saluto militare oor Deens
saluto militare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Honnør
Gradirei il saluto militare.
Og De må gerne gøre honnør for mig.
salut
Ci sarà un funerale militare questo pomeriggio, con gli aerei e il saluto militare.
Der skal være militærbegravelse i eftermiddag. Fly, der passerer hen over hovedet, 21 salutter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fece il saluto militare e scomparve su per le scale.
Kommissionen har dog ingen grund til at antage, at dette rent faktisk begrænsede antallet af byderne eller påvirkede prisenLiterature Literature
Mi fece il saluto militare e scomparve dentro di nuovo.
I-#-Roma ItalienLiterature Literature
Non mi fece il saluto militare, ma non la interpretai come una mancanza di rispetto
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandLiterature Literature
Quando il cibo veniva raccolto si mettevano sull’attenti e facevano il saluto militare ai camion diretti ai magazzini.
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENELiterature Literature
La Vieuville fece il saluto militare.
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategierLiterature Literature
Poi, scattando sull’attenti con un impettito saluto militare, aggiunse: Grazie, Ludwig!
Europæisk aftaleret (forhandlingLiterature Literature
Fecero il saluto militare, e l'uomo passò.
Han ville være i stand til at opleveLiterature Literature
Leah rivolge a Maeve un accenno di saluto militare.
Efter proceduren i artikel # vedtagesLiterature Literature
Altan fece subito un inchino al soldato, che rispose con il saluto militare e una risata allegra.
Vi var nødt til at ændre osLiterature Literature
Fece una specie di saluto militare, portando la mano ad una immaginaria visiera.
Når turen er forbi så napper jeg dine brillerLiterature Literature
C'era il nostro amico Polyakov a una parata del primo maggio a Berlino che riceveva un saluto militare.
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, signore, le mie scuse, signore», disse il soldato facendo il saluto militare al capitano.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonouLiterature Literature
Annika si mise al collo la cravatta di lui e fece il saluto militare.
Jeg kommer igen i morgen tidligLiterature Literature
Daniel mi sorride di nuovo e mi fa velocemente il saluto militare prima di andarsene.
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for FællesskabetLiterature Literature
Un gesto che in seguito ho interpretato come una specie di saluto militare: avevo vinto quel round.
Er en eller flere organisationer for produktion eller forædling af oliven og olivenolie medlem af den i stk. #, litra a), omhandlede organisation, tælles de således tilsluttede olivenavlere individuelt ved beregningen af minimumsantallet på # olivenavlereLiterature Literature
Perche'sto facendo il saluto militare?
Den her kan måske hjælpe dig til at forstå hvad der foregårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie fece uno scherzoso saluto militare e uscì.
Så vandt du snoren op, som en dreng vinder en dragesnorLiterature Literature
Gavard fece il saluto militare e domandò: «Dove sarà il vostro quartier generale, monsignore?»
Begge disse begivenheder er tegn på forbedringen af situationen i det østlige Congo.Literature Literature
«Simonson» disse Alistair indirizzandogli un saluto militare preciso quanto si meritava.
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogLiterature Literature
Il sergente Deetz ha alzato la mano destra nel saluto militare, e noi lo abbiamo imitato.
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultatLiterature Literature
Lei rivolge a Cal un saluto militare con la forchetta, ma lui mugugna a malapena una risposta.
Det skal du ikke tænke påLiterature Literature
Molti soldati addirittura mi fecero il saluto militare, pensando che fossi un alto ufficiale.
Vi skulle have gjort det for # uger sidenjw2019 jw2019
Il re, non Mussolini, fu il primo a riceverlo col saluto militare, e non col saluto romano.
HENVISNINGERLiterature Literature
L’agente simulò un saluto militare, sorrise e ci fece segno di passare.
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.Literature Literature
Warren, con il gesto disinvolto che passava per saluto militare su una nave mercantile.
Ok, hvis i vil undskylde mig, jeg vil vise jer noget, ok?Literature Literature
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.