salute riproduttiva oor Deens
salute riproduttiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
reproduktiv sundhed
Insieme dobbiamo lottare in blocco per la salute riproduttiva, contro l'AIDS e contro le mutilazioni genitali.
Vi skal stå sammen og i fællesskab føre kampen for reproduktiv sundhed, mod aids og mod genital lemlæstelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, non concordo con la posizione della relatrice sulla questione della salute riproduttiva.
Sundhedsanprisninger som omhandlet i artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# er kun omfattet af de i samme forordnings artikel #, stk. #, fastsatte overgangsforanstaltninger, hvis de opfylder de sammesteds angivne betingelser, hvilket blandt andet indebærer, at de skal være i overensstemmelse med forordningenEuroparl8 Europarl8
Si prevede che 742 milioni di persone necessiteranno entro il 2015 di forniture e servizi di salute riproduttiva.
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.not-set not-set
Consulenza, assistenza e informazione in materia di salute riproduttiva, fertilità umana e riproduzione assistita
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbtmClass tmClass
Voce B7-6312 — Aiuti alle popolazioni e assistenza nel campo della salute riproduttiva
og spurgte, om jeg kunne k O re ham herhenEurLex-2 EurLex-2
Insieme dobbiamo lottare in blocco per la salute riproduttiva, contro l'AIDS e contro le mutilazioni genitali.
Fortæl hende ikke at jeg sagde detEuroparl8 Europarl8
Fatti sulla salute riproduttiva
offentlige organer på regionalt eller lokalt plannot-set not-set
Signor Commissario, vorrei sapere da lei se nell’espressione “salute riproduttiva” è compreso o meno l’aborto.
Jeg vil gerne have en gin og tonicEuroparl8 Europarl8
In questo senso sostengo l’iniziativa della relatrice, in particolare per quanto riguarda la salute riproduttiva.
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterEuroparl8 Europarl8
a) garantire il diritto di donne, uomini e adolescenti a una buona salute riproduttiva e sessuale;
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?EurLex-2 EurLex-2
La salute riproduttiva costa poco: 2 o 3 euro all' anno per ogni donna.
Det kan være nødvendigt at udskille produktet og genetablere de stabile kardiovaskulære forholdEuroparl8 Europarl8
La salute riproduttiva ed i diritti riproduttivi sono un fattore decisivo per la salute delle donne.
I alt blev der analyseret fem parametre (CO#, P, K, Mg, Ca) og gennemført # målinger; undersøgelsen omfattede også pH-værdien og behovet for kalkningnot-set not-set
prima parte: insieme del testo tranne i termini in particolare in materia di salute riproduttiva
Det var ikke med viljeoj4 oj4
Definizione di salute riproduttiva.
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Il direttore generale dell'UNICEF afferma che la salute riproduttiva è irrilevante
Vi har fundet din kropoj4 oj4
Sono necessarie intense attività di sensibilizzazione riguardo ai servizi per la salute riproduttiva.
Der tilføjes et nyt stkEurlex2019 Eurlex2019
[20] Anche con campagne di sensibilizzazione rivolte alle donne, soprattutto sulla salute riproduttiva, se necessario.
Det er ikke så slemtEurLex-2 EurLex-2
Tra queste è menzionato l'aborto, poiché esso fa parte dell'assistenza alla salute riproduttiva, come definita dalla CIPS
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelseroj4 oj4
I diritti riproduttivi sono quei diritti e libertà legali relativi alla riproduzione e alla salute riproduttiva.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.WikiMatrix WikiMatrix
Tra queste è menzionato l'aborto, poiché esso fa parte dell'assistenza alla salute riproduttiva, come definita dalla CIPS (1).
"Man arbejder her i et morads af bedrag og korruption," vurderede dens afgående britiske leder, MacGyver, åbenhjertigt.EurLex-2 EurLex-2
La discussione riguardante la salute riproduttiva e il diritto alla stessa ha dominato gli ultimi giorni del Vertice.
Dette er en forladt øEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Documento del Cairo e salute riproduttiva
Afbildning af radarbilledet kan ske på to måder: ved kontinuerlig afbildning eller med periodisk billedgentagelseEurLex-2 EurLex-2
Interrogazione orale n. 15, presentata da Enrique Guerrero Salom, sulla salute riproduttiva
Abonnementer på aviser og tidsskriftereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essa ha inoltre formulato le strategie di salute riproduttiva che molti paesi del mondo stanno oggi attuando.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikelnot-set not-set
Soppressione della Task Force AIDS e futuro sviluppo dei programmi dell'UE nel campo della salute riproduttiva
Vær fornuftig, generalEurLex-2 EurLex-2
Aiuti alle popolazioni e assistenza nel campo della salute riproduttiva
Støtteordningen forvaltes afnot-set not-set
1972 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.