propoli oor Deens
propoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
propolis
Fatto salvo l'articolo 25, solo prodotti naturali come il propoli, la cera e gli oli vegetali possono essere utilizzati negli alveari.
I staderne må der kun anvendes naturlige stoffer såsom propolis, voks og vegetabilske olier, jf. dog artikel 25.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propoli per il consumo umano, miele, pappa reale per l'alimentazione umana (non per uso medico)
Skal ske, sir!tmClass tmClass
Per erbe e spezie in polvere essiccate, aromi e propoli
den magiske grund til, at hun måtte rejseEuroParl2021 EuroParl2021
Fatto salvo l'articolo 25, solo prodotti naturali come il propoli, la cera e gli oli vegetali possono essere utilizzati negli alveari.
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedEurLex-2 EurLex-2
Integratori alimentari di propoli
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [tmClass tmClass
Pellicole per cura di ferite contenenti propoli
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- fortolkning af Rådets direktiv #/#/EØF af #. oktober # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (EFT L #, s. #), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # (EFT L #, s. #)- rækkevidden af den af garantiinstitutionen ydede garanti- erstatning ved ansættelsesforholdets ophør- national lovgivning, hvorefter en sådan erstatning kræver en dom eller administrativ afgørelse- direkte virkning af direktivet, som ændret, ved insolvens erklæret i tidsrummet mellem ikrafttrædelsen af direktiv #/# og udløbet af fristen for dettes gennemførelsetmClass tmClass
Propoli per l'alimentazione umana, pappa reale per l'alimentazione umana [non per uso medico]
en overenskomst for bestemte brancher i bestemte regionertmClass tmClass
L'estensione proposta consentirebbe ad alcuni medicinali provenienti da sistemi di cura specifici, europei o meno (come, in ordine alfabetico, la medicina antroposofica, ayurvedica, cinese, coreana, kampo, mongola, thai, tibetana, unani, vietnamita), nonché ai prodotti tradizionali con una tradizione di lunga data nell'Unione europea (come miele, pappa reale, propoli, oli di pesce, minerali, microorganismi e altre sostanze), di essere ammessi alla procedura di registrazione semplificata, affinché possano essere immessi in commercio come medicinali tradizionali.
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandEurLex-2 EurLex-2
Prodotti farmaceutici a base d'estratti e/o di prodotti naturali quali polline, propoli, pappa reale e la cera d'api
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stktmClass tmClass
Per «propoli» s'intende la sostanza di determinate piante, raccolta e successivamente trasformata dalle api operaie della specie Apis mellifera tramite l'aggiunta di secrezioni (in particolare cera e secrezioni salivari) per utilizzarla come malta.
Godt arbejdeEurLex-2 EurLex-2
Per "prodotti apicoli" si intende il miele, la cera di api, la pappa reale, la propoli o il polline.
Og du betalte med foragtEurLex-2 EurLex-2
Preparazioni di prodotti cosmetici a base di materie prime vegetali o naturali di cui i propoli
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturproduktertmClass tmClass
Preparati farmaceutici, ovvero agenti antisettici per ferite, per somministrazione orale e interna a base d'o contenenti miele, polline, collodio, propoli, pappa reale, veleno d'ape e/o cera d'api
Chartret taler imidlertid ikke specifikt om at tage fat på de udfordringer, som unge kvindelige iværksættere står over fortmClass tmClass
Colla d'api, in particolare propoli per l'alimentazione umana
Med dette system er det således muligt at finde frem til nøjagtige og aktuelle oplysninger ved kilden om, hvilke skibe der befinder sig i de europæiske farvande, om deres bevægelser og om deres farlige eller forurenende laster, samt om ulykker til søs, og at sende oplysningerne til andre myndighedertmClass tmClass
Pappa reale e propoli, commestibili
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!EurLex-2 EurLex-2
Casella I.23: nel caso di contenitori per il trasporto di merci alla rinfusa, indicare il numero del contenitore e il numero del sigillo (se pertinente). Casella I.25: uso tecnico: ogni uso diverso dal consumo animale.Caselle I.26 e I.27: compilare a seconda che si tratti di un certificato di transito o di importazione.Casella I.28: Natura della merce: miele, cera di api, pappa reale, propoli o polline destinati all'allevamento delle api;Parte II(1a) GU L 300 del 14.11.2009, pag.
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Pastiglie antimicrobiche ed antisettiche per uso terapeutico, medicinale e dentale, per uso interno, a base di o contenenti miele, propoli, pappa reale, polline, veleno d'api e/o cera d'api
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %tmClass tmClass
Prodotti naturali ad uso medico derivati dall'alveare, ovvero prodotti a base di miele, propoli e pappa reale
Nu har jeg såret digtmClass tmClass
Questa voce comprende la pappa reale e la propoli e anche le ossa e altri materiali di origine animale destinati al consumo umano.
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.EurLex-2 EurLex-2
Propoli per uso farmaceutico
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparatertmClass tmClass
Prodotti farmaceutici costituiti da o contenenti miele, polline, propoli, pappa reale e/o altri prodotti delle api
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordettmClass tmClass
«sottoprodotti apicoli non trasformati» : miele, cera d'api, pappa reale, propoli o polline non destinati al consumo umano, quali definiti all'allegato I, punto 10, del regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione ( 1 ), che non sono stati sottoposti ad alcuna procedura di trasformazione di cui alla tabella 2, riga 10, colonna 4, figurante nell'allegato XIV, capo II, sezione 1, di detto regolamento;
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretæreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Propoli verde
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pappa reale e propoli, commestibili
Dr O mmelandnot-set not-set
Raccolta, a beneficio di terzi, di sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio, tagliatelle, maccheroni, ravioli, prodotti da forno, ovvero focacce, dolci, ciambelline, focaccine, torte, pizza, sandwich, budini, miscele pronte per torte, dessert, ovvero dolci da forno, dolci al cioccolato, dessert e confetteria e dolci a base di farina, pappa reale per l'alimentazione umana, propoli per il consumo umano, aromi, tranne gli oli essenziali, vaniglia (aroma)
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.