Popoli nomadi oor Deens
Popoli nomadi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Nomade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popolo nomade, violento, generalmente ritenuto originario della regione a N e a NE del Mar Nero.
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?jw2019 jw2019
Anche questo popolo nomade ha sofferto terribilmente negli ultimi anni.
Juno, har du brækket dig i min urne?Literature Literature
Gli aveva anche raccontato che dietro quelle montagne c’era ciò che i suoi antenati, il popolo nomade, chiamavano casa.
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til de i stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, der angives i bilag VILiterature Literature
In quell’epoca i nabatei, antico popolo nomade che si stabilì nella regione del Mar Morto, avevano il monopolio del bitume.
Det kan være svært at vide nogle gangejw2019 jw2019
Quelli che sopravvivranno alla prossima tribolazione furono prefigurati da quale popolo nomade straniero, e come fu che Geremia li incontrò a Gerusalemme?
Rart at møde digjw2019 jw2019
Dopo essersi laureato, egli ha servito come volontario nella Peace Corps, insegnando inglese ai bambini appartenenti al popolo nomade dei Tuareg nel deserto del Sahara.
OpbevaringstidWikiMatrix WikiMatrix
La popolazione tuareg conserva le sue specificità culturali e socioeconomiche di popolo nomade, costantemente disprezzate dai paesi nei quali svolge la sua attività e vive.
De prøver at være bedre nazister end HitlerEurLex-2 EurLex-2
Sono i beduini Rashaida, il popolo nomade del deserto, che si occupano del viaggio dietro pagamento (dai 500 ai 1000 dollari) e che li trasportano nel Sinai dopo settimane.
Jeg vil gerne føre min modstand mod betænkningen til protokols.not-set not-set
Le tende sono una delle più antiche abitazioni fatte dall’uomo (Ge 4:20; 9:21) ed erano comunemente usate dai popoli nomadi del Medio Oriente. — Ge 9:27; Sl 83:6.
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgetjw2019 jw2019
(Gdc 15:9; Eso 14:2; Ge 33:18) Questi termini sono usati per indicare il luogo di sosta di popoli nomadi (Ge 32:21; 33:18), l’attendamento temporaneo e mobile degli israeliti durante la peregrinazione nel deserto (Nu 2:17) o la recinzione protettiva di un esercito (2Re 25:1).
Af hensyn til indfrielsen af målsætningen i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom-traktaten) om at gennemføre beskyttelsesforanstaltninger, der vil fjerne farerne for befolkningernes liv og sundhed, bør Det Europæiske Atomenergifællesskab (Fællesskabet) kunne støtte nuklear sikkerhed i tredjelandejw2019 jw2019
B. considerando che tale arabismo si articola tuttavia in diverse realtà sia politiche (monarchie, repubbliche arabe, anche in seno allo Stato di Israele e all'Autorità palestinese) che religiose (musulmani sunniti, compresi i wahabiti, alawiti, drusi e sciiti, cristiani di confessioni diverse) e sociologiche (grandi città, zone rurali, montagne, popoli nomadi), pur comportando parametri transnazionali comuni,
Man brækker ikke violinistens hånd inden koncertenEurLex-2 EurLex-2
considerando che tale arabismo si articola tuttavia in diverse realtà sia politiche (monarchie, repubbliche arabe, anche in seno allo Stato di Israele e all'Autorità palestinese) che religiose (musulmani sunniti, compresi i wahabiti, alawiti, drusi e sciiti, cristiani di confessioni diverse) e sociologiche (grandi città, zone rurali, montagne, popoli nomadi), pur comportando parametri transnazionali comuni
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodeoj4 oj4
considerando che tale arabismo si articola tuttavia in diverse realtà sia politiche (monarchie, repubbliche arabe, anche in seno allo Stato di Israele e all'Autorità palestinese) che religiose (musulmani sunniti, compresi i wahabiti, alawiti, drusi e sciiti, cristiani di confessioni diverse) e sociologiche (grandi città, zone rurali, montagne, popoli nomadi), pur comportando parametri transnazionali comuni,
Traktaten og de akter, der er udstedt af De Europæiske Fællesskabers institutioner, og fra hvilke der er fastsat undtagelser i tiltrædelsesakten, finder anvendelse for De Kanariske Øer på de betingelser, der er fastsat i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Quello era l’unico problema che avevo con il popolo della tribù nomade di Ssolu.
