professore universitario oor Deens
professore universitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
universitetslærer
it
persona che insegna in una università
da
professor, lektor eller adjunkt
Forse i vostri genitori, un uomo d’età avanzata, un professore universitario?
Måske dine forældre, en der er højt oppe i årene, eller måske en universitetslærer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da allora 28 dei circa 50 presidenti sono stati professori universitari, due dei quali premi Nobel.
Jeg havde den skønneste drøm i natjw2019 jw2019
Il programma è diretto a studenti e professori universitari di tutto il mondo – da qui il nome “Mundus”.
Forpligtelse til at yde en tjeneste eller anvende en type teknologi, hvortil brugsretten til frekvensen er tildelt, herunder, hvor det er passende, krav vedrørende dækning og kvalitetEuroparl8 Europarl8
52 Tali valutazioni sono anche pertinenti relativamente all’esercizio di un’attività come quella di professore universitario.
Tak fordi du hjælper osEurLex-2 EurLex-2
Le prove scritte venivano corrette, in un primo tempo, da due membri aggregati esterni, professori universitari in Grecia .
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
questo è ciò che ci si aspetterebbe da un professore universitario.
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta Lambert era un professore universitario.
Ens bryllupsnat er noget personligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicuramente era quello che diceva di essere: un professore universitario.
Når den stat, som begæringen rettes til, er en af medlemsstaterneLiterature Literature
Samaritan non stara'cercando un professore universitario con un AT4.
På pIads, Mini- MigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un negro americano, ora professore universitario, scrive:
Hvis en landbruger, der modtog betalinger i henhold til artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, i henhold til nærværende artikel ville være berettiget til at få tildelt betalingsrettigheder, som han ikke har støtteberettigede hektar til i det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen, eller hans betalingsrettighed pr. hektar resulterer i et beløb på over # EUR, tildeles han særlige rettigheder, jf. artikel #, der ikke overstiger # EUR pr. rettighedjw2019 jw2019
– Il notaio o il professore universitario e l’avvocato
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemLiterature Literature
I miei genitori erano professori universitari.
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un professore universitario, McGee.
Jeg ved ikke hvad du snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il professore universitario menzionato all’inizio si accorse di spendere troppo nel vitto.
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
Professore universitario
At vi havde noget sammenoj4 oj4
Che debba essere così viene riconosciuto anche da educatori e professori universitari che si interessano di problemi coniugali.
Så I kan hæve jer over denjw2019 jw2019
I due professori universitari con cui si era messo in contatto non facevano al caso suo.
Ud over Europa 2020-strategien vil dette også være fuldt ud i overensstemmelse med det europæiske halvår.Literature Literature
Ex professore universitario, dal 1987 è membro del Seanad Éireann, la camera alta del Parlamento irlandese.
Det er kun SokratesWikiMatrix WikiMatrix
Sei dawero un professore universitario?
Aftapningaf brændstof og genpåfyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gruppo di lavoro A 1: Professori universitari nominati secondo una procedura di nomina (...)
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAEurlex2019 Eurlex2019
Il professore universitario non sa dire di meglio?
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tu non sei un professore universitario, e io non sono decisamente una bibliotecaria.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbandonai gli studi per il dottorato e rinunciai ai progetti di diventare professore universitario.
Du har ikke nosser til detjw2019 jw2019
Hanno detto al portiere che lui è un professore universitario.
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Parli da figlia arrogante di un professore universitario amante della poesia, quale sei.
Jeg så et glimt af mit liv uden digLiterature Literature
Un professore universitario che da cinque anni era battista era divenuto scettico nei confronti di tutte le religioni.
er alvorligt bekymret for, at mentalt handicappede vilkårligt anbringes på psykiatriske hospitaler, og at forholdene og plejen på mange psykiatriske hospitaler og andre døgninstitutioner for mentalt handicappede er utilstrækkelige; opfordrer Rumænien til at tage dette spørgsmål op som en absolut hastesag og at sikre, at hospitaler og institutioner har tilstrækkelige ressourcer til behandling og ordentlige levevilkårjw2019 jw2019
406 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.