riga di Fraunhofer
Fraunhoferlinie
rigo oor Deens
rigo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
linje
Più oltre, sulla riga figura la dicitura “il” seguita dalla data di rilascio apposta dall'autorità emittente.
Længere henne på linjen forekommer ordet »den« (hvorefter den udstedende myndighed anfører udstedelsesdagen).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In realtà, pensai, se fosse stato per lei non avrei dovuto pubblicare mai nemmeno un rigo.
Dig og din hest har givet mig nok problemerLiterature Literature
Infatti, dal momento che nella domanda di registrazione viene affermato che si tratta di un marchio olfattivo, non può esservi dubbio circa la natura del segno registrato, così come le autorità e il pubblico sono in grado di stabilire se un rigo musicale rappresenti un segno figurativo, consistente in linee e in segni, o la melodia di cui il rigo sarebbe la trascrizione.
Om: Asbestrelaterede risiciEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la prova di tipo I si devono utilizzare i valori limite indicati al rigo B della tabella di cui ai punto #.# dell
Jeg er din hustru!eurlex eurlex
Da allora Mario Rigo non ha aderito ad alcun partito politico.
Hvad helvede laver du?WikiMatrix WikiMatrix
Pagina 3, tavola Spese, rigo relativo al TOTALE GENERALE:
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se nella composizione di un prodotto rientrano più specie, utilizzare un rigo distinto per ogni categoria.
Den periode, hvori udgifterne er støtteberettigede, fastsættes undtagelsesvis til tre år for udgifter i forbindelse med gennemførelse af de foranstaltninger, der modtager støtte fra de årlige programmer forEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emendamento 30 Proposta di regolamento Allegato VII – A) Chilometraggio della durata dei veicoli della categoria L – colonna 1 –rigo 4 – punto 5 bis (nuovo) – colonna 2 – rigo 4 – punto 5 bis (nuovo) L7Ce - Veicolo all terrain (ATV) Motivazione Adattamento necessario per creare la nuova sottocategoria di ATV affinché siano contemplati dal presente regolamento per motivi di sicurezza.
Det skal sandelig overvåges nøjenot-set not-set
Pagina 3, tavola Spese, rigo relativo al Titolo 4 — Totale:
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beh, non c'è dubbio che dovremo offrire un contratto a Rigo Sanchez.
Min kusine, Nadia, gik på East Great Falls for # år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la prova di tipo I si devono utilizzare i valori limite stabiliti al rigo A della tabella di cui al punto 5.3.1.4 dell'allegato I della direttiva 70/220/CEE.
EØSU støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at fremme innovation, forskning og udvikling og forbedre færdighederneEurLex-2 EurLex-2
Nel rigo b) indicare se pertinente il numero di codice delle autorità competenti di ciascun paese e nel rigo c) il nome del valico di frontiera o del porto e, se del caso, il numero di codice dell'ufficio doganale come punto di ingresso o uscita da un dato paese.
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui almeno una delle prime tre questioni pregiudiziali riceva una risposta affermativa: se l’articolo 56 TFUE e/o gli articoli 15-17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e/o l’articolo 50 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea ostino all’irrogazione di sanzioni penali a carico di soggetti che si trovino in una delle situazioni relative ai giochi d’azzardo con slot-machine indicate all’articolo 2, paragrafo 1, primo rigo, e all’articolo 2, paragrafo 2, GSpG, e/o alla confisca o al sequestro delle apparecchiature e/o alla chiusura totale dell’impresa facente capo a tali persone.
hvad er det?- lawrence. ja, men hvad er der sket?- du sagde: " tag dig af ham. "- jeg mente jo: " tag dig af ham. " luk det iortEurLex-2 EurLex-2
Allegato III bis – rigo 10 – colonne C e D
Prøv i indkøbscentretEuroParl2021 EuroParl2021
19 – V. il sesto rigo della tabella al paragrafo 31 di queste conclusioni.
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesEurLex-2 EurLex-2
Per i paesi di transito indicare le informazioni nel rigo c) per i punti di ingresso e di uscita.
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il contratto non modificabile è intervenuto dopo l’offerta presentata da CNU per una quantità maggiore ed un prezzo di offerta iniziale superiore del 99 % rispetto a Cameco (rigo 6 della tabella 1).
Nuved du detEuroParl2021 EuroParl2021
Emendamento 24 Proposta di regolamento Allegato VI – A) Valori limiti di emissione di scarico dopo l'avvio a freddo – (A1) –Euro 3(4) – Categoria del veicolo L1Be – Massa degli idrocarburi totali (THC) – rigo 4 Testo della Commissione Emendamento - 630 Motivazione Il livello Euro 4 dei ciclomotori dovrebbe essere introdotto 3 anni prima (entro il 2014) in quanto tali veicoli rappresentano la sottocategoria di veicoli L più problematica in termini di emissioni.
Kød skal opnå den i punkt # fastsatte temperatur inden transport og bevare denne temperatur under transportennot-set not-set
Pertanto il Comitato suggerisce di sostituire il verbo «prevedono», al primo rigo del secondo capoverso del primo paragrafo dell'articolo 3 della proposta di direttiva, con la forma «possono prevedere», che figura nell'attuale direttiva sui diritti acquisiti.
Nogen gange sprænger de ting i luftenEurLex-2 EurLex-2
Si pensa che “Iaare” sia un’alterazione di “Iair” e che “Oreghim” (ʼoreghìm, “tessitori” o “lavoratori al telaio”) sia stato inavvertitamente copiato da un rigo sottostante del medesimo versetto.
Du elsker hende, ikke?jw2019 jw2019
Emendamento 56 Proposta di regolamento Allegato VIII – punto 2.3 – rigo 4 "accelerazione del veicolo" Testo della Commissione Emendamento accelerazione del veicolo awot ASEP: awot ≤5,0m/s2 accelerazione del veicolo awot ASEP: awot ≤4,0m/s2 Motivazione L'accelerazione imposta nella prova ASEP, secondo la proposta della Commissione, non è rappresentativa delle condizioni di guida urbana.
Nummer Én kommer indnot-set not-set
Giochi nella squadra della scuola, Rigo?
Grad af overholdelse af forskrifterne for hvert område, hvor der stilles luftfartssikkerhedskrav (f.eks. adgangskontrol, beskyttelse af luftfartøjer, screening af indskrevet bagage) (se artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nella composizione di un prodotto rientrano più specie, utilizzare un rigo distinto per ogni categoria.
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkeEurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.