scorrer oor Deens
scorrer
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
strømme
Ora che ti scorre elettricità nelle vene, potresti realmente uccidere qualcuno.
Nu da du har strøm gennem dine årer, kunne du faktisk slå nogen ihjel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando ebbe rimosso completamente l'involucro, girò il CD e fece scorrere il dito sull'elenco delle tracce.
Kom ikke tilbage senere end niLiterature Literature
fece scorrere acque a fiumi.
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbenjw2019 jw2019
Claire fece scorrere lo sguardo da uno all’altra.
Den fremmede vil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hamLiterature Literature
Se l'ebook non si apre alla pagina giusta, prova a scorrere in avanti o indietro e controlla la connessione Wi-Fi.
Telekommunikationsudstyr til centretsupport.google support.google
Fa scorrere il display, seguendo la direzione di trascinamento
EUR til CypernKDE40.1 KDE40.1
E per migliaia di bambini questo ha significato che il tempo poteva riprendere a scorrere in avanti.
Når der forefindes flere udpegede landings- og startområder, skal de være udformet på en sådan måde, at de ikke skaber en uacceptabel risiko for flyveoperationerneLiterature Literature
Ma tutto quello che il tempo ha sempre fatto è scorrere.
Dyret må ikke overhydreres før behandlingenLiterature Literature
Joona lascia scorrere lo sguardo sulle pareti attorno al cadavere.
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløLiterature Literature
Lo tirò fuori e lo esaminò, facendo scorrere cautamente le pagine con il pollice.
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projekterLiterature Literature
«E sei perfetta» sussurra, facendomi scorrere un brivido per tutto il corpo e accapponare la pelle.
send ham til lighusetLiterature Literature
Il governo dell'Uganda abbandona la popolazione in balia delle scorrerie terroristiche del Lord's Resistance Army.
I overensstemmelse med aftalens artikel # og # giver den argentinske myndighed de i dette bilag omhandlede selskaber tilladelse til at foretage overdragelser af gyldige fiskeritilladelser, undtagen tilladelser udstedt for fartøjer under argentinsk flag, som uanset årsagen ikke har udøvet nogen aktivitet i en fortløbende periode på over et år, samt tilladelser for virksomheder, der er gået konkursEuroparl8 Europarl8
Il sangue continua a scorrere e la festa non finisce mai.
giver sin fulde støtte til ESDP-missionerne og EU's særlige repræsentanter (EUSR), som er indsat i regionen, og som forsat spiller en central rolle med hensyn til at opretholde stabilitet og sikre, at der fortsat sker fremskridt i forbindelse med opbygningen af fungerende stater, som kan opfylde Københavnskriterierne; understreger, at ingen ESDP-mission må afsluttes og intet EUSR-kontor lukkes før de fuldt ud har løst deres opgaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando una corrente elettrica veniva fatta scorrere nel filo, questo ruotava attorno al magnete mostrando che la corrente generava un campo magnetico attorno al filo.
Ikke rigtigtWikiMatrix WikiMatrix
veicolo con tetto apribile: veicolo del quale solo la parte del tetto può essere ripiegata o aperta, oppure può scorrere, lasciando gli elementi strutturali preesistenti del veicolo al di sopra della linea della cintura (vedi allegato X, note esplicative, punto
Okay...Du står ansigt til ansigt med en lejemorderoj4 oj4
Imballaggi di carta, cartone, cartone ondulato e materiali di collegamento a strati in questi materiali in relazione a pellicole in plastica o metallo, in particolare prese combinate e tamburi per prodotti con proprietà dei liquidi e di scorrere
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighedertmClass tmClass
Ripensando a quelle conversazioni, continuò a scorrere tutti quei dati che di per sé non volevano dire niente.
at De måske ved noget om et kup natten til i gårLiterature Literature
La piletta è coperta dalla placca di copertura, una delle cui peculiarità è quella di essere solida, ossia di essere priva, sulla sua superficie, di buchi che consentirebbero all’acqua di scorrere verso la piletta.
Med baggrund i dette synspunkt bifalder EØSU det arbejde, der udføres i Konvention + under De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge, og som sigter mod at forbedre og tilpasse flygtninges status og Genève-konventionenEurLex-2 EurLex-2
Viene precisato che “l’acqua deve scorrere, non semplicemente toccare”.
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedjw2019 jw2019
Non so cosa fare, perciò continuo a far scorrere le dita su e giù.
Fjern hans håndjern, RichardLiterature Literature
A nord di Babilonia i suoi ingegneri deviarono il corso dell’Eufrate, così che le sue acque smisero di scorrere a sud attraverso la città.
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekjw2019 jw2019
Per quanto tempo dobbiamo lasciarlo scorrere?
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardi quel fiume scorrere dolcemente
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fece scorrere la serie di SMS di Jennifer con i numeri degli ospedali.
Hvad er Deres navn, soldat?Literature Literature
Il sangue può scorrere solo nell'ombra,
Jeg ville dø for et tilbud fra MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfred sembrò farsi scorrere quella frase nel cervello parecchie volte per estrarne il significato.
Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag ILiterature Literature
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.