rimembranza oor Deens
rimembranza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
erindring
Ma la Conferenza di Durban è stata molto più che un doveroso atto di rimembranza.
Men konferencen i Durban var meget mere end en øvelse i pligtopfyldende erindring af fortiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confusa rimembranza mi riporta alla mente le circostanze di quell’incontro.
Vær ekstra forsigtig med at bruge SynagisLiterature Literature
* Abbiamo un libro della rimembranza, Mosè 6:46.
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogLDS LDS
* Fu tenuto un libro della rimembranza, Mosè 6:5–8.
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabLDS LDS
Una brezza pervasa da una debolissima rimembranza artica soffia da nordest.
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i TysklandLiterature Literature
Oggetto: Anno europeo della rimembranza e della riconciliazione
Et produkt, der er specificeret i dette bilag, omfatter dette produkt enten som nyt eller i brugt tilstandEurLex-2 EurLex-2
Rimembranza
Jeg kan ikke gøreoj4 oj4
Finalmente, in primavera, " il vecchio Marx si ritrov " ò... nella Sala della Rimembranza, a Gerusalemme, a pregare... per l'anima del suo caro amico Salomon Tauber.
Vi er begge godt klar over, hvad vi taler om, Mr BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anno europeo della rimembranza e della riconciliazione
Med dette marked?Heldig mandoj4 oj4
Libro della rimembranza
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDLDS LDS
Oggetto: Anno europeo della rimembranza e della riconciliazione
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides bortoj4 oj4
a) Rimembranza
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejEurLex-2 EurLex-2
* Vedi anche Genealogia; Libro della rimembranza; Piano di redenzione; Salvezza
Omkring #. # hojLDS LDS
Ma la Conferenza di Durban è stata molto più che un doveroso atto di rimembranza.
Jeg leder efter hr.David LyonsEuroparl8 Europarl8
203 In terzo luogo, la Polimeri precisa di essersi già espressa sulla testimonianza successiva della Shell, solo a posteriori confermata dalle vaghe rimembranze del sig. W.
Jeg har jo sagt, at jeg holder opEurLex-2 EurLex-2
I nostri inni—di lode, gratitudine, conoscenza, rimembranza o impegno—sono graditi al Signore.
Den anden part i sagen for appelkammeret: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrigLDS LDS
24 E se accadrà che si ribellino contro di me, essi saranno un aflagello per la tua posterità, per bspronarli sul cammino della rimembranza.
Prøver og kontrollerLDS LDS
Come considera la Commissione l'opportunità di designare il # quale anno europeo della rimembranza e della riconciliazione per contrassegnare concretamente il #° anniversario della fine della seconda guerra mondiale?
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapoj4 oj4
* Vedi anche Libro della rimembranza
Hvordan vidste du, jeg levede?LDS LDS
(La parola greca tradotta “tombe commemorative” non è il plurale di tàfos [singolo luogo di sepoltura] o hàides [il regno dei morti, la comune tomba del genere umano], ma il dativo plurale di mnemèion [rimembranza, tomba commemorativa].
Jeg troede, det var en mandjw2019 jw2019
Rimembranza.
Ace, kom op af det bassinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fumo e vapore si levarono in una nube spettrale, e il profumo della rimembranza si disperse tra gli alberi.
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellerLiterature Literature
Dopo che la Chiesa fu restaurata negli ultimi giorni, Gesù comandò di nuovo al Suo popolo di ricevere il sacramento in ricordo di Lui, dicendo: «È opportuno che la chiesa si riunisca spesso per prendere il pane e il vino in rimembranza del Signore Gesù» (DeA 20:75).
Kommissionen har dog ingen grund til at antage, at dette rent faktisk begrænsede antallet af byderne eller påvirkede prisenLDS LDS
Troverà una nicchia nel nostro Giardino della rimembranza.
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi è la domenica di Pasqua: un giorno di gratitudine e di rimembranza in onore dell’Espiazione e della Risurrezione del nostro Salvatore Gesù Cristo in favore di tutta l’umanità.
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenLDS LDS
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.