salute pubblica oor Deens
salute pubblica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
den offentlige sundhed
Le caratteristiche principali delle azioni saranno la qualità e la complementarità nonché la loro importanza in termini di salute pubblica.
Aktionerne vil isaer vaere kendetegnet ved deres kvalitet og komplementaritet samt deres store betydning for den offentlige sundhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa costituisce una grave emergenza di salute pubblica per i cittadini, le società e le economie.
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserEuroParl2021 EuroParl2021
Saliranno le importazioni, anche di vini di qualità opinabile a discapito della salute pubblica.
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.Europarl8 Europarl8
Le deroghe possono essere autorizzate a determinate condizioni onde prevenire rischi per la salute pubblica e degli animali.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantnot-set not-set
Tali valutazioni riguardano in particolare l’ambiente, la salute pubblica e i soggetti affetti da allergie.
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.not-set not-set
Tuttavia i roditori bersaglio sono animali nocivi e costituiscono pertanto un pericolo per la salute pubblica
de køretøjer, for hvilke denoriginale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagoj4 oj4
per affrontare le priorità scientifiche e di salute pubblica nel programma di lavoro.
Lad mig drage nordpå med et kompagniEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Crisi alimentare a causa dell'inquinamento da diossina e tutela della salute pubblica in Grecia
Men jeg vil vinke med det nationale flag når en sand Genoviansk konge igen sidder på tronen igenoj4 oj4
iii) lo smaltimento di tali materiali non presenti rischi per la salute pubblica o animale.
støtteudgiftereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli animali filtratori, come i molluschi bivalvi, possono accumulare microrganismi che rappresentano un rischio per la salute pubblica.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║EurLex-2 EurLex-2
2) la garanzia di un elevato livello di protezione della salute pubblica e degli animali.
Gjorde De noget ved det?EurLex-2 EurLex-2
Azioni: Protezione della salute pubblica , della sicurezza, dell'ambiente e dei consumatori
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.EurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità di trovare un equilibrio tra la competitività e la salute pubblica;
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forEurLex-2 EurLex-2
Il problema preliminare : la Comunità e la salute pubblica
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
La proposta di direttiva dovrebbe rafforzare il livello di protezione della salute pubblica, obiettivo espressamente definito nel Trattato.
med ansøgeren aftale, hvor undersøgelserne og de nødvendige prøver vil blive gennemførtEurLex-2 EurLex-2
a) nell'interesse della sicurezza e della salute pubblica;
Jo, det er nok sjovtEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l'aspetto della salute pubblica, le argomentazioni mi sembrano deboli.
Jeg betvivler dem aldrig igenEuroparl8 Europarl8
Tali considerazioni comprenderanno anche quelle relative alla salute pubblica citate dall'onorevole parlamentare.
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majEurLex-2 EurLex-2
Salute pubblica, sicurezza, concessione di licenze e tutela dell’ambiente
for hver enkelt af de forskellige klasser af både nye og eksisterende passagerskibe må der følges en bestemt fremgangsmåde til fastlæggelse af, hvilke sikkerhedskrav der vil føre til samme sikkerhedsniveau, eftersom der for hver klasse gælder specifikke behov og begrænsningerEurLex-2 EurLex-2
- di tutela della salute pubblica ,
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
La stessa dichiarazione accorda ai paesi la possibilità di adottare provvedimenti per salvaguardare la salute pubblica.
Klap i og gør detnot-set not-set
Sono stati presentati anche emendamenti volti a sottolineare il significato di talune malattie in relazione alla salute pubblica.
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisnot-set not-set
Inoltre, esiste un collegamento fondamentale tra lo sport, l'esercizio e la salute pubblica.
Den hartaget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenEuroparl8 Europarl8
Dalle informazioni attualmente disponibili non risultano rischi particolari per la salute pubblica.
der henviser til EF-traktatens artikel # og Euratom-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CEurLex-2 EurLex-2
Finché non saranno integrate le necessarie norme sulla tutela della salute pubblica, non sosterrò questo genere di accordo.
Du er svær at komme i kontakt medEuroparl8 Europarl8
24226 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.