sansone oor Deens
sansone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Samson
I capitoli 13–16 narrano le imprese e la caduta dell’ultimo giudice, Sansone.
Kapitlerne 13–16 beretter om den sidste dommer, Samson, og om hans storhed og fald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sansone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Samson
I capitoli 13–16 narrano le imprese e la caduta dell’ultimo giudice, Sansone.
Kapitlerne 13–16 beretter om den sidste dommer, Samson, og om hans storhed og fald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 (Incidentalmente, la casa era piena di uomini e donne e c’erano tutti i signori dell’asse dei filistei;+ e sul tetto c’erano circa tremila uomini e donne che guardavano mentre Sansone offriva qualche divertimento).
Artikel #, stk. #, i denne forordningjw2019 jw2019
12:28) La stessa forza attiva diede a Sansone l’energia di compiere gesta straordinarie come quella di uccidere mille uomini con una mascella d’asino e portar via le porte di una città.
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenjw2019 jw2019
Troverà soddisfazione nel far presente che nessuno di quei campioni potrebbe stare a confronto con Davide che uccise un leone mentre era un pastore ancora giovinetto e uccise un enorme gigante con una fionda; e con Sansone che uccise un migliaio di nemici con una mascella d’asino.
Vollmer, den mand er anholdtjw2019 jw2019
La maggioranza faceva questo voto per un determinato periodo di tempo, ma alcuni, come Sansone, Samuele e Giovanni il Battista, furono nazirei a vita.
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og Nederlandenejw2019 jw2019
Così chiede lo scrittore del libro di Ebrei al capitolo undici, e risponde: “Poiché mi mancherà il tempo se proseguo narrando di Gedeone, Barac, Sansone, Iefte, Davide e Samuele e degli altri profeti, che mediante la fede sconfissero regni in conflitto, effettuarono giustizia, ottennero promesse, fermarono le bocche dei leoni, resisterono alla forza del fuoco, sfuggirono al taglio della spada, da uno stato debole furon resi potenti, divennero valorosi in guerra, misero in rotta eserciti di stranieri”. — Ebrei 11:32-34.
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftalejw2019 jw2019
I filistei esultarono e ringraziarono il loro dio Dagon per avere sconfitto Sansone.
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladserjw2019 jw2019
Che cos’è raffigurato dal fatto che Sansone tornò in sé?
Ja, nu er det nokjw2019 jw2019
Come fu rivendicata la classe di Sansone, e con quale lode a Geova?
Kommer I ud i min fars hus?jw2019 jw2019
Prima della nascita di Sansone un angelo apparve a sua madre e le annunciò che avrebbe avuto un figlio che doveva essere nazireo dalla nascita e doveva “prendere la direttiva per salvare Israele dalla mano dei filistei”.
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjjw2019 jw2019
Con chi è associato in Ebrei 11:32-34 il nome di Sansone?
Forstår du, det er bare at jeg var ved containeren og du var dødjw2019 jw2019
20 “Sansone ora invocò Geova e disse: ‘Signore Geova, ricordati di me, ti prego, e rafforzami, ti prego, solo questa volta, o tu, il vero Dio, e fammi vendicare sui Filistei con la vendetta per uno dei miei due occhi’”.
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske Nationalforsamlingjw2019 jw2019
Impugniamo “la spada dello spirito, cioè la parola di Dio”, fiduciosi che egli ci darà potenza come la diede a Gedeone, Iefte e Sansone.
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetjw2019 jw2019
FRA i molti vigorosi drammi narrati nella Parola di Geova c’è quello che riguarda Sansone.
Så hun skabte digjw2019 jw2019
7 Sansone le rispose: “Se mi legassero con sette corde d’arco* nuove, non ancora secche, diventerei debole come un uomo qualunque”.
Når omstændighederne berettiger dertil, kan toldmyndighederne fastsætte en kortere frist eller forlænge de i stk. # omhandlede fristerjw2019 jw2019
24:45) Questa organizzazione dello “schiavo” di veri, devoti cristiani, particolarmente il rimanente d’esso nei tempi moderni, fu ben raffigurata dal Sansone dell’antichità.
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.jw2019 jw2019
"""Hai capito benissimo, Sansoni."
Du mener, at Intrepus udfører ulovlige forsøg på menneskerLiterature Literature
(Romani 2:13-16) Hammurabi, antico legislatore babilonese, disse nel prologo del suo famoso codice di leggi: “Allora . . . nominarono me, Hammurabi, principe umile e devoto, perché facessi rispettare il diritto nel paese, togliessi di mezzo il violento e il cattivo, in modo che il forte non opprimesse il debole”. — H. Schmökel, Hammurabi di Babilonia, trad. di S. Picchioni, Sansoni, 1964, p. 156.
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensjw2019 jw2019
13 Dopo ciò Dàlila disse a Sansone: “Finora ti sei preso gioco di me e mi hai mentito.
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringjw2019 jw2019
18 Quando vide che Sansone le aveva aperto il cuore, Dàlila mandò immediatamente a chiamare i signori dei filistei,+ dicendo: “Salite, perché questa volta mi ha aperto il cuore”.
Vi kommer efter dig!- Jeg har denjw2019 jw2019
Ci sarà alcun ulteriore indebolimento della classe di Sansone?
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsjw2019 jw2019
4 Quindi Sansone se ne andò e catturò 300 volpi.
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelsejw2019 jw2019
16:15-17) Di conseguenza, Sansone soffrì personalmente e temporaneamente danneggiò inoltre la vera adorazione privando Israele della sua direttiva.
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på denjw2019 jw2019
La futura moglie di Sansone lo accusò di non amarla, ma in effetti era lei che non lo amava.
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberjw2019 jw2019
Ma Sansone conosceva la vera ragione della sua rovina.
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til # behandlingscykli for begge indikationerjw2019 jw2019
Come può esserci d’aiuto comprendere la sorprendente impresa compiuta da Sansone, descritta in Giudici 16:3?
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# eller EN #-#:# Prøvningerne skal udføres i begge kørselsretninger og inden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.