rimborso assegno oor Deens
rimborso assegno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
betaling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emissione e rimborso d'assegni di viaggio e di assegni regalo
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andentmClass tmClass
Emissione e rimborso d'assegni di viaggio e di trasporto e di carte utilizzate come strumenti di pagamento
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnattmClass tmClass
Emissione e rimborso d'assegni di viaggio
Vi elsker dig, mand!tmClass tmClass
Emissione e rimborso d'assegni di viaggio e di buoni di viaggio
VarebeskrivelsetmClass tmClass
Servizi di emissione, sostituzione e rimborso d'assegni di viaggio e di trasporto e di carte utilizzate come strumenti di pagamento
Jeg spørger derfor KommissionentmClass tmClass
Amministrazione d'emissione, trattamento, verifica e rimborso d'assegni, traveller' s chèque, buoni, trasferimento elettronico di fondi, pagamento elettronico, gestione di pensioni e piani pensionistici
Postnummeret springer i øjnenetmClass tmClass
La domanda presentata nella replica, quindi, non va al di là dell’originaria domanda, ma anzi ha un oggetto più limitato in quanto non ripropone la condanna del Parlamento al rimborso dell’assegno per figli non pagato.
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtEurLex-2 EurLex-2
Con separata decisione 12 febbraio 2003 detto istituto richiedeva il rimborso dell’assegno per persone non autosufficienti già versato per i mesi intercorrenti dall’agosto al dicembre 2002, per un importo complessivo pari a EUR 1 025.
Der er i medfør af det indikativprogram for landet, der blev undertegnet i august 2003 som led i den niende Europæiske Udviklingsfond, afsat 172 millioner euro til Burundi, især til landbrugsudvikling, budgetbistand og god forvaltning af de offentlige anliggender, idet støtte inden for disse områder kan bidrage til at bevare stabiliteten i landet efter valget.EurLex-2 EurLex-2
b) L'accordo dell'11 maggio 1981 relativo al rimborso degli assegni familiari.
Efter at Parlamentet den #.#.# havde vedtaget at beskytte Giuseppe Garganis immunitet i forbindelse med en civilretlig sag, der verserede ved en domstol i Rom (punkt #.# i protokollen af #.#.#), havde de kompetente italienske myndigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, meddelt Parlamentet, at domstolen havde truffet afgørelse om, at sagen mod Giuseppe Gargani ikke kunne behandlesEurLex-2 EurLex-2
« b) l'accordo dell'11 maggio 1981 relativo al rimborso degli assegni familiari ».
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingenEurLex-2 EurLex-2
- al rimborso degli assegni utilizzati, smarriti, sottratti, distrutti e annullati prima dell'emissione o inutilizzati,
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundeligeEurLex-2 EurLex-2
b) L'accordo dell'11 maggio 1981 relativo al rimborso degli assegni familiari.
Indtast ny etiketteEurLex-2 EurLex-2
- 185.900,26 euro per rimborsi relativi all'assegno scolastico di tipo A (bambini al di sotto degli 8 anni che non frequentano una scuola primaria).
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseEurLex-2 EurLex-2
(15) Il rimborso mediante assegno era già in vigore alla fine del 1982 e la percentuale della «frazione superiore» è stata instaurata all'inizio del 1983.
Dette argument modbevises dog af to forhold.EurLex-2 EurLex-2
(58) Il rimborso mediante assegno era già in vigore alla fine del 1982 e la percentuale della "frazione superiore" è stata instaurata all'inizio del 1983.
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderEurLex-2 EurLex-2
Emissione e rimborso di titoli, d'assegni e di carte utilizzate come strumenti di pagamento o di prepagamento
er det forbudt at indføre hakket kødtmClass tmClass
Servizi d'emissione e rimborso in materia d'assegni turistici e buoni viaggio
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstillertmClass tmClass
Emissione, incasso e rimborso di tratte, assegni di viaggio e lettere di credito
Evakuér kontroIIen!Evakuér kontroIIen!tmClass tmClass
Tale commissione non è più prelevata dalla banca negoziatrice all' atto del pagamento, né dall' esercizio commerciale all' atto dell' accettazione dell' assegno, ma è pagata al momento del rimborso degli assegni da parte della centrale di compensazione.
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsEurLex-2 EurLex-2
253 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.