salute genesica oor Deens
salute genesica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
reproduktiv sundhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SALUTE GENESICA E PIANIFICAZIONE FAMILIARE
Og jeg kan se hvordan pigerne ser på digEurLex-2 EurLex-2
6. ritiene del tutto insufficiente l'accesso delle donne all'informazione, ai servizi sanitari, di salute genesica e di pianificazione familiare nelle sue varie opzioni, in vista dall'attuale domanda di tali servizi;
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets morEurLex-2 EurLex-2
5. chiede che le disposizioni in materia di pianificazione familiare vengano integrate nelle cure di salute genesica, le quali a loro volta andranno integrate in quelle della salute primaria, e che tali disposizioni vengano sistematicamente incluse nei programmi di cooperazione e di sviluppo;
Hvem havde dem før dig?EurLex-2 EurLex-2
F. considerando i quattro obiettivi relativi al finanziamento dei programmi demografici e sanitari approvati alla conferenza del Cairo, ovvero la pianificazione familiare, la salute genesica (inerente alla riproduzione), la lotta contro le malattie sessualmente trasmissibili e contro l'HIV/AIDS e lo sviluppo della ricerca in tali settori,
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGEurLex-2 EurLex-2
N. considerando che il programma del Cairo ritiene necessario generalizzare la pianificazione familiare entro l'anno 2000 giacché fa parte di un approccio più vasto della salute genesica e dei diritti riproduttivi che include la presa in considerazione delle esigenze vitali in materia di sanità come la maternità sicura e la prevenzione delle malattie sessualmente trasmissibili compreso l'HIV/AIDS,
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedEurLex-2 EurLex-2
51. rileva che gli orientamenti trascurano in vasta misura i bisogni dei profughi e degli sfollati all'interno del proprio paese; ritiene che la futura cooperazione ACP-UE dovrebbe prevedere l'accesso non solo al cibo, all'acqua, all'igiene e all'alloggio, ma altresì all'assistenza sanitaria, anche nel campo dell'igiene sessuale e della salute genesica, nonché alla prevenzione delle violenze sessuali tanto nella fase critica quanto a più lungo termine;
Her er tangenEurLex-2 EurLex-2
I. considerando che la salute sessuale e genesica è stata per la prima volta esaminata al Cairo nell'ambito della parità tra i sessi, facendo emergere il persistere di importanti discriminazioni nei confronti delle donne,
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l dEurLex-2 EurLex-2
Z. considerando che al Cairo è stato stabilito che da qui al 2000 saranno necessari 17 miliardi di dollari per conseguire gli obiettivi del programma in materia di salute genesica, ivi compresa la fornitura di servizi per la pianificazione familiare, la maternità sicura a e la prevenzione delle malattie sessualmente trasmissibili; che numerose speranze nel mondo si volgono verso l'Unione europea in considerazione del suo ruolo pionieristico e di primissimo piano, tanto nella promozione delle libertà democratiche, dei diritti delle donne e della parità delle possibilità, quanto nell'instaurazione di un dialogo di qualità con i PVS a favore dei quali essa è il primo donatore mondiale di aiuto allo sviluppo, precedendo gli Stati Uniti,
Han havde en position herEurLex-2 EurLex-2
considerando che il particolare problema che devono affrontare le donne, in prevalenza giovani e nell'impossibilità di accedere facilmente ai servizi di sanità genesica, affette da fistola a seguito di un travaglio distocico accompagnato da morte fetale- malattia che, se non curata, ha gravi conseguenze sullo stato di salute e si traduce in una stigmatizzazione sociale
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingoj4 oj4
considerando che il particolare problema che devono affrontare le donne, in prevalenza giovani e nell'impossibilità di accedere facilmente ai servizi di sanità genesica, affette da fistola a seguito di un travaglio distocico accompagnato da morte fetale — malattia che, se non curata, ha gravi conseguenze sullo stato di salute e si traduce in una stigmatizzazione sociale,
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
AN. considerando che il particolare problema che devono affrontare le donne, in prevalenza giovani e nell'impossibilità di accedere facilmente ai servizi di sanità genesica, affette da fistola a seguito di un travaglio distocico accompagnato da morte fetale - malattia che, se non curata, ha gravi conseguenze sullo stato di salute e si traduce in una stigmatizzazione sociale,
En skat, større en din vildeste fantasiEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.