pulcino oor Deens
pulcino
it
Una persona giovane.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kylling
Condizioni specifiche per il trasporto di pollame e pulcini di un giorno
Særlige betingelser for transport af fjerkræ og daggamle kyllinger
fugleunge
ungfugl
Kylling
I pulcini provenienti dai paesi terzi possono essere importati solo se sono suddivisi conformemente al punto 1.
Kyllinger, der kommer fra tredjelande, må kun importeres, hvis de er sorteret i overensstemmelse med stk. 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I certificati di polizia sanitaria che accompagnano le partite di pollame o di pulcini di un giorno di cui ai paragrafi 1, 2, 3 e 4, lettere b) e c) in altri Stati membri recano la seguente dicitura:
Hvordan kunne du gøre det?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Così, oggi, gli Israeliti spirituali e i loro compagni terreni che si rifugiano sotto le “ali” di Geova, si mettono, nello stesso tempo, al coperto per proteggersi sotto il Messia di Geova, il Signore Gesù Cristo, come pulcini sotto le ali di una gallina.
Max....Luk røven. L U K røvenjw2019 jw2019
[PAESEDOC (pulcini di un giorno diversi da quelli dei ratiti)II.Informazioni sanitarieII.a.
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region AzorerneEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna scatola di pulcini di un giorno importati contiene unicamente una specie, categoria e tipo di pollame dello stesso paese terzo di origine, dello stesso incubatoio e speditore e reca perlomeno le seguenti indicazioni:
Forskrifter for trehjulede motorcyklerEurLex-2 EurLex-2
modello di certificato veterinario per pulcini di un giorno diversi da quelli dei ratiti.
En inhalation to gange dagligEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # giugno # sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Hvad har De lavet i weekenden?oj4 oj4
I pulcini di un giorno e le uova da cova Ö sono Õ trasportati:
Du ramte ved siden afEurLex-2 EurLex-2
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaio
Lærer du det aldrig?oj4 oj4
Il campione prelevato da parti di pulcini senza pelle o con ridotta quantità di pelle contiene una sottile porzione di muscolo superficiale o porzioni di muscolo aggiunte alla pelle presente in modo da formare un’adeguata unità campionaria.
Ja, Hr Præsident!EurLex-2 EurLex-2
Tutti i volatili del branco — compresi i pulcini di un giorno — devono essere macellati o distrutti in modo da ridurre nei limiti del possibile il rischio di diffusione della salmonella.
Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
[Parte II — CertificazionePAESEDOC (pulcini di un giorno diversi da quelli dei ratiti)II.Informazioni sanitarieII.a.
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingEurLex-2 EurLex-2
pulcini di un giorno: tutti i volatili di meno di # ore, che non sono stati ancora nutriti; tuttavia, le anatre di Barberia (Cairina moschata) o i rispettivi ibridi possono essere nutriti
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.oj4 oj4
Fatte salve le misure applicabili nella zona di protezione e sorveglianza, è quindi opportuno che l'autorità francese competente possa autorizzare la spedizione di partite di pulcini di un giorno e di uova da cova dall'ulteriore zona soggetta a restrizioni, indicata nell'allegato della presente decisione, in conformità alle prescrizioni di cui sopra e previo consenso dell'autorità competente dello Stato membro o del paese terzo di destinazione.
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletEurLex-2 EurLex-2
La presente decisione stabilisce norme concernenti la spedizione di pollame vivo, pulcini di un giorno e uova dagli Stati membri interessati.
Carly, giv mig en pistolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
È opportuno limitare gli spostamenti, in particolare, di pollame vivo e di altri volatili in cattività, pulcini di un giorno, uova da cova e prodotti di origine avicola dalle zone di protezione e sorveglianza definite.
Kommissionen agter snart at færdigbearbejde specifikationerne for referencebrændstoffet for ethanol (E#), der kan anvendes i forbindelse med lavtemperaturprøvningEurLex-2 EurLex-2
Ratiti da riproduzione e da reddito, loro uova da cova e loro pulcini di un giorno
For du skal bare videEurLex-2 EurLex-2
In particolare, la decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è stata modificata dalla decisione di esecuzione (UE) 2017/696 della Commissione (5), al fine di stabilire norme concernenti la spedizione di pulcini di un giorno dalle zone elencate nell'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247.
Sash, du må give miglidt infoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pollame riproduttore e da reddito diverso dai ratiti, loro uova da cova e pulcini di un giorno, le condizioni di cui all'allegato VIII;
Frembydes varerne på bestemmelsesstedet efter udløbet af den frist, der er fastsat af afgangsstedet, og skyldes denne manglende overholdelse af fristen omstændigheder, som bestemmelsesstedet finder behørigt godtgjort, og som fragtføreren eller den hovedforpligtede ikke er ansvarlige for, anses sidstnævnte for at have overholdt den fastsatte fristEurLex-2 EurLex-2
Nessuno avrebbe perso tempo a prendere prigioniera Pulcino, o Nan, o Donnola, o Arry il ragazzo orfano.
Han er et sygt menneskeLiterature Literature
Deroghe per gli uccelli vivi e i pulcini di un giorno
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenEurLex-2 EurLex-2
In deroga all’articolo 5, lettera a), lo Stato membro interessato può autorizzare il trasporto di pulcini di un giorno da un centro di incubazione sito nell’area B:
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterEurLex-2 EurLex-2
I programmi di controllo presentati dalla Svizzera alla Commissione il 6 ottobre 2008 forniscono garanzie equivalenti a quelle previste dall’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2160/2003 per quanto riguarda la salmonella nel pollame da riproduzione della specie Gallus gallus e nelle relative uova da cova, nelle galline ovaiole della specie Gallus gallus, nonché nelle uova da tavola e nei pulcini di un giorno di Gallus gallus destinati alla riproduzione o alla produzione di uova e da carne.
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
L'importo compensativo applicabile per pulcino è calcolato in base agli importi compensativi applicabili al quantitativo di cereali da foraggio necessario nella Comunità per produrre un pulcino.
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.EurLex-2 EurLex-2
Le misure di protezione contro la febbre emorragica del Congo e della Crimea contemplate nell’allegato X, parte I, si applicano ai ratiti da riproduzione e da reddito e ai loro pulcini di un giorno provenienti da paesi terzi dell’Asia e dell’Africa, loro territori, zone o compartimenti.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneEurLex-2 EurLex-2
(5) Le restrizioni relative a programmi di lotta alla salmonella elencate nella parte 2 non si applicano a singole partite di meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti, loro uova da cova e pulcini di un giorno se destinate alla produzione primaria di pollame destinato all'uso domestico privato o che dà luogo alla fornitura diretta di piccole quantità di prodotti primari, da parte del produttore al consumatore finale o al commercio al dettaglio locale che fornisce direttamente i prodotti primari al consumatore finale e certificate conformemente al modello di certificato veterinario LT20.
Det EF-varemærke, der søges registreret: Et tredimensionelt varemærke, som gengiver et chokoladerensdyr, for varer i klasse # (ansøgning nrEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.