professoressa oor Deens
professoressa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lærer
Per errore ho chiamato " mamma " la professoressa.
Jeg kom til at kalde min lærer " mor ".
lærerinde
Sei come quelle professoresse nei film, che si sciolgono i capelli e... va-va-va-voom.
Du er lige som lærerinden i filmene, som lader sit hår falde og...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono la professoressa Ledarsky.
nationalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La giovane professoressa stesa sulla strada, ferita a morte, disperata.
Det er måske til dit private kapelLiterature Literature
Julia si era distratta, alla vista di una professoressa bionda e minuta che salutava Gabriel baciandolo sulle guance.
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppeLiterature Literature
La professoressa chiese a noi di spiegarglielo.
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *Literature Literature
«Ho bisogno di te proprio adesso, professoressa Quant.»
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisLiterature Literature
Posso andare, professoressa?
Jeg er din hustru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora fai quello che ti dice la tua professoressa e vai a riposarti.
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseLiterature Literature
Sentite... ragazzi, non so come lavorasse la professoressa Grizzuti ma finche'ci sono io, niente cellulari durante la lezione.
svarende til de dokumenter, der er foreskrevet i værtsmedlemsstatens lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono professoressa di scienze matematiche nella scuola media.
på plastikkirurgiske operationerjw2019 jw2019
La professoressa dai capelli turchini mi aveva taciuto che sarebbe stato molto più difficile di quello di maturità.
Så er du en sand amerikanerLiterature Literature
Omo, Omo, professoressa, i vostri capelli sono per metà ricci
der anerkender, at der findes foranstaltninger, som, når de vedtages af Rådet i form af formandskabets konklusioner, ikke betegnes som sanktioner og samtidig adskiller sig fra de øvrige restriktive foranstaltninger på listen over FUSP-værktøjerQED QED
Tuttavia, la Bibbia include una cosa che la professoressa Jakab non ha menzionato: è essenziale insegnare ai figli ad amare il loro Creatore e a conoscere la sua Parola.
Surrey politi aner ikke, hvad der skerjw2019 jw2019
Chi e'la professoressa Watson?
Indhold (KoncentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Qualche giorno dopo la professoressa ha preso il libro e ha trattato il capitolo 10, intitolato ‘Quanto è importante l’aspetto fisico?’
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningjw2019 jw2019
Cioe', mi ha scelta lui, non la professoressa Keating.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félicie Lempereur, professoressa di musica - Come diavolo è finito nei miei stivali?
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.Literature Literature
Professoressa Lewis, salve.
Læg en pistol på ham senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La professoressa lo esaminò e chiese dove l’avesse preso.
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.jw2019 jw2019
Nei primi dieci minuti la professoressa Benshoff dà le istruzioni, poi andiamo in cucina.
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projekterLiterature Literature
E'cliente della professoressa Keating.
de skal året igennem foretage kontrol på de steder, hvor interventionsprodukterne er oplagretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Siria era una professoressa universitaria.
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoLDS LDS
La professoressa fu così contenta del tema che chiese ad Andrej di preparare una relazione orale su Gesù Cristo.
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningerjw2019 jw2019
Ehi, professoressa.
kvaliteten af den pågældende alkohol med angivelse af en øvre og en nedre grænse for de værdier, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra d), nr. i) og iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non esattamente, ma la professoressa Sharif ha chiamato poco fa.
EU ser anderledes ud om to år, end det nogensinde har set ud. Det får ikke kun finansielle følger, det vil også medføre kulturelle ændringer.Literature Literature
Il giorno seguente, però, la professoressa e il preside si misero in viaggio per andare a trovare i miei genitori.
- Nej, vi stemmer ikke om den lovgivningsmæssige beslutning.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.