seconda camera oor Deens
seconda camera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
andetkammer
Domani avremo con noi come ospite il presidente della seconda camera del Parlamento tedesco.
I morgen kommer præsidenten for det tyske Forbundsråd, parlamentets andetkammer, som gæst her i Parlamentet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All'inizio di aprile 2001 il ministro ha presentato il rapporto alla Seconda Camera.
BankomkostningerEurLex-2 EurLex-2
Percio', quando la polvere si e'fatta strada nella seconda camera, potrebbe aver perso potenza.
Så bliver jeg herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso è stato presentato alla seconda camera in data 2 gennaio 2001.
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.EurLex-2 EurLex-2
Il Parlamento, che conta 90 deputati è affiancato da una seconda camera, il Consiglio nazionale.
Jeg er ikke den der står over for at blive inkrimineretEurLex-2 EurLex-2
La seconda camera contiene un solvente sterile per la ricostituzione
Medordfører: Jonathan PeelEMEA0.3 EMEA0.3
Se svuotassi la seconda camera da letto, potresti avere un ripostiglio enorme.
Halsen var skåret opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seconda camera da letto era più piccola.
Vi gemmer det til strømerneLiterature Literature
Le seconde camere includono i delegati degli stati federali o regioni e, per questo motivo, non sono comparabili.
Jeg vil begynde med at svare.Europarl8 Europarl8
Allora chi dorme nella seconda camera da letto?
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seconda camera a sinistra.
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seconda camera da letto era piena di scatoloni.
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardenLiterature Literature
Questi due testi sono stati approvati dalla Seconda Camera e devono essere ora approvati dalla Prima Camera.
FelthospitalEurLex-2 EurLex-2
NL // Adozione, da parte della seconda camera del Parlamento, della legge relativa al controllo delle sovvenzioni comunitarie.
En wagnersk bikertøsEurLex-2 EurLex-2
· vista la relazione d’informazione del Senato francese del 13 giugno 2001 su una “Seconda Camera europea”,
Jeg ved hvad jeg har gjort mod dignot-set not-set
La seconda camera da letto era un tantino più asciutta.
I 2001 var den på 16 %, og problemet bør kunne undgås ved at forbedre vurderingen af budgetbehovene og analysere gennemførelsespolitikkerne, så der opnås den størst mulige rentabilitet for de europæiske skatteydere.Literature Literature
La seconda camera da letto, più piccola, era uguale all’altra, solo ancora più in disordine.
Støtteordningen overholder artikel # i forordning (EF) nr. #/# om støtte til producentsammenslutninger, artikel # om støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter og artikel # om teknisk bistand i landbrugssektorenLiterature Literature
Sedeva teso in una poltrona della sua seconda camera d’albergo da quando era a Copenaghen.
Det er til hendeLiterature Literature
Quali iniziative intende essa assumere a seguito della suddetta lettera alla Seconda camera?
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponeresnot-set not-set
Orhan, mostriamo ad Arthur la nostra seconda camera migliore.
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med folieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che da me affitteremo la seconda camera.
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.Literature Literature
Il Consiglio diventerebbe una seconda Camera di rappresentanti degli Stati membri e dei loro organi.
Hvad er det, man siger i mafiaen?Europarl8 Europarl8
«Già, una seconda camera», concordò Peterson.
Rådet fulgte i vidt omfang Kommissionens forslag om at præcisere og harmonisere retsreglerneLiterature Literature
La prima camera contiene la polvere con il principio attivo e la seconda camera contiene il solvente
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. #/# om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler bør indarbejdes i aftalenEMEA0.3 EMEA0.3
Alcuni senatori nella seconda camera sarebbero ancora in carica, ma non possono certo garantire alcuna legittimità.
Det tværgående programs aktionerEuroparl8 Europarl8
1144 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.