pulitura oor Deens
pulitura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rensning
Stanziamento destinato a coprire l'acquisto, la manutenzione e la pulitura delle uniformi e delle tute da lavoro.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb, vedligeholdelse og rensning af tjeneste- og arbejdsbeklædning.
rengøring
Devono essere descritte dettagliatamente le procedure di pulitura riguardanti tanto l'attrezzatura di applicazione, quanto gli indumenti di protezione.
Fremgangsmåder for rengøring af både anvendt udstyr og værnemidler skal beskrives i enkeltheder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine per la pulitura, la cernita, la vagliatura dei cereali e dei legumi secchi
Min ven er sygEurlex2019 Eurlex2019
Pulitura ad aria compressa e rivestimento per macchine
Vi spiller bræk, vi ikke gider at høretmClass tmClass
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similari — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento dei pavimenti e per la pulitura dei pavimenti bagnati, per uso industriale e collettivo
Du gør ham ked af detEurLex-2 EurLex-2
Le istruzioni previste per la pulitura dell'attrezzatura di applicazione devono essere chiare ed efficaci, in modo da essere eseguite con facilità e assicurare la rimozione di tracce residue del prodotto fitosanitario che potrebbero in seguito causare danni.
En tilladelse er gyldig, så længe jernbanevirksomheden opfylder de i ovennævnte lovbestemmelser fastsatte forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
nel caso in cui l’afta epizootica sia stata diagnosticata negli stabilimenti o nelle aziende di cui alla lettera e), punto iii), finché non siano state ultimate la macellazione di tutti gli animali presenti e l’eliminazione di tutte le carni e di tutti gli animali morti e non siano trascorse almeno 24 ore dall’ultimazione della completa pulitura e disinfezione di tali stabilimenti e aziende sotto il controllo di un veterinario ufficiale, e
Folk snakkede ofte om deres frygt for døden... og for smerte, men aldrig om løftet om uendeligt livEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per la pulitura dei tappeti
Erduklar over, hvor mange her er?tmClass tmClass
Pulizia, pulitura di edifici, informazioni e servizi di consulenza relativi a tutti i suddetti servizi
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til StevenstmClass tmClass
Ogni emissione di radiazioni ionizzanti funzionali deve essere ridotta al livello minimo sufficiente per il corretto funzionamento della macchina durante la regolazione, il funzionamento e la pulitura.
Nej, jeg ville bare vise dig nogetEurLex-2 EurLex-2
c) incentivi per la pulitura, la riparazione e la ricostruzione degli impianti di molluschicoltura e acquacoltura;
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer detEurLex-2 EurLex-2
nel caso in cui siano macellati nello stesso stabilimento animali suscettibili all'afta epizootica provenienti da aziende situate in aree indicate nell'allegato I che non rispondono alle condizioni di cui al paragrafo 4, lettere c) o d), finché non siano state ultimate la macellazione di tutti quegli animali e la pulitura e la disinfezione di tali stabilimenti sotto il controllo di un veterinario ufficiale;
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og NordamerikaEurLex-2 EurLex-2
Pulitura, lucidatura e finitura di interni o esterni di bombole
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsentmClass tmClass
Preparati per pulire, in particolare carta chimica destinata alla pulitura e alla conservazione di qualsiasi parte utilizzata in ottica e di qualsiasi parte metallica d'alta precisione
I direktiv #/EØF foretages følgende ændringertmClass tmClass
i) come solvente in applicazioni non confinate, comprese le vasche di pulizia aperte alla sommità e i sistemi di rimozione dell'acqua aperti alla sommità se privi di zone raffreddate, negli adesivi e negli agenti di distacco per sformatura se non utilizzati in apparecchiature chiuse, per la pulitura tramite drenaggio in cui gli idroclorofluorocarburi non vengono recuperati;
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a coprire le spese per l'acquisto, la manutenzione, la pulitura, principalmente di
Soldaterne, hvad laver de?oj4 oj4
Ostacoli nel campo visivo del conducente che incidono materialmente sulla visibilità in avanti o sui lati (area di pulitura esterna delle spazzole del parabrezza)
Jeg har et par gode traveskoEurlex2019 Eurlex2019
Verrà utilizzato uno strumento metallico appuntito, ad esempio un punteruolo da ghiaccio o una perforatrice manuale o meccanica o un succhiello di facile pulitura.
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløEurLex-2 EurLex-2
Ai fini delle voci ex 27 07 , da 2713 a 2715 , ex 29 01 , ex 29 02 ed ex 34 03 , le operazioni semplici quali la pulitura, la decantazione, la desalificazione, la disidratazione, il filtraggio, la colorazione, la marcatura, l'ottenimento di un tenore di zolfo mescolando prodotti con tenori di zolfo diversi, qualsiasi combinazione di queste operazioni o di operazioni analoghe non conferiscono l'origine.
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdeEurlex2019 Eurlex2019
Manutenzione o pulitura di apparecchi per illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccamento, ventilazione, manutenzione e pulitura di cabine di pittura e relative attrezzature
Vi aner ikke hvem han ertmClass tmClass
c) il lavaggio, la pulitura; la rimozione di polvere, ossido, olio, pittura o altri rivestimenti;
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-DEurLex-2 EurLex-2
2. i dispositivi detti «refrigeranti», per il raffreddamento e la condensazione dei solventi utilizzati in particolare nelle tintorie e nelle imprese di pulitura a secco;
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenEuroParl2021 EuroParl2021
f) la mondatura, l'imbianchimento parziale o totale, la pulitura e la brillatura di cereali e riso;
Hvor fanden er det?EurLex-2 EurLex-2
II.1.4. sono stati raccolti in un luogo in buone condizioni, separato da altri locali o parti dell’azienda e sottoposto a pulitura e disinfezione prima della raccolta;
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disinfezione residenziale, istituzionale e commerciale, ovvero pulizia di pareti, soffitti, mobili da arredamento, tappeti e altre superfici e oggetti con prodotti chimici disinfettanti, tranne la pulitura di vestiario, materiale per fasciatura e bende e non relativi a o in forma di lavanderie per ospedali
Hvis kold fusion er gratis, vil du og jeg også finde frihedtmClass tmClass
Riparazioni, ovvero lavori di manutenzione, riparazione e pulitura all'interno d'un edificio (servizi prestati da custodi)
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladentmClass tmClass
Macchine a comando meccanico, parti di motore, macchine elettriche per pulitura, pompe come parti di macchine o di motori, macchine per lavorare il legno, trasportatori, generatori elettrici, torchi, cuscinetti, miscelatori, macinini, apparecchi di lavaggio e macchine per lavare, strumenti meccanici e utensili, seghe, ruote dentate, trasmissioni e frizioni comprese nella classe 7, ingranaggi, comandi meccanici, macchine per stampare, apparecchi elevatori
MonteringstidspunkttmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.