Det var tydeligt foralleLiterature Literature
Ecco come un popolo di nomadi, noti per essere abili cavalieri, in soli 25 anni assoggettarono le popolazioni di un territorio più esteso di quello conquistato dai romani in quattro secoli.
Er du sikker?jw2019 jw2019
Questo popolo viveva una vita nomade e si dedicava alla caccia e alla raccolta.
Også de offentlige finanser er i høj grad afhængige af fossile brændsler, især på grund af de høje afgifter på brændstoffer til transportjw2019 jw2019
Spesso arruolava i vassalli semi-nomadi, come il popolo Mohe, come soldati a piedi.
Nu går det galt.- JaWikiMatrix WikiMatrix
La iurta rimane legata allo spirito nomade dei popoli dell’Asia centrale ed è ancora oggi una testimonianza dell’ingegno di gente tenace e adattabile.
Da alt eksportsalg til EU fandt sted gennem forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder uden for EU, blev eksportpriserne fastsat på grundlag af priserne på den pågældende vare, når den blev solgt af de forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder til EU, dvs. til en uafhængig kunde, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, på grundlag af de priser, der faktisk blev betalt eller skulle betalesjw2019 jw2019
L’igiene personale fece della nazione di Israele un popolo relativamente sano, nonostante la vita nomade condotta nel deserto per 40 anni.
Det angives pålicenserne, hvilken mængde der højst må fanges og opbevares om bordjw2019 jw2019
considerando che l'identità, la lingua, la cultura e la religione tibetane, testimoni di una civiltà storicamente ricca, sono messe a repentaglio dall'insediamento di persone di etnia Han nel territorio storico del Tibet e dall'annientamento del tradizionale stile di vita nomade del popolo tibetano;
Hun er træt af alt dit lortEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni del popolo degli Awá in Brasile, una piccola tribù di cacciatori-raccoglitori nomadi dell'Amazzonia, sono drammatiche.
Det ville måske være klogt af os, at forhindre næste forsøg... ved at udsende en erklæring selv. for at afvise denne absurde beskyldningnot-set not-set
Il fatto che i cheniti vivessero in contatto con vari popoli in epoche e località diverse può indicare che questa popolazione nomade o seminomade non fu mai interamente assorbita da alcun altro popolo o tribù.
Hvis der er anvendt et organisk opløsningsmiddel eller et overfladeaktivt stof, skal der inkluderes yderligere tre kontrolgrupper på ti bier hver for opløsningsmidlet eller det overfladeaktive stofjw2019 jw2019
I cacciatori di teste delle foreste del Borneo, gli eschimesi delle gelide regioni artiche, i nomadi del deserto del Sahara, gli abitanti delle grandi metropoli del mondo: ogni popolo e ogni nazione della terra ha il suo dio o i suoi dèi e il proprio modo di adorare.
Hvad med klientenjw2019 jw2019
invita le autorità cinesi a rispettare la libertà linguistica, culturale e religiosa e le altre libertà fondamentali del popolo tibetano, ad abbandonare le politiche di insediamento che favoriscono le persone di etnia Han a discapito dei tibetani nel territorio storico del Tibet e a non costringere i nomadi tibetani a rinunciare al proprio stile di vita tradizionale;
Start rækkeEurLex-2 EurLex-2
La reazione di ambo le parti ha senso se ci rendiamo conto che un giuramento è una cosa assolutamente sacra e inviolabile tra i popoli del deserto e i loro discendenti: ‘Difficilmente un arabo infrangerà un giuramento, anche a rischio della vita’, poiché ‘non vi è nulla di più forte e sacro di un giuramento tra i nomadi’, e anche tra gli arabi di città, se il giuramento è sotto condizioni speciali.
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedLDS LDS
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.