rimuovere la protezione oor Deens
rimuovere la protezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fjerne beskyttelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rimuovere la protezione di carta dall ago coperto dal cappuccio
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme,måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.EMEA0.3 EMEA0.3
Rimuovere la protezione di carta da un nuovo gruppo ago, poi avvitare sul porta-cartuccia
Kravet om forklaring er endnu mere relevant i lyset af den komplekse virkelighed, som Eurojust opererer iEMEA0.3 EMEA0.3
7 E accadrà che i più scelti dei tuoi* bassopiani dovranno divenire pieni di carri da guerra, e i medesimi destrieri dovranno immancabilmente mettersi in posizione alla porta, 8 e uno rimuoverà la protezione di Giuda.
Situationen i Somaliajw2019 jw2019
10 Isaia descrive la situazione che si va delineando: “Accadrà che i più scelti dei tuoi bassopiani dovranno divenire pieni di carri da guerra, e i medesimi destrieri dovranno immancabilmente mettersi in posizione alla porta, e uno rimuoverà la protezione di Giuda”.
Det er ikke min biljw2019 jw2019
L‘Espiazione di Gesù Cristo fornisce il detergente necessario per essere resi puri e puliti, la pomata lenitiva per guarire le ferite spirituali e rimuovere la colpa, e la protezione che ci permette di essere fedeli nei periodi belli e in quelli brutti.
Fil Ny fra skabelon Vilkårlig filLDS LDS
Le organizzazioni non governative ungheresi non approvano il modo in cui intende procedere il governo ungherese, il quale ha in programma di rimuovere il commissario per la protezione dei dati personali dalla sua funzione prima della scadenza del suo mandato.
Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordelenot-set not-set
Proteggere un documento significa che nessun utente potrà aggiungere o rimuovere dei fogli senza fornire la password. La protezione al documento non protegge le singole celle
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeKDE40.1 KDE40.1
Se non vuoi più utilizzare un'app o un sito che utilizzano la Protezione su più account, puoi rimuovere il relativo accesso al tuo account.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førstesupport.google support.google
Se la Commissione ritiene che le quantità massime stabilite nell'elenco di cui all'articolo 1 devono essere modificate per rimuovere le difficoltà menzionate nel paragrafo 1 e per assicurare la protezione della salute umana, essa avvia, per poter adottare tali modifiche, la procedura prevista all'articolo 10.
For det første har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksisEurLex-2 EurLex-2
L’Unione deve cercare attivamente e sistematicamente di rimuovere tali ostacoli e di trovare il giusto equilibrio tra la protezione giuridica dei consumatori e degli operatori commerciali (facendo particolare attenzione alle caratteristiche specifiche delle piccole e medie imprese).
I bilag I tilføjes følgende punkternot-set not-set
Vogliamo una politica dell' immigrazione moderna, che contempli tanto il lavoro per rimuovere le cause fondamentali dell' emigrazione come scelta obbligata, quanto la garanzia di una protezione per chi ne ha bisogno.
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMEuroparl8 Europarl8
osserva che, benché le competenze primarie nel campo dell'invecchiamento attivo spettino agli Stati membri e ai rispettivi enti regionali e locali, l'Unione europea ha la facoltà di legiferare su questioni che incidono sul funzionamento del mercato interno per rimuovere gli ostacoli alla libera circolazione delle persone, promuovere la libera prestazione di servizi e garantire un'adeguata protezione dei consumatori.
Stig ind i den forpulede bilEurLex-2 EurLex-2
In conformità del § 16, n. 2, lett. d), del Burgenländisches Naturschutz‐ und Landschaftspflegegesetz, il governo del Land deve infatti elencare in un regolamento le specie animali per la cui protezione è fatto divieto di rimuovere, danneggiare o distruggere i nidi e gli habitat dei medesimi, i siti di accoppiamento, riproduzione, sosta e svernamento (alberi utilizzati come nido e tana, scogliere e pareti rocciose scelte come siti di cova, canneti, terreni e simili).
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennen efter injektionEurLex-2 EurLex-2
Il CESE sostiene la necessità di rimuovere le barriere che limitano la libera circolazione delle materie prime secondarie (comprese quelle organiche) e l’innovazione, e al tempo stesso di mantenere e applicare tutti i principi fondamentali della protezione ambientale, compreso il principio di precauzione.
Vi skylder dig altEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per uso industriale, in particolare materie prime, materie allo stato grezzo, coadiuvanti e sostanze attive per la produzione di prodotti per rimuovere la tinta e la vernice, la produzione di mordenti, solventi, diluenti, colori, fondi e vernici, prodotti industriali di pulizia e di sgrassaggio, conservanti per la protezione di superfici e di lubrificanti e lubrificanti refrigeranti
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?tmClass tmClass
In Estonia, recentemente è stata votata ed è entrata in vigore in tempo record la "Legge sulla protezione delle tombe militari" che si prefigge, essenzialmente, di distruggere i monumenti sovietici e rimuovere le spoglie dei soldati sovietici caduti nella lotta contro il nazismo.
Mangeblomstret honning: Farven kan variere mellem ravgul og mørk ravgulnot-set not-set
La direttiva 93/83/CEE intende rimuovere certe incertezze giuridiche risultanti dalle disparità dei livelli di protezione del diritto d'autore e dei diritti connessi nelle regole nazionali, nonché le incertezze quanto alla giurisdizione applicabile nel campo della radiodiffusione via satellite e della ritrasmissione via cavo di programmi provenienti da altri Stati membri.
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo è di impedire che i test di diagnosi rapida vengano utilizzati come un sistema di protezione sanitaria e di rimuovere inoltre qualsiasi rischio derivante dalla macellazione per enervazione negli Stati membri nei quali è presente la ESB.
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelsenot-set not-set
63 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.