sbirri
politi
sbirro oor Deens
sbirro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
strisser
Non dirgli che sei uno sbirro.
Fortæl ham ikke at du er strisser.
betjent
Mi hai detto in faccia che non eri uno sbirro, amico.
Du så mig i øjnene og sagde, du ikke var betjent, mand.
strømer
Credi che a loro importi che sei uno sbirro?
De fyre vil blæse på, du er strømer.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
politimand · panser · politibetjent · ordenshåndhæver · funktionær · tjenestemand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli sbirri sono venuti a portarmi via!
Det drejer sig om at støtte den kreative virksomhed og kulturproduktionen for at sikre mangfoldigheden og levedygtigheden og undgå, at de koncentreres på nogle få ofte amerikanske multinationale selskaber.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelli gli rispondevano come vuole la tradizione: – Morte e maledizioni agli sbirri e agli infami!
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.Literature Literature
A me sembra uno sbirro.
Lad dem jkke fjnde vej tjl jeres bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foley, solo i veri sbirri possono venire qui.
Men jeg... har det fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso fare un metro senza ritrovarmi con uno sbirro alle calcagna.
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesLiterature Literature
Non permetterei mai a un coglione di uno sbirro di intervenire in una nostra operazione militare.
Edgar, jeg påskynder din bekymringLiterature Literature
Gli sbirri dovrebbero tenergli il fiato sul collo, invece sono fin troppo tranquilli
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåret afopensubtitles2 opensubtitles2
Molto regolare, questo sbirro.
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli sbirri potrebbe già essere diretti qui, cazzo!
Hvad taler De om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sei arrivato a Parigi, sapevamo che eri uno sbirro.
Jeg besøgte ham, da han var døendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È arrivato lo sbirro, tra-la-la-laa», ripete la donna tossendo di nuovo.
af forventningLiterature Literature
Gli sbirri hanno fatto riferimenti incrociati con alcuni possibili sospetti e pure con qualche vittima.»
Plan over egenskaberLiterature Literature
Arrivano gli sbirri.
Vi er halvvejs igennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi prenderai vivo, sbirro!
Da Juan Antonio og Maria Elena lavede det mørkekammer til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piace la nuova vista, ma non c'e'nessuna possibilita'che aiuti gli sbirri.
Europæisk aftaleret (forhandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che se sai che sono uno sbirro, ti dovrebbe sbattere dentro finché non sa cos'altro sai.
Bestandighed over for n-hexan efter ISO # med følgende vilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micki, tu resta qui a finire il lavoro e tieni d’occhio lo sbirro.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverLiterature Literature
Dunque era alta la possibilità di farla franca, anche se uno uccideva uno sbirro.
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?Literature Literature
Niente sbirri giovani per te.
Bortset fra vedtagelsen af budgettet og skatteloven om ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U har Nærings- og handelsdepartementet udstedt retningslinjer for gennemførelsen af ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U (i det følgende benævnt Retningslinjer for ordningen for ulønnet arbejdskraft inden forF&U). Udkastet til retningslinjer fastsætter, at Norges forskningsråd får til ansvar at administrere og anvende ordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora sei uno sbirro, Nick.
Identificer dig selv og giv mig din positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio rotture di scatole dagli sbirri.
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho fatto sempre lo sbirro.
Agenturets udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastruktur og driftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo del 4A aveva scritto al russo: Auto dello sbirro danneggiata.
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenLiterature Literature
Svetlana, amore mio, chiedi a questo stupido sbirro se lei e le sue amiche sono venute per caso dal Giappone.
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetLiterature Literature
Era un vecchio trucco da sbirro: l'avevo visto utilizzare troppe volte per cascarci.
I kontrast hertil ser vi verden splittet mellem dem, der forsvarer menneskerettighederne, og dem, der brutalt ønsker at udslukke dem.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.