potere decisionale oor Deens
potere decisionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ret til at bestemme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sottocomitato non ha potere decisionale, ma può presentare proposte al comitato di associazione.
Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Le mie riserve riguardano, in particolare, i poteri decisionali sulle possibilità di utilizzo di reti ferroviarie specifiche.
Hvis vi ikke havde korsfæsteIse, viIIe vi være aIvorIigt ude at skideEuroparl8 Europarl8
Non può, pertanto, ritenersi che il notaio disponga, a tale proposito, di un potere decisionale vincolante.
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godEurLex-2 EurLex-2
L'Agenzia esercita il potere decisionale ed ha discrezionalità solo su specifiche questioni tecniche.
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarEurLex-2 EurLex-2
Le autorità locali e regionali hanno bisogno di risorse e poteri decisionali adeguati.
Afgørelsen udløber den #. decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'ACER dovrebbe esercitare il potere decisionale in linea con i principi di trasparenza, equità e ragionevolezza.
En budgetmæssig forpligtelse består i at give de bevillinger, der er nødvendige for gennemførelsen af senere betalinger til indfrielse af en retlig forpligtelseEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia l' organismo dotato di poteri decisionali rimane l' ECOFIN" .
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonEuroparl8 Europarl8
– non conferisca al paese terzo potere decisionale sul programma;
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten være overtaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesnot-set not-set
Il potere decisionale finale dovrebbe spettare al consiglio delle autorità di vigilanza.
Han har sgu mistet forstanden!not-set not-set
Non ha potere decisionale, né mandato di rappresentare i membri del consiglio di amministrazione di eu-LISA.
Er du sikker?not-set not-set
Il sottocomitato non ha potere decisionale, ma può presentare proposte al Comitato di associazione.
Men jeg kender farven på deres guldEurLex-2 EurLex-2
Il comitato misto formula anche raccomandazioni per le questioni per cui non ha potere decisionale.
Det er en evighed af fred, og det er denne tilgivelse jeg tilbyder digEurlex2019 Eurlex2019
Il gruppo di lavoro non ha potere decisionale, ma può presentare proposte al comitato di associazione
EØSU anbefaler Kommissionen at være særdeles opmærksom på ineffektivitet i genererings-, transmissions- og distributionsleddetoj4 oj4
Il Comitato misto veterinario gode, in particolare, di un potere decisionale per i casi di cui all'allegato 11.
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demEurLex-2 EurLex-2
– procedimenti amministrativi complessi dell’Unione nei quali il potere decisionale spetta alle istituzioni dell’Unione (giurisprudenza Svezia/Commissione).
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il sottocomitato non ha potere decisionale, ma può presentare proposte al comitato di associazione.
Hvad siger du, Black?EurLex-2 EurLex-2
Aveva potere decisionale, eppure fungeva da intermediario per il committente o cliente.
Bor Simmons her?Literature Literature
Il Comitato misto veterinario dispone, in particolare, di un potere decisionale per i casi di cui all'allegato 11.
Hydrogenperoxid og perboratEurLex-2 EurLex-2
Un’entità con potere decisionale costituisce, commercializza e gestisce un fondo che offre opportunità d’investimento ad alcuni investitori.
Jeg har udfoldet migEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio, assistito dall’AR, conserva i poteri decisionali in ordine agli obiettivi e alla conclusione dell’operazione militare dell’UE.
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
Il sottocomitato non ha potere decisionale, ma può presentare proposte al comitato di associazione.
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantEurLex-2 EurLex-2
Se una proposta legislativa è bloccata, pieni poteri decisionali dovrebbero spettare ai parlamenti nazionali.
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelt tilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglernot-set not-set
Il sottocomitato non ha potere decisionale, ma può presentare proposte al comitato di associazione.
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
- come avviene la ripartizione del potere decisionale in seno al Consiglio superiore delle Scuole europee?
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato misto veterinario dispone, in particolare, di un potere decisionale per i casi previsti dall'allegato 11.
en godkendt sikringsplan for en havnefacilitet, der er tidligere har figureret på den til Organisationen fremsendte liste, skal tilbagekaldes eller er blevet tilbagekaldtEurLex-2 EurLex-2
3523 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.