pulizia etnica oor Deens
pulizia etnica
it
Politica mirata di un gruppo etnico o religioso per eliminare con la violenza e il terrore la popolazione civile di un altro gruppo etnico o religioso da determinate aree geografiche.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
etnisk udrensning
it
Politica mirata di un gruppo etnico o religioso per eliminare con la violenza e il terrore la popolazione civile di un altro gruppo etnico o religioso da determinate aree geografiche.
Signor Presidente, le deportazioni e la pulizia etnica determinano il perdurare dell'esodo.
Hr. formand, deportationen og den etniske udrensning betyder, at udvandringen fortsætter.
Etnisk udrensning
La pulizia etnica degli anni Quaranta a danno della comunità italiana del litorale adriatico
Etnisk udrensning i 1940'erne til skade for italienerne på Adriaterhavskysten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando è caldeggiata dalle autorità, la discriminazione può portare a crimini come pulizia etnica e genocidio.
Definitioner til kontrolkortetjw2019 jw2019
Oggetto: Rischio di pulizia etnica a Cipro
Ved du, hvad det er!EurLex-2 EurLex-2
Israele è stato accusato di tentata pulizia etnica nella regione del Negev.
Det drejer sig om at støtte den kreative virksomhed og kulturproduktionen for at sikre mangfoldigheden og levedygtigheden og undgå, at de koncentreres på nogle få ofte amerikanske multinationale selskaber.not-set not-set
Deve inoltre creare una magistratura indipendente e scoraggiare la pulizia etnica.
I var heldigeEuroparl8 Europarl8
VI PULIZIA ETNICA Il Partito bolscevico è un modello dell’autentico partito della classe operaia internazionale.
I direktivforslaget fastsættes minimums- og maksimumsbeløb på erstatningen i tilfælde af tab, beskadigelse, forsinkelse, manglende underretning om forsinkelsen, tab eller beskadigelse som følge af forsinkelserLiterature Literature
Pulizia etnica del narcotraffico svedese?
Hvad med luften af flammer?Literature Literature
Signor Presidente, le deportazioni e la pulizia etnica determinano il perdurare dell'esodo.
Karat/vægt og værdi i USDEuroparl8 Europarl8
Per secoli la pulizia etnica è stata uno strumento per imporre soluzioni simili.
Sag anlagt den #. december # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget BelgienEuroparl8 Europarl8
Li ringraziamo perché mettono in gioco la loro vita per porre fine alla pulizia etnica nel Kosovo.
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Dichiarazioni dell'ex cancelliere tedesco Schmidt sulla pulizia etnica a Cipro
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formålEurLex-2 EurLex-2
Molte di loro erano rifugiati sopravvissuti alle campagne assassine di «pulizia etnica» del 1992.
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforEurLex-2 EurLex-2
Si tratta della strategia della terra bruciata e della pulizia etnica.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerEuroparl8 Europarl8
In relazione alla guerra nei Balcani è stata ampiamente usata l’espressione “pulizia etnica”.
triazolderivater (fx tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
La pulizia etnica è continuata durante i negoziati di Rambouillet.
Drik mens det er varmtEuroparl8 Europarl8
Non è l'intervento della NATO ad aver causato la pulizia etnica.
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.Europarl8 Europarl8
L’Europa si è molto adoperata per fermare la violenza e la pulizia etnica nella regione.
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringEuroparl8 Europarl8
Capo, suppongo che quelli del luogo abbiano usato questo posto per fare un po'di pulizia etnica,
Skønhed, hjerne...... og stilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non come parte di un programma deliberato di terrore e pulizia etnica.
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagLiterature Literature
Srebrenica è un simbolo della pulizia etnica.
Definitionerne af kategorierne bør i højere grad afspejle de pågældende køretøjers tekniske egenskaber og de færdigheder, der er nødvendige for at føre køretøjerneEuroparl8 Europarl8
La pulizia etnica silenziosa dei palestinesi
Samtidig bekræftes de efterfølgende dele af undersøgelsen, der vedrører forbruget, i denne henseendeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La più grande pulizia etnica europea Più di quindici milioni di tedeschi vennero espulsi dai propri luoghi d'origine.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?Literature Literature
Non abbiamo fatto questo per poi vedere i serbi kosovari subire a loro volta la pulizia etnica.
Han er sammen med min morEuroparl8 Europarl8
La pulizia etnica degli anni Quaranta a danno della comunità italiana del litorale adriatico
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelseEurLex-2 EurLex-2
Malattie, incidenti, guerre, pulizia etnica e violenza in generale fanno aumentare sempre più il numero delle vedove.
Betalingerne under Fællesskabets støtteordninger bør af de kompetente nationale myndigheder foretages fuldstændigt til modtagerne, jf. dog de i denne forordning omhandlede nedsættelser, og inden for bestemte tidsfristerjw2019 jw2019
La pulizia etnica nel Kosovo era giunta finalmente al termine.
Ved at hæmme enzymet renin hæmmer aliskiren RAS-systemets aktiveringspunkt og blokerer konverteringen af angiotensinogen til angiotensin I og mindsker niveauet af angiotensin I og angiotensinLiterature Literature
504 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.