riconoscimento degli studi oor Deens
riconoscimento degli studi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
anerkendelse af studier
facilitare la cooperazione sul riconoscimento degli studi e delle qualifiche,
at fremme samarbejdet om anerkendelse af studier og kvalifikationer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In questo contesto si pone anche l'essenziale questione del riconoscimento degli studi e delle qualifiche a livello europeo.
afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire årEurLex-2 EurLex-2
facilitare la cooperazione sul riconoscimento degli studi e delle qualifiche,
Polen fremsendte oplysninger herom ved brev af #. juni #, registreret den #. juni #, som indeholdt en fortegnelse over virksomheder, hvortil der var blevet sendt en opfordring til at afgive bud på SSNEurLex-2 EurLex-2
· Introdurre strumenti che facilitino la trasparenza, la comparabilità e il riconoscimento degli studi, come il sistema europeo di accumulazione e trasferimento dei crediti (ECTS).
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Lo studio PRIME, realizzato dalla rete degli studenti Erasmus (ESN), mostra che un terzo degli studenti incontra difficoltà nel riconoscimento degli studi effettuati all'estero.
Der er kun en måde at ordne det her påEurLex-2 EurLex-2
Una seconda questione che abbiamo sollevato riguarda l'assoluta necessità di rafforzare il sistema di riconoscimento degli studi compiuti all'estero; si tratta del cosiddetto sistema ECTS.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseEuroparl8 Europarl8
L'attenzione si è infatti rivolta soprattutto all'armonizzazione dei programmi di studio e all'introduzione di misure volte a migliorare la qualità e al riconoscimento degli studi a livello internazionale.
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskernenot-set not-set
Oggetto: Riconoscimento degli studi universitari dei cittadini iraniani in UE ai fini del conseguimento di titoli di studio nei settori che non rientrino nella decisione 2010/413/PESC del Consiglio
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenEurLex-2 EurLex-2
· migliorerà il riconoscimento degli studi effettuati all'estero, rafforzando il Sistema europeo di trasferimento dei crediti d'insegnamento (ECTS), proponendo misure d'incentivazione nei programmi dell'UE per migliorarne l'applicazione e operando nel quadro del Processo di Bologna;
Indkaldelse af forslag- EACEAEurLex-2 EurLex-2
La convalida ed il riconoscimento degli studi effettuati fuori dallo Stato di origine devono continuare ad essere obiettivi essenziali della Comunità per consentire ai lavoratori ed ai disoccupati l'accesso alle imprese di qualunque Stato membro.
Hvorfor gjorde De det ikke?EurLex-2 EurLex-2
Il Comitato auspica inoltre la rapida introduzione del riconoscimento reciproco degli studi e dei titoli universitari.
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategierEurLex-2 EurLex-2
Questo allegato istituisce il reciproco riconoscimento degli studi e dei dati che ne derivano prodotti dai centri di prova dell'altra parte a condizione che tali centri siano riconosciuti conformi ai principi OCSE sulle buone prassi di laboratorio.
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorEurLex-2 EurLex-2
8. ritiene opportuno evidenziare i progressi compiuti nel quadro dell'ECTS in fatto di riconoscimento degli studi universitari e, parallelamente allo sviluppo di tale sistema, promuovere programmi di cooperazione universitaria nei casi in cui l'ECTS non sia applicabile;
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migEurLex-2 EurLex-2
la qualità del piano di sostenibilità (entro e oltre il periodo contrattuale previsto) e la potenziale sostenibilità del progetto in termini di impatto a livello istituzionale (compresi il riconoscimento degli studi tra i partner, lo sviluppo della cooperazione internazionale, ecc.).
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel PEurLex-2 EurLex-2
Erasmus si propone di potenziare la dimensione europea dell'istruzione superiore sulla base di contratti triennali conclusi con le università e incoraggiando la mobilità transnazionale tra università e migliorando la trasparenza e il riconoscimento degli studi e delle lauree accademiche nella Comunità.
Dette er ikke specifikt for en bestemt enhed, men påvirker mikservinduet. Du kan skjule eller vise menulinjen med dette. Du kan også gøre dette med genvejstasten (oftest Ctrl; Mnot-set not-set
Eguali diritti e agevolazioni, il riconoscimento degli studi compiuti all'estero, la promozione del multilinguismo e dello scambio di informazioni, l' abbattimento degli ostacoli amministrativi ed economici devono essere obiettivi che vanno realizzati concretamente e non soltanto enunciati nel piano d'azione.
Nej, ikke heltEuroparl8 Europarl8
Proibisce la summenzionata decisione del Consiglio dell'UE alle università europee di rilasciare un certificato di riconoscimento degli studi universitari ai cittadini iraniani qualora quest'ultimi intendano utilizzarlo per il conseguimento di un titolo di studio superiore in settori diversi da quelli sanzionabili?
Absorbanserne afbildes grafisk som funktion af koncentrationen af bly, der er tilsat referenceopløsningerne, idet nulkoncentrationen svarer til analyseopløsningennot-set not-set
La Commissione ha elaborato un Libro verde su istruzione-formazione-ricerca: gli ostacoli alla mobilità transnazionale (COM(96)0462 def.). La convalida e il riconoscimento degli studi effettuati fuori dallo Stato d'origine devono indubbiamente continuare ad essere obiettivi essenziali della Comunità.
Der er sket Byron nogetEurLex-2 EurLex-2
4. invita gli Stati membri a verificare, nel quadro del riconoscimento degli studi accademici, la compatibilità delle normative nazionali relative al possesso di titoli accademici esteri e alla loro conversione nei corrispondenti titoli nazionali, con il diritto dei lavoratori alla libertà di circolazione;
Doktor, er der sket noget?EurLex-2 EurLex-2
Il fatto che il programma riesca ad attirare un numero sempre crescente di candidati, nonostante la progressiva riduzione dell'importo concesso per studente e per mese, è anche dovuto agli incentivi di natura non finanziaria, come ad esempio il riconoscimento degli studi compiuti.
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretEurLex-2 EurLex-2
· Introdurre strumenti atti a facilitare la trasparenza, la comparabilità e il riconoscimento degli studi, come il sistema europeo di accumulazione e trasferimento dei crediti (ECTS) e il supplemento al diploma (adozione e reale attuazione del sistema di crediti, discipline e istituti interessati).
Efter yderligere research og høringer vil det være muligt at definere visse grundlæggende spørgsmål, som enhver ordning bør besvare og fremlægge beviselighed for af hensyn til kvalitetssikringenEurLex-2 EurLex-2
Gli studenti che partecipano ai programmi Erasmus devono rimanere in stretto contatto con i professori dell'università da cui provengono e devono attestare ufficialmente l'accordo fra le università per quanto riguarda la mobilità, il programma di studio all'estero e il riconoscimento degli studi effettuati.
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Al tempo stesso, è importante che gli istituti di istruzione e le imprese siano disposti ad adattarsi alle nuove condizioni create dal riconoscimento degli studi non formali e informali, per quanto concerne lo sfruttamento delle nuove possibilità e opportunità offerte da tali condizioni.
Det er ikke det, vi bestilteEurLex-2 EurLex-2
Mi sembra però importante - per i nostri studenti che si recano all'estero - accelerare e perfezionare il riconoscimento degli studi compiuti e dei titoli di studio ottenuti, oltre che agevolare e migliorare gli studi all'estero per gli studenti che si avvalgono di ERASMUS.
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årEuroparl8 Europarl8
130 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.