tecnologia pulita
ren teknologi
pulì oor Deens
pulì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
viske
Durante questo periodo i formaggi vengono regolarmente rivoltati e puliti in modo che acquistino le loro caratteristiche precipue.
Under lagringen vendes og viskes ostene for at opnå de helt særlige egenskaber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si pulì le scarpe sull’erba e accelerò un po’.
I meddelelsen skal parterne tillige gøres opmærksom på bestemmelserne i artikel #, # og # i forordning (EF) nrLiterature Literature
Gavril si alzò e si pulì le dita in uno straccio, esattamente come aveva fatto Roe diCorcia.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSELiterature Literature
Quando se lo pulì si rese conto che era sangue.
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementLiterature Literature
J.P. si pulì la bocca col dorso della mano e mi diede il pacchetto di patatine.
Det bliver det måske ogsåLiterature Literature
In effetti Kurt si pulì la bocca, ripiegò con cura il tovagliolo e lo mise accanto al piatto.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillægLiterature Literature
Ras sputò un rugginoso schizzo di tabacco fuori dal finestrino e si pulì la bocca sulla manica della camicia.
Sag T-#/# P: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. september #- Van Neyghem mod Kommissionen (Appel- personalesag- frifindelse i første instans- ansættelse- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til den mundtlige prøve- åbenbart, at appellen er ugrundetLiterature Literature
Padre si alzò e si pulì il naso con la mano.
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferLiterature Literature
Ficcò i vestiti nel cestino della biancheria sporca e, nonostante l’ora, pulì il bagno e il lavandino.
Du har jo en dulle, så hvad brokker du dig over?Literature Literature
Dorah tirò su col naso e se lo pulì con il grosso avambraccio, come avrebbe fatto un bambino.
Jeg arbejdede for alle seks firmaer, men de var ikkeLiterature Literature
Hendaya si pulì la saliva dalla faccia con la mano e la sfregò sulla camicetta della signora Sanchís.
Der udbetales en første forfinansiering til medlemsstaten på # % af det beløb, der er tildelt i henhold til den finansieringsbeslutning, der godkender det årlige program, senest # dage efter, at denne beslutning er vedtagetLiterature Literature
Wiley era un uomo pratico, quindi pulì la pistola nella lavastoviglie.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeLiterature Literature
Quando Emily si ammalò e rimase in ospedale per alcuni giorni, Cali, una sorella della Società di Soccorso che era anche sua vicina, portò alla sua famiglia da mangiare, si occupò del loro bambino, pulì la casa e fece sì che Emily ricevesse una benedizione del sacerdozio.
InddelingsfaktorLDS LDS
Alicia si pulì il rivolo di sangue che le scendeva lungo la coscia e si abbassò il vestito.
Kommissionens afslagLiterature Literature
Albert si tolse gli occhiali e li pulì con un fazzoletto.
hjemmeplejeLiterature Literature
In fretta pulì tutto e, quando l’altra donna tornò al suo posto, si offrì di pagarle il latte versato.
To parter, der ikke kan fordrage hinanden, satte sig ned og samarbejdede.jw2019 jw2019
Prima di rispondere, Beth si pulì le mani sulla gonna con la stanchezza di una massaia dei tempi andati.
Løser vi problemet ved at tale om forfatningstraktaten dag ud og dag ind?Literature Literature
Marty sorrise, si tolse gli occhiali e li pulì con un lembo della cravatta.
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.Literature Literature
Signor Boggosch, iniziò, poi si interruppe, si tolse gli occhiali e li pulì con cura.
og de vidste, at døren kun kunne åbnes indefraLiterature Literature
Papà si pulì di nuovo la faccia con la manica.
Græsrodsinitiativer tilgrønnere byer bør opmuntres og støttesLiterature Literature
Pulì il naso alla bambina con un pezzo di carta da cucina e fissò lo sguardo sulla pioggia insistente.
Efter at have alle ombordværende. dette er forkertLiterature Literature
Laura si sfilò i guanti di gomma, si pulì le mani con un fazzoletto di carta e uscì dal garage.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenLiterature Literature
Lei si pulì le mani nel grembiule e scavalcò le piantine di fragole cercando la brutta notizia nella sua espressione.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovLiterature Literature
Poi dovette fare da sé: andò in bagno, si pulì la ferita e tolse la sporcizia e i sassolini con le pinzette.
Under hvilken jurisdiktion?Literature Literature
Si pulì il sangue dalla fronte per mostrare a Ronan che non c’era alcuna ferita.
Det virker ved at: • Mindske kroppens produktion af stoffer der gør, at man får forhøjet blodtryk • Får dine blodkar til at slappe af og udvide sig • Gør det lettere for dit hjerte at pumpe blodet rundt i din kropLiterature Literature
Uno degli assistenti pulì in fretta il sangue che si era raccolto sul tavolo operatorio.
Men vi skal nok komme til bunds i detLiterature Literature
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.