salute umana oor Deens
salute umana
it
La prevenzione di malattie e infortuni e la promozione della normalità attraverso l'uso efficiente dell'ambiente, una società che funzioni correttamente, e un senso interiore di benessere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
helbredstilstand
it
La prevenzione di malattie e infortuni e la promozione della normalità attraverso l'uso efficiente dell'ambiente, una società che funzioni correttamente, e un senso interiore di benessere.
menneskers sundhed
it
La prevenzione di malattie e infortuni e la promozione della normalità attraverso l'uso efficiente dell'ambiente, una società che funzioni correttamente, e un senso interiore di benessere.
i termini «all'ambiente e alla salute umana» sono sostituiti da «all'ambiente, alla salute umana e agli impatti sul clima»; e
Ordene »miljøet og menneskers sundhed« erstattes af ordene »miljøet, menneskers sundhed og virkningerne for klimaet«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protezione della salute umana
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, at det strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.EurLex-2 EurLex-2
i) i pericoli che comporta per la salute umana il mutamento del clima sulla terra,
Lissabon-strategien har haft held til at sætte fokus på begreberne om et videnintensivt samfund og en førende rolle for Europa med hensyn til kvalifikationer og kompetencer samt forskning og udviklingEurLex-2 EurLex-2
— informazioni sui rischi per la salute umana o per l'ambiente connessi alla fabbricazione o all'uso delle alternative,
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andetend indførelsen af toldenEurLex-2 EurLex-2
b) di contribuire alla protezione della salute umana;
Sådan skal du tage Tritanrix HepBEurLex-2 EurLex-2
Per ogni prodotto cosmetico contenente nanomateriali è assicurato un livello elevato di protezione della salute umana.
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidEurlex2019 Eurlex2019
globale e la salute umana, dato che esso cerca di manipolare a scopi militari la sezione della
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletnot-set not-set
circoscritte a quanto necessario, proporzionate ai fini della tutela della salute umana e non discriminatorie, o
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig forEurLex-2 EurLex-2
Impurezze, secondo la precedente definizione, che costituiscono un rischio per la salute umana o animale e/o l'ambiente.
Juhuu, vi fandt dig!EurLex-2 EurLex-2
-di contribuire alla protezione della salute umana,
Faderen sidder i hjørnetEurLex-2 EurLex-2
Occorre considerare in via prioritaria le zoonosi che presentano i rischi più gravi per la salute umana.
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske og mundtlige prøver, fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamenEurLex-2 EurLex-2
Ho sottolineato che il Consiglio ha sempre agito dando la massima priorità alla tutela della salute umana.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Salute umana (insieme delle vie d'esposizione)
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetEurLex-2 EurLex-2
a) dei potenziali effetti sull'ambiente e sulla salute umana delle sostanze utilizzate nelle pile e negli accumulatori;
Han ligger i med barnepigenEurLex-2 EurLex-2
Una tecnica analoga può essere adattata per i rischi relativi alla salute umana.
Ah Chaos skader er ægteEurLex-2 EurLex-2
ii) la salute umana:
BueskytterEurLex-2 EurLex-2
Da qualche tempo si è riconosciuto che l'amianto può nuocere alla salute umana.
Hotel AmbassadorEurLex-2 EurLex-2
2.1Protezione rafforzata della salute umana e dell'ambiente
Hej, sergentEuroParl2021 EuroParl2021
la valutazione dei pericoli per la salute umana
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetoj4 oj4
Sono inoltre presi in considerazione i rischi per la salute umana.
I EU-landene er momssatserne for varer til børn samtidig normalsatser, altså de højeste satser.EurLex-2 EurLex-2
protezione della salute umana,
Lad mig konkludere.EurLex-2 EurLex-2
Impatto sulla salute umana e animale:
ProduktionsplanlægningEurLex-2 EurLex-2
Significa applicare gli stessi valori della direttiva sull'acqua potabile o tutelare la salute umana?
svarende til de dokumenter, der er foreskrevet i værtsmedlemsstatens lovgivningEuroparl8 Europarl8
considerando che diversi tipi di particelle possono avere effetti nocivi differenti sulla salute umana
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medeurlex eurlex
conclusioni sugli effetti sulla salute umana e animale.
Hvad får dig til at sige det?EuroParl2021 EuroParl2021
Ricerca traslazionale al servizio della salute umana
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståEurLex-2 EurLex-2
30650 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.