professore associato oor Deens
professore associato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lektor
da
universitetslektor; svarende til associate professor
Sono Frederick Johnson, professore associato di scienze cognitive qui alla UCLA.
Jeg er lektor for kognitiv videnskab her på universitetet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lawson mi ha offerto il posto di professore associato in ospedale.
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono Frederick Johnson, professore associato di scienze cognitive qui alla UCLA.
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a EUR 5 131,90 dopo 6 anni di attività come professore associato,
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterEurlex2019 Eurlex2019
Ovviamente, Vatten capì all’istante di che cosa stesse parlando: della posizione di professore associato cui lui ambiva.
For så vidt angår alkoholholdige drikkevarer på basis af korn, henhørende under KN-kode #, er denne mængde dog lig med # kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udførte alkoholholdige drikkevareLiterature Literature
Il nome fu suggerito da Nawa'a Napoleon, professore associato di lingua hawaiiana al Kapiolani Community College.
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierWikiMatrix WikiMatrix
Assistente e Professore associato di economia, Columbia University
SAMMENLIGNINGSTABELECB ECB
E'il vostro primo anno come professore associato.
De tager hensyn til forslag, der er udformet på nationalt niveau og på niveauet for de funktionelle luftrumsblokkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attualmente professore associato all'Accademia Lituana di Musica e Teatro in Vilnius.
Godnat.- Du er sjovWikiMatrix WikiMatrix
Harry Block, professore associato di geologia.
Hvis der kan stilles midler til rådighed for de mange seminarer og konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I corrispettivi non possono superare il livello retributivo iniziale del professore associato a tempo definito» (6).
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurLex-2 EurLex-2
Professore associato di Scritture antiche presso la Brigham Young University
Det her er Echo LakeLDS LDS
Prima come assistente ricercatore, poi nel 1985 come professore associato e alla fine nel 1991 come libero docente.
DEN EUROPÆISKE FØDEVARESIKKERHEDSAUTORITETLiterature Literature
Quella che chiami " tizia " risulta essere un professore associato del dipartimento di Scienze della Terra.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for vissefrugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’epoca lavoravo in uno studio ed ero professore associato alla facoltà di legge.
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?Literature Literature
«Lavorava come professore associato per l’Università di Oslo ed è in contatto con dei colleghi a Berlino.»
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltLiterature Literature
“Non bisogna essere credenti per convincersi che andiamo incontro al disastro”. — STEPHEN O’LEARY, PROFESSORE ASSOCIATO, UNIVERSITÀ DELLA CALIFORNIA MERIDIONALE.
Vi er færdige herjw2019 jw2019
Ifemelu lo aveva già incontrato qualche volta, un professore associato di storia che da bambino aveva vissuto in Congo.
Vi har fundet din kropLiterature Literature
Secondo il fisico Grojean e il professore associato di ingegneria meccanica Gregory Kowalski, la risposta sta nel mantello dell’orso.
skal det, hvis transportmidlet er forsynet med toldlukke, kontrolleres, om toldlukket er ubeskadiget; er det tilfældet foretages der kun stikprøver, hvis der opstår tvivl om, hvorvidt forsendelsen er i overensstemmelse med forskrifternejw2019 jw2019
Esperienza professionale Professore associato di finanze pubbliche presso la Facoltà di giurisprudenza dell'Università Complutense di Madrid dal 1993 al 1995.
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januarnot-set not-set
La dott.ssa Adelheid Krah (in prosieguo: la «ricorrente») è un professore associato post‐dottorato (postdoctoral senior lecturer) presso l’Università di Vienna.
Jeg sætter vores bedste agent på sagen øjeblikkeligtEurlex2019 Eurlex2019
Nel 1962 è diventato docente e Professore Associato presso la facoltà di scienze sociali e la stessa università, specializzata in econometria.
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "WikiMatrix WikiMatrix
“Ci rendevamo conto che si trattava di un’abilità fuori del comune”, riferisce Anette Hosoi, professore associato presso il Massachusetts Institute of Technology.
Vardetikke det, du ønskede?jw2019 jw2019
In seguito ha conseguito il titolo di dottore in giurisprudenza (dottorato di ricerca) ed è divenuto professore associato in diritto finanziario e commerciale.
Hr. formand, hr. kommissær, det er frygteligt og skuffende for menneskets integritet, at vi med jævne mellemrum hører smerteskrig fra Afrika, der, mine damer og herrer, beder om mad og vand i det 21. århundrede.not-set not-set
In qualità di professore associato di diritto finanziario, sono stato nominato direttore della sezione di diritto finanziario della facoltà di giurisprudenza dell'Università Comenius.
Rapporteringnot-set not-set
L’Università di Vienna (in prosieguo: la «convenuta») prevede due modalità per prendere in considerazione, ai fini della retribuzione, l’esperienza dei professori associati post‐dottorato.
Indhold i direktivets bilagEurlex2019 Eurlex2019
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.