sbavare oor Deens
sbavare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
savle
E all'improvviso, mi ritroverei ad essere una massa sbavante sul pavimento.
Og så ender jeg som et savlende vrag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine utensili per sbavare, affilare, molare o altrimenti rifinire i metalli
I punkt 8, litra d foreslås det, at delegationer, som udgør en del af tjenesten, kan overtage konsulatsopgaver fra medlemsstaterne.EurLex-2 EurLex-2
1. le macchine per sbavare le suole e i tacchi di calzature di gomma elastica che, anche se utilizzate nell'industria delle calzature, non sono appositamente costruite per la lavorazione del cuoio, delle pelli o in pelletteria;
Når en oprindelsespart skønner, at gennemførelsen af en plan eller et program kan få væsentlig grænseoverskridende virkninger på miljøet, herunder på sundheden, eller når en part, der i væsentlig grad kan blive berørt, anmoder om det, har oprindelsesparten pligt til så tidligt som muligt inden vedtagelsen af planen eller programmet at underrette den berørte part heromEuroParl2021 EuroParl2021
Tanto per sbavare un po’, sai, e tornarsene a casa contenti.
Sagsøgeren gør til støtte for søgsmålet gældende, at Kommissionens opfattelse, hvorefter en ændring af projektdeltagerne efter indgåelsen af finansieringsaftalen kun er mulig, hvisder indgås en passende ændringsaftale, ikke er korrekt, da der ikke kan udledes en bestemmelse herom af finansieringsaftalenLiterature Literature
Voglio mostrare la Duchessa e guardare tutti gli snob del mondo dell'arte in città sbavare per lei.
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho appena beccato a sbavare sulla tua ex ragae'e'a.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per sbavare, affilare, molare, rettificare, smerigliare, levigare o altre macchine che operano per mezzo di mole, abrasivi o prodotti per lucidare, per la rifinitura dei metalli o dei cermet, diverse dalle macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi della voce 84.61:
Redigér indstillingsfiler i håndenEurLex-2 EurLex-2
le macchine per sbavare le suole e i tacchi di calzature di gomma elastica che, anche se utilizzate nell'industria delle calzature, non sono appositamente costruite per la lavorazione del cuoio, delle pelli o in pelletteria;
Jeg er ked af det detEurLex-2 EurLex-2
Robot [macchine] per misurare, manipolare, separare, collegare e lavorare, in particolare per esaminare, commissionare, pallettizzare, tagliare, unire, verniciare, rivestire, incollare, saldare, fresare, sbavare, affilare e lucidare
Der er sat fire betjente på sagentmClass tmClass
Il continuo fare i capricci, mangiare, fare la cacca, fare il ruttino, lo sbavare...
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettete di sbavare sulle ragazze e tornatevene alle vostre case popolari.
HøringsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti ho vista sbavare, laggiù», la accusò.
Det glæder mig, at dine hænder også svederLiterature Literature
Macchine per sbavare, affilare, molare, rettificare, smerigliare, levigare o altre macchine che operano per mezzo di mole, abrasivi o prodotti per lucidare, per la rifinitura dei metalli o dei cermet, diverse dalle macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi della voce 8461
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo sbavare le ganasce come necessario
Patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsendeQED QED
8460 | Macchine per sbavare, affilare, molare, rettificare, smerigliare, levigare o altre macchine che operano per mezzo di mole, abrasivi o prodotti per lucidare, per la rifinitura dei metalli o dei cermet, diverse dalle macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi della voce 8461 | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 45 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervEurLex-2 EurLex-2
Macchine per sbavare, affilare, molare, rettificare, smerigliare, levigare o altre macchine che operano per mezzo di mole, abrasivi o prodotti per lucidare, per la rifinitura dei metalli o dei cermet, diverse dalle macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi della voce 8461
lkke noget et kys ikke kan klareEurLex-2 EurLex-2
Sbavare, spazzolare, molare articoli e prodotti
Lad dem jkke fjnde vej tjl jeres bordtmClass tmClass
Macchine per pulire, rimuovere la polvere, sgrassare e sbavare parti e dispositivi
Om: Krænkelse af retten til at gå på den italienske skole i MadridtmClass tmClass
8460 90 10 Macchine per sbavare, affilare, molare, rettificare, smerigliare, levigare, o altre macchine che operano per mezzo di mole, abrasivi o prodotti per lucidare, per la rifinitura dei metalli, dei carburi metallici sinterizzati o dei cermet, diverse dalle macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi del codice NC 8461 Giappone ex 8461 10 00
Omstruktureringen af TB udviklede sig ikke som planlagt i omstruktureringsplanen, men endte derimod med virksomhedens konkurs i #; dette skyldtes flere forholdEurLex-2 EurLex-2
E la brochure della Celebrity, in particolare, ti fa davvero sbavare.
Steorider er forbudt her på skolen, BenLiterature Literature
Mi sta chiedendo se faccio sbavare anche io i ragazzi?
Han fik også meget mere sex end migLiterature Literature
Si rifiuta di bere l’acqua che le ho portato e continua a sbavare fuori dal finestrino per punirmi.
Men du ved lige så godt som jeg gør, at det behøver jeg ikkeLiterature Literature
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.