scorre oor Deens
scorre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
strømme
Ora che ti scorre elettricità nelle vene, potresti realmente uccidere qualcuno.
Nu da du har strøm gennem dine årer, kunne du faktisk slå nogen ihjel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scorre in discesa e percorre la strada piu'facile.
Om: Naturkompensation for uddybning af WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In queste zone remote la vita scorre lenta.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?jw2019 jw2019
L’acqua calda viene pompata verso la cima della torre e scorre poi liberamente fino in fondo al suo interno, dove viene raffreddata dall’aria ascendente (effetto camino).
Vi har vores dyrebareste ting derindeEurLex-2 EurLex-2
– L’acqua scorre, – aveva detto all’età di due anni.
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeLiterature Literature
Quando l’acqua calda le scorre sulla nuca e i muscoli cominciano a rilassarsi, l’angoscia torna a galla.
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneLiterature Literature
Il fiume scorre 9:00- 03:00, dando una barriera naturale tra Mawhinney e il nemico. un banco di fango alle 12:00 li protegge da piccole armi da fuoco, e consente una buona visuale.
Som chefen siger:" Alle problemer har en løsning. "QED QED
Scorro gli appunti e mi massaggio le tempie.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingLiterature Literature
Una soffocante sensazione di claustrofobia mi striscia su per la schiena e scorre lungo le spalle fin giù nelle braccia.
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre MarkedLiterature Literature
La Forza scorre potente in lui.
Jeg ved ikke hvad du snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una moabita venuta dal pianoro a oriente, dove scorre il fiume Arnon, meno di un anno fa.
Artikel #a, stk. #, udgårLiterature Literature
Ma quand’è che il fiume scorre, e che significato ha oggi per noi?
Nu trænger du vist til frisk luftjw2019 jw2019
Il sangue non si arresta, ma scorre più per interesse che per odio etnico.
Jeg leder efter hr.David LyonsLiterature Literature
“Riposate in pace nei doni di Mammona, nell’acqua della vita che scorre”.
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeLiterature Literature
Il fiume scorre, una leggera corrente.
KøretøjstypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fermano su una sponda elevata e, sbuffando e scalpitando, guardano fisso l’acqua scura che scorre lenta.
Hvilken scene?jw2019 jw2019
Scorri l'immagine.
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dall’uscita dal lago Ontario scorre per circa 1.200 chilometri e al suo sbocco nell’Oceano Atlantico è largo quasi 130 chilometri.
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”jw2019 jw2019
Una via di accesso alternativa, attraverso la GPSS dall'estuario nord del Tamigi via Aldermaston, è praticamente da escludere, in quanto in alcuni punti chiave il carburante non scorre in direzione di Gatwick.
Marín mindet os om det, og jeg må indrømme, at hans indlæg skræmte mig lidt. Den Europæiske Union indskyder betydelige mængder penge og energi, men sandsynligvis ikke under de rigtige betingelser til at skabe en virkningsfuld effekt.EurLex-2 EurLex-2
Sulla maggior parte degli apparecchi televisivi europei scorre, ad intervalli più o meno regolari, la pubblicità sullo schermo.
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningenEurLex-2 EurLex-2
«Scorre accanto alle fondamenta del convento.
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesLiterature Literature
Comunque la menzione di Damasco da parte di Naaman poteva includere la piana di Damasco in cui scorre il Nahr el-ʼAʽwaj.
De sidder og føler Dem sikker, men I er allerede dødejw2019 jw2019
Qui puoi specificare l' URL; di una immagine (preferibilmente di #x# pixel) da usare per questo sito di notizie. L' uso delle icone semplifica l' identificazione di ogni sito di notizie, e permette di vedere a quale sito di notizie appartiene un' intestazione che scorre in & knewsticker
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?KDE40.1 KDE40.1
L'essenza della vita e'che nulla e'permanente ma... tutto scorre.
Eftersom der er blevet taget tre gidsler mere her til morgen, anser jeg det dog for hensigtsmæssigt, at teksten bliver opdateret med de begivenheder, der har fundet sted i dag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rigidità della spina lombare è preimpostata usando un cavo metallico che scorre dentro il nucleo cavo della colonna in gomma.
nationalitetEurLex-2 EurLex-2
Il ruscello che scorre all'esterno delle Hawsker Bottoms.
Det ser ikke godt udLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.