rimboschimento oor Deens
rimboschimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
genplantning med skov
promozione di metodi sostenibili di gestione forestale, di imboschimento e di rimboschimento
fremme af bæredygtig skovforvaltningspraksis og nyplantning og genplantning med skov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duero: - rimboschimento di 469 ha
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til de i stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, der angives i bilag VIEurLex-2 EurLex-2
- rimboschimento o manutenzione del territorio per la prevenzione degli incendi;
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogEurLex-2 EurLex-2
I risultati variano a seconda delle materie prime e delle tecnologie di produzione, ma in ogni caso il rimboschimento di una determinata zona può assorbire una quantità di anidride carbonica da due a nove volte superiore rispetto alla riduzione delle emissioni ottenuta attraverso i biocarburanti.
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørselEuroparl8 Europarl8
Nota: applicabile anche all'area precedentemente classificata come piantagione forestale basata sul rimboschimento (HTHR)
Det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
(a) un quarto è destinato a favore di misure volte a contribuire a fondi finalizzati alla prevenzione della deforestazione e al potenziamento delle azioni di afforestazione e rimboschimento nei paesi in via di sviluppo che hanno ratificato il futuro accordo internazionale, tenendo conto:
Det gælder min klients livnot-set not-set
«garantire che, nel promuovere una vasta estensione delle foreste quale metodo per sfruttarne al massimo la funzione di «polmone verde» al fine di combattere il cambiamento climatico, il rimboschimento non influisca negativamente su zone ed ecosistemi interessanti o di valore dal punto di vista ecologico»
Tildelte midler kumulativEurLex-2 EurLex-2
Il programma RURIS in Portogallo, nell’ambito del quadro comunitario di sostegno 2000-2006, prevede alcune misure di sviluppo rurale, in particolare per quanto riguarda le vecchie misure di accompagnamento della PAC (pensione anticipata, indennizzi compensativi per le zone svantaggiate, misure agroambientali) e altre misure tra cui il rimboschimento dei terreni agricoli, con una partecipazione nazionale.
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?not-set not-set
Almeno in parte dei paesi candidati il rimboschimento dei terreni agricoli e di altro genere rientra tra gli obiettivi del settore forestale, che possono essere oggetto di aiuti (cfr. anche punto 5.7).
Rådets udtalelse af #. juli # om Maltas konvergensprogramEurLex-2 EurLex-2
Servizi agricoli, orticoli e silvicoli, in particolare rimboschimento
De opgaver, som den ansvarlige myndighed uddelegerer, skal meddeles til og anerkendes af den myndighed, til hvilken opgaverne uddelegerestmClass tmClass
I costi del rimboschimento sono del resto così elevati, che il concreto svolgimento di tale attività richiede sovvenzioni e quindi non sfugge ai controlli prescritti per poterli ottenere dove si tratti di zone classificate come NHA.
Senere, måskeEurLex-2 EurLex-2
Il tipo di rimboschimento dei terreni e la copertura arbustiva rappresentano inoltre un fattore molto importante nella produzione di questi animali poiché permettono loro di vivere isolati dall'uomo e dalla sua «civilizzazione» e offrono agli stessi un riparo adeguato dalle intemperie.
14,3 % af den erhvervsaktive befolkning er arbejdsløs sammenlignet med 8 % i EU.EurLex-2 EurLex-2
La relazione concentra la propria attenzione sulla conservazione della biodiversità e degli ecosistemi e riconosce il diritto di accesso all'acqua potabile, nonché la necessità di preservare le foreste e di sviluppare una politica di rimboschimento.
Du er bedre end en kvindeEuroparl8 Europarl8
correzione delle situazioni che presentano fattori di rischio: ripristino di condizioni naturali nei letti dei fiumi; recupero e protezione dei bacini idrografici, delle zone umide e dei relativi ecosistemi; monitoraggio dell'erosione e della sedimentazione nei corsi d'acqua; aumento della capacità di deflusso di ponti e condotti idraulici; pulizia e riordino dei boschi; rimboschimento; interventi di protezione e difesa dei litorali;
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.EurLex-2 EurLex-2
27 Essa cita a tal proposito l'acidificazione e l'eutrofizzazione delle acque provocate dal rimboschimento.
To skjorter og et par bukserEurLex-2 EurLex-2
Parametro di controllo 7.2.1.3:Quietanze di pagamento della tassa di rimboschimento | Tutti |
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivetEurLex-2 EurLex-2
– il sostegno a pratiche sostenibili di utilizzo del suolo nei bacini idrografici, quali il rimboschimento, al fine di migliorare la naturale ritenzione delle acque e il ricarico delle falde acquifere,
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af Kommissionennot-set not-set
c) valutare il fabbisogno e reperire tutte le potenziali fonti di finanziamento nel settore del rimboschimento e della gestione forestale;
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofEurLex-2 EurLex-2
Ciascuno Stato membro determina la superficie coperta da foresta utilizzando la stessa unità di risoluzione spaziale specificata nell'allegato V nei calcoli per le attività di imboschimento, rimboschimento e disboscamento.
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il secondo programma è mirato al rilancio delle zone rurali e alle attività di rimboschimento.
Ressourcer er ikke problemetEurLex-2 EurLex-2
Tale importo, ormai quasi totalmente impegnato, riguarda numerosi cantieri forestali su tutta la Grecia in svariati settori, quali la protezione, il rimboschimento e lo sviluppo forestale.
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretærEurLex-2 EurLex-2
al prezzo fissato dal Ministero per le acque, le foreste e il rimboschimento, di comune accordo con l'armatore, sulla base dei prezzi del mercato locale, in collaborazione con le autorità della Commissione nella Guinea equatoriale.
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYNTIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETEurLex-2 EurLex-2
Gli abitanti di questo comune hanno intenzione di avviare autonomamente il processo di rimboschimento.
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.not-set not-set
Nei programmi di numerosi paesi gli aiuti vengono destinati a diverse forme di rimboschimento, ma anche alla formazione dei proprietari di foreste, alla creazione di associazioni di proprietari, alla costruzione di strade forestali ed alla istituzione di vivai, ecc...
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonEurLex-2 EurLex-2
Il costo del rimboschimento generato dagli unici incendi che hanno colpito l’anno scorso il Pendeli, il Parnasso e l’Hymettos raggiunge i 41 milioni di euro.
Du har endda et vinduenot-set not-set
L'Unione europea ha adottato iniziative in questo ambito, rivolte al settore agricolo, all'adattamento ai mutamenti climatici, al rimboschimento, alla gestione delle risorse marine e delle zone costiere, nonché alla gestione idrica.
- Hr. formand, kære kolleger, i modsætning til hr. Alexander, som er meget ung og meget ivrig, glæder Parlamentet sig bestemt ikke over Condoleezza Rices udtalelser, hverken over det, hun sagde, eller over det, som hun ikke sagde.Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.