sbirro
betjent · funktionær · ordenshåndhæver · panser · politibetjent · politimand · strisser · strømer · tjenestemand
sbirri oor Deens
sbirri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
politi
Sapevo che sarebbe andato a prenderli, fregandosene degli sbirri.
Jeg vidste, han ville ga lige efter dem, uanset om der var politi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli sbirri sono venuti a portarmi via!
Hva ' skete der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelli gli rispondevano come vuole la tradizione: – Morte e maledizioni agli sbirri e agli infami!
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støtteLiterature Literature
A me sembra uno sbirro.
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foley, solo i veri sbirri possono venire qui.
Bliv, hvor l erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso fare un metro senza ritrovarmi con uno sbirro alle calcagna.
Frembydes varerne på bestemmelsesstedet efter udløbet af den frist, der er fastsat af afgangsstedet, og skyldes denne manglende overholdelse af fristen omstændigheder, som bestemmelsesstedet finder behørigt godtgjort, og som fragtføreren eller den hovedforpligtede ikke er ansvarlige for, anses sidstnævnte for at have overholdt den fastsatte fristLiterature Literature
Non permetterei mai a un coglione di uno sbirro di intervenire in una nostra operazione militare.
foranstaltninger med tilsvarende virkningLiterature Literature
Gli sbirri dovrebbero tenergli il fiato sul collo, invece sono fin troppo tranquilli
Foretag den dynamiske prøveopensubtitles2 opensubtitles2
Molto regolare, questo sbirro.
Det ved jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli sbirri potrebbe già essere diretti qui, cazzo!
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sei arrivato a Parigi, sapevamo che eri uno sbirro.
Regelmæssige sikkerhedskopierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È arrivato lo sbirro, tra-la-la-laa», ripete la donna tossendo di nuovo.
Nå, sådan er det at åbne en dåse skallesmækLiterature Literature
Gli sbirri hanno fatto riferimenti incrociati con alcuni possibili sospetti e pure con qualche vittima.»
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!Literature Literature
Arrivano gli sbirri.
Hvad er det med dig din fede tønde??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi prenderai vivo, sbirro!
Før lovændringen var den lovbestemte frist på # dage udløbet, og renterne af det beløb, der skulle tilbagebetales, var begyndt at løbe uden hensyn til, at der var indledt en skattekontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piace la nuova vista, ma non c'e'nessuna possibilita'che aiuti gli sbirri.
Der er noget, du skal seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che se sai che sono uno sbirro, ti dovrebbe sbattere dentro finché non sa cos'altro sai.
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micki, tu resta qui a finire il lavoro e tieni d’occhio lo sbirro.
Det tvivler jeg ikke på, menLiterature Literature
Dunque era alta la possibilità di farla franca, anche se uno uccideva uno sbirro.
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelseLiterature Literature
Niente sbirri giovani per te.
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i SovogdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora sei uno sbirro, Nick.
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio rotture di scatole dagli sbirri.
CPA #.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho fatto sempre lo sbirro.
Empirisk grundlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo del 4A aveva scritto al russo: Auto dello sbirro danneggiata.
Undertegnede hæfter for betalingen af beløb, der forfalder i anledning af fællesskabsforsendelser eller fælles forsendelser inden for denne forpligtelses rammer, når disse forsendelser er påbegyndt før det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen eller ophævelsen har fået virkning; dette gælder også, når betalingen først kræves senereLiterature Literature
Svetlana, amore mio, chiedi a questo stupido sbirro se lei e le sue amiche sono venute per caso dal Giappone.
Det er godt, at de selvstændige omfattes af direktivet, i hvert fald de selvstændige, som kan sammenlignes med arbejdstagere.Literature Literature
Era un vecchio trucco da sbirro: l'avevo visto utilizzare troppe volte per cascarci.
Min kone stak af med min hund.Jeg har drukket i en måned. Og jeg er skide ligeglad med, om jeg er levende eller dødLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.