sano come un pesce oor Deens
sano come un pesce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
frisk som en fisk
it
in ottima salute
frisk som en havørn
it
in ottima salute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sano come un pesce.
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio marito era sano come un pesce, eppure era lì, pallido, che urlava.
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserLiterature Literature
Lei è sano come un pesce, signor Ballinger.
Penhætten skal sættes på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gliel’ho detto, ma mi sento sano come un pesce, e ho una fame maledetta.
Indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsningLiterature Literature
Sono qui seduto, sano come un pesce, e cerco deliberatamente d’ingannare me stesso.
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrLiterature Literature
Sono sano come un pesce, rispondo.
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangeLiterature Literature
Sano come un pesce.
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, quasi sano come un pesce.
Hvad så, engel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sano come un pesce, sia nell’anima che nel corpo.»
Hun hiver sårede ind hele tidenLiterature Literature
Entro l'alba di domani tuo padre sarà sano come un pesce.
CPA #.#.#: Barberknive og barbermaskiner samt blade og klinger dertil (herunder emner til barberblade i båndformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano come un pesce.
Foretag den dynamiske prøveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, se continuo a darti le pillole... tornerai sano come un pesce.
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È sano come un pesce
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatopensubtitles2 opensubtitles2
Sei sano come un pesce, vero, Richard?
Får du en pige på besøg?Næh, det er kun mig, Slapper afLiterature Literature
«Suo marito è sano come un pesce» mi aveva detto il dottore.
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detLiterature Literature
George, tu sei sano come un pesce.
Jeg er fissehovedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono. che quando tornerò in primavera sarò sano come un pesce.»
Fa fat i de to fyreLiterature Literature
L’uomo che gli aveva rubato la figlia sembrava sano come un pesce.
De kommer rundtom passet!Literature Literature
Sono sano come un pesce.
Vi spiste middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano come un pesce, grazie.
Nettet for retlig uddannelse sikrer succesen, og det gør livet lettere for de mennesker, som er beskæftiget inden for retsvæsenet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sano come un pesce.
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, tu sei sano come un pesce
Der er nogen der lige nuopensubtitles2 opensubtitles2
Quando rivedi quel pazzo squilibrato, fagli sapere... che sono sano come un pesce e aspetto solo di rincontrarlo.
Køretøjet fremføres mod linjen A-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La giustizia è una malattia rara in un mondo per il resto sano come un pesce.
Der skal foreligge detaljer om den mængde vaccine mod aviær influenza, der skønnes krævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccinationLiterature Literature
Per coloro che non sanno chi sia Mitch Martin, è quel signore brillante e sano come un pesce in piedi vicino al mini-bar.
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.