scorribanda oor Deens
scorribanda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
indfald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ge 37:28; Gb 1:1, 15) Durante i 40 anni nel deserto gli israeliti vennero disgraziatamente in contatto con i madianiti adoratori di Baal (Nu 25:6, 14-18), e nel periodo dei Giudici, orde di arabi compirono regolarmente scorribande in Israele per sette anni, finché il giudice Gedeone inflisse loro una grave sconfitta. — Gdc 6:1-6; 7:12-25.
Når en hejse- og løftemaskine eller hejse- og løftetilbehør markedsføres eller tages i brug for første gang, skal fabrikanten eller dennes repræsentant ved at foretage eller lade foretage de relevante målinger sikre, at maskinen eller hejse- og løftetilbehøret, når de er klar til brug- hvad enten de drives manuelt eller mekanisk- kan udfylde de specificerede funktioner på en sikker mådejw2019 jw2019
Nelle mie scorribande mi perdetti nel boschi del comune vicino e giunsi fino alla casa del dottore.
Okay.Fjog. Så bunder viLiterature Literature
Proveniva come me dalla terra dei greaser e aveva condiviso con noi la scorribanda in California.
Jeg havde en venLiterature Literature
Il mio compagno di scorribande non lo dice piu'neanche a me dove se ne va.
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. – Signor Presidente, durante il difficile periodo in cui la Cambogia aveva intrapreso una nuova strada dopo la dittatura e le scorribande dei rossi, è stato Son San, il presidente del parlamento, a guidare il cammino verso la libertà e la democrazia.
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.Europarl8 Europarl8
I vichinghi possedevano il mezzo di trasporto adatto per le loro scorribande: le “lunghe navi”.
Jeg fandt den... henne på kontoretjw2019 jw2019
Davvero pensava che io non sapessi della sua caccia notturna, delle sue scorribande?
Mens en reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner eller andre vigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.Literature Literature
Le scorribande sono un errore.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte notti sono rimasto sveglio con gli occhi aperti e la bocca spalancata a leggere delle tue scorribande nella " Biblioteca tutta d'un fiato ".
Istandsættelsen går godt.Vi harnye warpspoler før weekendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fai scorribande e rapine, ma non sei un ganster.
om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet rullende materiel- godsvogne i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle togOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fondazione della cattedrale di Exeter, dedicata a san Pietro, risale al 1050, quando la sede del vescovo di Devon e Cornovaglia fu trasferita da Crediton per paura di scorribande dal mare.
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelseWikiMatrix WikiMatrix
Probabilmente ci verrà data la possibilità di unirci alla flotta, riorganizzarci e tornare alle scorribande.
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi sarà il mio compagno di scorribande?
Hvad, ingen lydigheds skole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etelredo non fu capace di controllare le crescenti scorribande danesi che devastavano l'Inghilterra.
Hos HIV-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se pktWikiMatrix WikiMatrix
Ossia niente più saccheggi, scorrerie, scorribande... o stupri.
Kære Dorothy, vi prøver at tælle- Ikke nu, lille venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scorribanda del Capo di Stato Maggiore
Mål for vaccinationopensubtitles2 opensubtitles2
«Be', le loro scorribande possono essere un modo per minare alla base la società o per intimorirla.
Riv den invitation i stykkerLiterature Literature
(Giudici 5:6, 7) La gente era terrorizzata dalle scorribande dei carri dei predoni.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«jw2019 jw2019
Scorribanda del Capo di Stato Maggiore.
Jeg har lov at se hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi druidi invece incoraggiavano le scorribande in Gallia e contaminavano la terra con le loro esecrabili usanze.
I så fald er det en aftaleLiterature Literature
Mentre lui passava dalle scorribande con le auto, agli omicidi.
Jeg har isoleret krafttilførslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scorribanda delle SS l’aveva ulteriormente indebolito.
Det virker ved at: • Mindske kroppens produktion af stoffer der gør, at man får forhøjet blodtryk • Får dine blodkar til at slappe af og udvide sig • Gør det lettere for dit hjerte at pumpe blodet rundt i din kropLiterature Literature
Comprò una mappa di Parigi e con la punta del dito sulla carta faceva scorribande nella capitale.
Den er kun for sjovLiterature Literature
Io sono tornato per riprendere a fare scorribande come un tempo.
Undskyld mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la prima volta da quando è cominciata questa angosciosa vicenda, l'attività ribelle si è intensificata e si è prolungata per più di sei mesi, rompendo quei tradizionali modelli ciclici di violenze che all'inizio avevano le caratteristiche di scorribande temporanee e non stanziali.
I gutter har brug for lidt skudkraftEuroparl8 Europarl8
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.