sbiancante oor Deens
sbiancante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blegemiddel
it
agente sbiancante
Il cloro gassoso o altri composti clorurati non devono essere usati come agenti sbiancanti.
Chlorgas eller andre chlorforbindelser må ikke anvendes som blegemiddel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di petrolato con terra sbiancante per eliminare costituenti polari in tracce ed impurezze.
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "EurLex-2 EurLex-2
Creme sbiancanti per il viso
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevantetmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, tramite reti informatiche mondiali e in negozi esentasse in aeroporti, zone di transito, stazioni ferroviarie, aerei, imbarcazioni e treni di prodotti per bucato e sbiancanti, prodotti per pulire, lucidare, radere, sgrassare e levigare, saponi, prodotti di profumeria, oli ezzenziali, prodotti per la cura del corpo e cure di bellezza, cosmetici, prodotti per la cura dei capelli, prodotti per l'igiene dentale
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om bekæmpelse af bestikkelse af tjenestemænd *tmClass tmClass
— sbiancanti a base di ossigeno,
Rart at møde DemEurLex-2 EurLex-2
Prodotti e sostanze sbiancanti e abrasive
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagertmClass tmClass
L'acido sulfanilico è utilizzato come materia prima per la produzione di sbiancanti ottici, additivi per calcestruzzo, coloranti alimentari e tinture speciali.
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseEurLex-2 EurLex-2
Il «Sale Marino di Trapani» è un sale integralmente naturale senza additivi, sbiancanti, conservanti o antiagglomeranti, particolarmente apprezzato per le caratteristiche di purezza dalle industrie conserviere italiane ed europee.
Det gikhelt som ventetEurLex-2 EurLex-2
Sistemi sbiancanti per i denti professionali composti da prodotti sbiancanti
For at se nærmere på igangværende industrielle ændringer i grænseregioner i det udvidede EU og for at indsamle data til udtalelsens udarbejdelse afholdt CCMI og EMCC (det europæiske center for overvågning af ændringer) workshops i Bratislava den #. og #. oktobertmClass tmClass
Prodotti cosmetici, cremane sbiancanti per denti, dentifrici, saponi disinfettanti, creme per il viso, tonici, prodotti per la pulizia del viso, creme, shampoo per capelli, balsami per capelli, docciasciuma, prodotti per la cura del corpo
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovtmClass tmClass
Nello svolgimento della necessaria attività di revisione ed aggiornamento vengono aggiunte all'elenco tre categorie: i conservanti, gli sbiancanti ottici ed i profumi, da indicare in etichetta a prescindere dalla concentrazione al fine di innalzare i livelli di salvaguardia ed assicurare una più corretta informazione.
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.not-set not-set
Sbiancanti ottici
Anmodning om særskilt afstemningEuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti per la cura della pelle, ovvero sieri non medicinali per la pelle, prodotti per schiarire la pelle, detergenti per la pelle, creme detergenti per la pelle, lozioni detergenti per la pelle, prodotti per il trattamento della pelle, creme per la pelle, emollienti per la pelle, gel per la pelle per accelerare, potenziare o estendere l'abbronzatura, prodotti per schiarire la pelle, creme sbiancanti per la pelle, lozioni per la pelle, maschere per il viso, maschere per la pelle, idratante per la pelle, maschere idratanti per la pelle, saponi per la pelle, esfolianti per la pelle, prodotti rassodanti per la pelle, tonici per la pelle, creme per sbiancare la pelle, prodotti a schermo solare, schermi solari, tonici, spray topici per la pelle per uso cosmetico, prodotti antirughe per la pelle
Der findes f.eks. forskellige definitioner på organiseret kriminalitet eller forskellige aldersgrænser for det, der betragtes som seksuel udnyttelse af børn.tmClass tmClass
I fiumi europei che si gettano nel Mare del Nord trasportano vernice, sbiancanti per dentifrici, rifiuti tossici e letame in quantità tali che ora l’Istituto Olandese per le Indagini sulla Pesca definisce le sogliole del Mare del Nord non commestibili.
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemjw2019 jw2019
Il perossido agisce come uno sbiancante.
Virksomhedens finansielle prognoser, inkl. likviditet, nettofortjeneste og afskrivninger for #-#, samt en følsomhedsanalyse (med moderate, optimistiske og pessimistiske scenarier) for #-# er baseret på oplysninger om PZL WrocławOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(111) È stato affermato che qualora le misure venissero istituite, i produttori di sbiancanti ottici dei paesi terzi per i quali non vi sono presumibilmente analoghe misure in vigore verrebbero ad avere un notevole vantaggio in termini di prezzo.
Jeg antager at du stadig er singleEurLex-2 EurLex-2
Nelle conclusioni relative all'utilizzo del perossido di idrogeno in concentrazioni comprese tra lo 0,1 % e il 6 %, il CSPC osserva in linea generale che: Riconosce pertanto la Commissione che, alla luce delle conclusioni del CSCP, l'utilizzo di prodotti sbiancanti per denti con una concentrazione di perossido di idrogeno tra lo 0,1 % e il 6 % dovrebbe essere consentito esclusivamente previa autorizzazione di esperti e sotto la supervisione di un dentista, che quindi tali prodotti non dovrebbero essere acquistabili liberamente dai consumatori e che la concessione di un'autorizzazione provvisoria ai sensi della direttiva 76/768/CEE è da escludersi?
Det virker så råtnot-set not-set
— Gli inchiostri utilizzati devono essere «sensibili ai solventi», in modo da proteggere il documento dall'attacco di prodotti chimici impiegati per alterare il testo, per es. uno sbiancante.
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan KommissionenEurLex-2 EurLex-2
— Gli inchiostri utilizzati devono essere «sensibili ai solventi», in modo da proteggere il documento dall'attacco di prodotti chimici impiegati per alterare il testo, per es. uno sbiancante.
Mine gør ikkeEurLex-2 EurLex-2
b) valutazione degli effetti primari del lavaggio come l’eliminazione dello sporco, la capacità di eliminare le macchie e l’effetto sbiancante
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionEurLex-2 EurLex-2
Creme sbiancanti dentarie
Redigér indstillingsfiler i håndentmClass tmClass
Olii essenziali, Preparati cosmetici e di bellezza, Lozioni per capelli,Dentifrici e sbiancanti dentari
Jeg vil godt blive hos hendetmClass tmClass
— sbiancanti a base di cloro;
Beklager, jeg vidste ikke han var sådan!EurLex-2 EurLex-2
Prodotti medicinali per la cura e l'igiene della bocca, dei denti, della gola, delle gengive e della cavità orale, colluttori per la prevenzione di tartaro e carie, prodotti per la pulizia dei denti, prodotti per la cura dei denti, dentifrici in polvere ed in pasta, colluttori, spray per uso orale, gel per denti, gel al fluoro, colluttori al fluoro, polveri sbiancanti, compresse coloranti per la rivelazione del tartaro, prodotti per il trattamento preventivo di denti e gengive, tavolette da masticare per la cura dei denti
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.tmClass tmClass
Oggetto: Disciplina dei prodotti sbiancanti utilizzati dai dentisti
Vil du ikke nok stoppe bilen?EurLex-2 EurLex-2
Sbiancanti
Ekstraordinær hjælpEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.