rimpatrio di capitali oor Deens
rimpatrio di capitali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hjemtagelse af kapital
Nessun limite al rimpatrio di capitale e di profitti. È consentito detenere conti bancari in valuta estera.
Ubegrænset hjemtagelse af kapital og overskud og ingen begrænsninger for at have valutakonti i bankerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessun limite al rimpatrio di capitali e di profitti.
Halsen var skåret opEurLex-2 EurLex-2
Nessun limite al rimpatrio di capitale e di profitti. È consentito detenere conti bancari in valuta estera.
Dette indbefattede: dosisafhængig binyretoksicitet (lipofuscin pigmentakkumulering og/eller parenkymalt celletab) hos rotter efter # uger med # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosis) samt øget forekomst af binyrekarcinomer og kombinerede binyreadenomer/karcinomer hos hunrotter ved # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosisEurLex-2 EurLex-2
Nessun limite al rimpatrio di capitali e di profitti. È consentito detenere conti bancari in valuta estera.
UdtalelserEurLex-2 EurLex-2
Nessun limite al rimpatrio di capitale e di profitti. È consentito detenere conti bancari in valuta estera.
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodenEurLex-2 EurLex-2
Nessun limite al rimpatrio di capitali e di profitti né a detenere conti bancari in valuta estera.
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til KongressenEurLex-2 EurLex-2
Nessun limite al rimpatrio di capitale e di profitti ed è consentito detenere conti bancari in valuta estera.
Prøv min eliksir, der giver Dem et nyt udseendeEurLex-2 EurLex-2
Nessun limite al rimpatrio di capitale e di profitti ed è consentito tenere conti correnti bancari in valuta estera.
Jeg gider ikke at høre det, okay?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il criterio 1 (rimpatrio di capitali e profitti), la società 30 non ha fornito elementi di prova a dimostrazione del fatto che era libera di rimpatriare capitali e profitti e quindi non ha dimostrato di soddisfare di tale criterio.
Tyskerne delte os i toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda il criterio 1 (rimpatrio di capitali e profitti), le società 9 e 20 non hanno fornito elementi di prova a dimostrazione del fatto che erano libere di rimpatriare capitali e profitti e quindi non hanno dimostrato di soddisfare di tale criterio.
Former stridslinie!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per quanto riguarda il criterio 1 (rimpatrio di capitali e profitti), le società 69, 77, 86 e 95 non hanno fornito elementi di prova a dimostrazione del fatto di essere libere di rimpatriare i capitali e i profitti e quindi non hanno dimostrato di soddisfare di tale criterio.
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophæveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assenza di restrizioni al rimpatrio di utili e capitali.
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.EurLex-2 EurLex-2
Politica liberista. In particolare, nessuna restrizione per il rimpatrio di profitti e capitali.
Vi er klar. drengeEurLex-2 EurLex-2
Politica liberista. Nessuna restrizione per il rimpatrio di profitti e di capitali.
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Politica liberista. In particolare, nessuna restrizione per il rimpatrio di profitti e di capitali.
I begge undersøgelser var patienter, der fik IntronA plus ribavirin overordnet mindre tilbøjelige til at respondere end patienter, der fik pegyleret interferon alfa-#b med ribavirinEurLex-2 EurLex-2
Nessun ostacolo giuridico agli IED né all'acquisto di azioni da parte di stranieri; nessuna restrizione al rimpatrio di profitto e capitali (imposta del 15% sui trasferimenti).
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
Nessun ostacolo giuridico agli investimenti esteri diretti o alle partecipazioni azionarie estere. Nessuna restrizione al rimpatrio di profitti e di capitali.
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft StralsundEurLex-2 EurLex-2
Nessun ostacolo giuridici agli investimenti esteri diretti o alla partecipazione azionaria estera. Nessuna restrizione al rimpatrio di profitti e di capitali.
Med vandindhold på over # vægtprocent, men ikke over # vægtprocentEurLex-2 EurLex-2
Rimpatrio di fondi 4.1 Aspetti generali In sostanza, il rimpatrio consiste di fatto nella restituzione dei capitali affinché i conti delle parti risultino in linea con l'obiettivo economico della rettifica primaria.
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterEurLex-2 EurLex-2
Per quanto attiene alle operazioni riguardanti il conto capitale e il conto finanziario della bilancia dei pagamenti, fatte salve le altre disposizioni del presente accordo, le Parti si impegnano a non imporre alcuna restrizione alla libera circolazione dei capitali, relativamente agli investimenti diretti effettuati a norma della legislazione del paese ospitante, alle attività economiche disciplinate dal capo 5 (Scambi di servizi e stabilimento) del presente titolo e alla liquidazione e al rimpatrio di tali capitali investiti e di ogni utile che ne derivi.
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden truesEurLex-2 EurLex-2
Per quanto attiene alle operazioni riguardanti il conto capitale e il conto finanziario della bilancia dei pagamenti, fatte salve le altre disposizioni del presente accordo, le parti si impegnano a non imporre alcuna restrizione alla libera circolazione dei capitali, relativamente agli investimenti diretti effettuati a norma della legislazione del paese ospitante, alle attività economiche disciplinate dal capo 5 (Scambi di servizi e stabilimento) del presente titolo e alla liquidazione e al rimpatrio di tali capitali investiti e di ogni utile che ne derivi.
Min er på størrelse med et hus. "EurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.