tecnologia pulita
ren teknologi
pulire oor Deens
pulire
it
Spostare un oggetto o un utensile da una superficie o da un'altro oggetto sempre mantenendo il contatto, affinché una sostanza venga rimossa dalla relativa superficie.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rense
Va bene, cerchiamo di sistemare e pulire tutto e andiamocene da qui.
Lad os rense systemet og komme af sted.
gøre rent
Veramente pensi che puoi fare una marea di soldi, pulendo dov'e'appena morta della gente?
Tror du, at du kan score kassen på at gøre rent efter døde?
tørre
it
Spostare un oggetto o un utensile da una superficie o da un'altro oggetto sempre mantenendo il contatto, affinché una sostanza venga rimossa dalla relativa superficie.
Jenay aiutò la mamma a pulire i piani di lavoro e a lavare i piatti.
Jenay hjalp mor med at tørre bordene af og vaske op.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polere · slette · feje · pudse · Oprydning · blanke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tørre
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparati per pulire e sgrassare
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
opfordrer AVS-landenes parlamenter til at kræve af deres regering og Kommissionen, at de inddrages i forberedelsen og iværksættelsen af nationale og regionale strategidokumenter om samarbejdet mellem EU og deres lande (periodentmClass tmClass
Apparecchi di distribuzione idrica e impianti sanitari, impianti e apparecchi per depurare, addolcire, pulire, disacidare, declorare e disinfettare l'acqua, componenti di tutti i suddetti articoli, non compresi in altre classi
Det glæder mig, at dine hænder også svedertmClass tmClass
Strumenti per pulizia, ovvero pennelli, spugne, strofinacci per pulire (stracci), pelli scamosciate per la pulizia, spazzole per calzature, strofinacci per spolverare (stracci), guanti per pulire, pelle per pulire, materiali per lucidare (ad eccezione del preparati, della carta e della pietra)
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumentertmClass tmClass
Devo pulire.
opfordrer formændene og ordførerne for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Budgetudvalget til på politisk plan at etablere uformelle kontakter med repræsentanter for Rådet og Kommissionen for at undersøge udviklingen i Rådet med henblik på horisontale foranstaltninger vedrørende reguleringsorganernes fremtidige strukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli per pulire e lucidare
De prøver at være bedre nazister end HitlertmClass tmClass
Impianti per il trattamento di superficie di materie, oggetti o prodotti mediante solventi organici, in particolare per apprettare, stampare, rivestire, sgrassare, impermeabilizzare, incollare, verniciare, pulire o impregnare
Hvorfor ikke blive i fortiden?EurLex-2 EurLex-2
Capitolo 34: Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per modelli, "cere per l'odontoiatria" e composizioni per l'odontoiatria a base di gesso
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Noleggio di macchine per pulire e Apparecchiature per la pulizia, noleggio di spazzatrici a propulsione autonoma, noleggio di altre apparecchiature relative alla raccolta e al trasporto di rifiuti, pulizie urbane
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer,der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægttmClass tmClass
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelli
Fortæl det til din læge, hvis dette sker for digopensubtitles2 opensubtitles2
Inoltre questo sistema di informazione dovrebbe riconoscere le registrazioni multiple delle stesse operazioni di pagamento, pulire le informazioni ricevute dagli Stati membri (ad esempio eliminando i duplicati, rettificando gli errori nei dati, ecc.) e consentire ai funzionari di collegamento di Eurofisc degli Stati membri di effettuare controlli incrociati tra i dati di pagamento e le informazioni pertinenti ai fini dell'IVA di cui dispongono nonché di effettuare ricerche a fini di indagini su sospette frodi a danno dell’IVA o per individuare le frodi in materia di IVA.
Passerer #, sirnot-set not-set
Pellicce [pelli di animali], pelli rifinite e pelli scamosciate diverse da quelle per pulire
Ethan sagde, han fik en email, ikke?tmClass tmClass
Composti per pulire e lucidare pavimenti
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.tmClass tmClass
pulire e conservare le parti esterne, lo scafo e i ponti dell'imbarcazione
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere *Eurlex2019 Eurlex2019
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante Pulisci
Offentliggørelse af Supplementet til Offentliggørelse af Supplementet tilKDE40.1 KDE40.1
Macchine, apparecchi e congegni per la raccolta o la trebbiatura dei prodotti agricoli, comprese le presse da paglia o da foraggio; tosatrici da prato e falciatrici; macchine per pulire o per selezionare uova, frutta ed altri prodotti agricoli, diverse dalle macchine ed apparecchi della voce 8437
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.EurLex-2 EurLex-2
Pietra per lucidare, carta per lucidare, carta abrasiva, tela abrasiva, prodotti per pulire, lucidare ed abradere
Fortæl ham hvor gammel du ertmClass tmClass
Cliché carta per pulire, carta siliconata, carta igienica, salviette
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigttmClass tmClass
Capitolo 34 * Saponi , prodotti organici tensioattivi , preparazioni per liscivie , preparazioni lubrificanti , cere artificiali , cere preparate , prodotti per pulire e lucidare , candele e prodotti simili , paste per modelli e « cere per l ' odontoiatria »
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.EurLex-2 EurLex-2
Lavagne scolastiche da pulire a secco
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt plantmClass tmClass
Macchine, apparecchi e congegni per la raccolta o la trebbiatura dei prodotti agricoli, comprese le presse da paglia o da foraggio; tosatrici da prato e falciatrici; macchine per pulire o per selezionare uova, frutta ed altri prodotti agricoli, diverse dalle macchine ed apparecchi della voce 8437 :
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
Non pensate di dover pulire solo quello che si vede.
Fjern Deres hænder fra migjw2019 jw2019
Preparati per pulire, in particolare carta chimica destinata alla pulitura e alla conservazione di qualsiasi parte utilizzata in ottica e di qualsiasi parte metallica d'alta precisione
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTtmClass tmClass
Vendita al dettaglio di prodotti per la sbianca e altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, (prodotti abrasivi) saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per la medicina, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, cerotti, materiali per fasciature, materiali per otturare i denti e per impronte dentarie, disinfettanti, prodotti per l'eliminazione di animali nocivi, funghicidi, erbicidi
Så bliver jeg hertmClass tmClass
Tali attrezzature devono essere in materiale resistente alla corrosione e facili da pulire e disporre di un'adeguata erogazione di acqua calda e fredda.
l kan bruge alt undtagen spraydåsen, som I aldrig må røre, aldrig, indtil jeg fortæller jer hvor og hvordanEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.