Professore a contratto
docent
professore oor Deens
professore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
professor
it
persona che insegna in una scuola o in una università
Chi è il tuo professore?
Hvem er din professor?
lærer
Prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori.
De låner bøger fra lærernes bibliotek.
underviser
Come non mi hai detto di avere una relazione con un professore sposato.
Du fortalte mig ikke, at du har en affære med en gift underviser.
lærerinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Professore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Professor
it
pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia
da
flertydig
Chi è il tuo professore?
Hvem er din professor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fratello Richard Gardner, professore associato di Biologia alla Southern Virginia University, dice che la sua fede nel vangelo di Gesù Cristo gli è stata di grande aiuto.
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesLDS LDS
Desidero ringraziare il Portogallo per l'appoggio che mi è stato accordato dal presidente della repubblica, il professor Cavaco Silva.
Denne sygdoms epidemiologi er imidlertid kompleks, og der er stadig mange ukendte faktorerEuroparl8 Europarl8
Motivazione La Comunità europea promuove la mobilità intracomunitaria ed internazionale di studenti e professori attraverso numerosi programmi.
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetnot-set not-set
Essa non dispone tuttavia di alcuna informazione in merito alla fonte dei dati in possesso delle autorità americane che hanno portato all'arresto di un professore universitario greco e non può quindi confermare o refutare il legame tra questo arresto e le informazioni pubblicate nella stampa greca.
Du er bedre end en kvindeEurLex-2 EurLex-2
Da allora 28 dei circa 50 presidenti sono stati professori universitari, due dei quali premi Nobel.
Gennemgangen af denne anmodning har vist, at betingelserne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt for apparatet HGP #, men kun delvist for apparatet ZP-DMjw2019 jw2019
La Commissione fa presente di aver fatto valutare il lavoro svolto dalla TVR sotto due profili: finanziario (Ernst & Young) e tecnico (professor Goedel).
Nogle får mere end enEurLex-2 EurLex-2
È piaciuto al professore
Pas-Pisueña-flodenjw2019 jw2019
Henry è molto malato, professore.
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saro'breve, Professore.
Jeg vil gerne have en gin og tonicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le associazioni di professori, altro personale docente nell'ambito dell'istruzione superiore e ricercatori che si specializzano nell'integrazione europea;
I begge undersøgelser var patienter, der fik IntronA plus ribavirin overordnet mindre tilbøjelige til at respondere end patienter, der fik pegyleret interferon alfa-#b med ribavirinEurLex-2 EurLex-2
La settimana scorsa ho avuto l'occasione di sperimentare in prima persona l'entusiasmante funzionamento dell'energia solare termale a Granada e SivigliaNel corso del fine settimana ho poi letto il libro del professor Michael McElroy, docente all'università di Harvard, su come liberare gli Stati Uniti dalla bolletta annuale da 750 miliardi di dollari per l'importazione di petrolio, come vincere la battaglia della sicurezza energetica negli Stati Uniti e contemporaneamente salvare il pianeta. Mi chiedo dunque: di cosa stiamo discutendo?
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, derer registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i TysklandEuroparl8 Europarl8
“Secondo il professore, dietro la facciata arrogante e sicura, il mafioso ha gravi problemi di salute: la sua tumultuosa vita quotidiana gli danneggia in modo impressionante il cuore, il cervello, le ghiandole surrenali e perfino i testicoli e le ovaie, a seconda del sesso”, dice la rivista brasiliana Superinteressante.
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikeljw2019 jw2019
Nel 1948 John Raven, professore di lettere dell’Università di Cambridge e appassionato di botanica, accettò la sfida di investigare.
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herjw2019 jw2019
Il programma è diretto a studenti e professori universitari di tutto il mondo – da qui il nome “Mundus”.
Samtidig behandling med andre lægemidler Patienterne skal monitoreres omhyggeligt, når der gives bortezomib sammen med kraftige CYP#A#-hæmmereEuroparl8 Europarl8
(FR) Signor Presidente, signor Commissario, numerosi miei colleghi hanno ricordato che il contesto nel quale si inserisce questo pacchetto per il mercato unico nasce dal testo del professor Monti, nel quale si raccomandava un serio compromesso tra quanti richiedono maggiore concorrenza, se vogliamo, e quanti richiedono maggiore importanza per l'aspetto sociale, ambientale e fiscale.
Trin #: FabrikantEuroparl8 Europarl8
Presso la National University of Ireland, Dublin (University College Dublin) è stato la prima persona di nazionalità cinese impiegata a tempo indeterminato, ottenendo un Lettorato Universitario nel 1995 ed avendo successivamente conseguito un avanzamento di livello nel più breve tempo possibile a Lettore Senior, Professore Associato ed infine Professore Ordinario.
Jeg gentager, mine herrerWikiMatrix WikiMatrix
(Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Lavoratori - Dipendenti al servizio di datori di lavoro del settore pubblico nazionale - Professore universitario - Concessione di un assegno speciale annuo)
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetEurLex-2 EurLex-2
Il Tribunale non ha nemmeno affrontato gli argomenti giuridici ed economici illustrati in udienza dalle parti e in particolare l'analisi svolta dal professor Albach della struttura del mercato di cui trattasi, della complessità dei trattori agricoli, visti come prodotti, dello sviluppo delle quote di mercato delle imprese e dell'effetto dell'accordo di scambio di informazioni sui prezzi.
De er gode mændEurLex-2 EurLex-2
In un suo libro il professor Dixon scrisse: “Non c’è nessuna lingua, fra le circa 5.000 parlate oggi in tutto il mondo, che potrebbe definirsi ‘primitiva’.
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.jw2019 jw2019
Hai conosciuto il professor Hashem?
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Professor Sharp siamo noi!
Tag mig tilbage!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, secondo eminenti economisti, quali il professor Rosa, quand'anche i fondi strutturali venissero utilizzati efficacemente, il che è ben lungi dall'attuale realtà, non potranno certo «attenuare le differenze locali più di quanto gli aiuti di Milano abbiano risolto i problemi del Mezzogiorno».
Karat/vægt og værdi i USDEuroparl8 Europarl8
Vengono allora effettuate numerose ricerche, sia nella sperimentazione di altri vitigni, in particolare il Madeira Verdelho del quale, secondo il professor Maisonneuve, alla «Coulée de Serrant» era impiantata una sessantina di piante, sia nella realizzazione di terrazzamenti o di prove di palizzamento.
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOEuroParl2021 EuroParl2021
Il professore le aveva gentilmente offerto ospitalità per il tempo che avrebbe trascorso in città.
FAA blev ringet op om, at dommer Ramos ' fly er mål for National Liberation Army, en terrororganisation i ColombiaLiterature Literature
I professori sanno che gli allievi più brillanti non sono sempre quelli che riescono meglio nella carriera professionale e noi conosciamo candidati modesti che, in seguito, hanno dimostrato di possedere notevoli qualità.
Det havde jeg aldrig fundet på!Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.