Second Life oor Deens
Second Life
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Second Life
Qualcuno si collega a Second Life per farsi una nuotatina?
Vil du logge på " Second Life " og svømme?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si svilupperanno inoltre funzionalità avanzate come il web tridimensionale, reso popolare da ambienti come Second Life.
KONGERIGET DANMARKEurLex-2 EurLex-2
Oggi una persona può entrare in un mondo virtuale, come «Second Life», e assumere una nuova identità.
Psykolog om dagen, festdyr om nattenLDS LDS
Per un po’ mi ero infatuato di Second Life.
Og disse skal være dine undersåtterLiterature Literature
Qualcuno si collega a Second Life per farsi una nuotatina?
Han er på #.Kom vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo stadio, secondo Life and Health, i germi spiraliformi “attaccano il cervello, causando pazzia; il midollo spinale, paralizzando parti del corpo; il cuore o importanti vasi sanguigni, indebolendoli; o il nervo ottico, causando cecità.
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved tilrettelæggelsen af interne møderjw2019 jw2019
Il lavoro su altri sette nuovi tratti del fiume sta continuando con un secondo progetto LIFE.
at de opfordrer offentlige forskningsinstitutter til at opstille politikker og procedurer for forvaltning af intellektuel ejendom i overensstemmelse med den kodeks, som er opstillet i bilag IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In secondo luogo, LIFE ha già sortito buoni risultati, ha consentito lo sviluppo di metodi e tecniche innovativi e vanta un tasso di esecuzione eccellente.
Æf. # får følgende ordlydEuroparl8 Europarl8
La Corte ha rilevato numerose difficoltà nell'attuazione della seconda fase di LIFE (LIFE II).
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
La seconda fase di LIFE sarà sostituita a breve termine dalla terza fase.
Dexia nedbringer sine driftsomkostninger med # % inden den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
RILEVA che l'audit della Corte è incentrato in particolare sulla seconda fase di LIFE (1996-1999);
Som undtagelse fra stk. # for potentielle basisstoffer: de samlede årlige markedsførte mængder, som er anvendt som biocidholdige produkter, specificeret efter produkttype i overensstemmelse med direktivets bilag V og de i bilag I anførte undergrupperEurLex-2 EurLex-2
La seconda fase di LIFE sarà sostituita a breve termine dalla terza fase.
NervesystemetEurLex-2 EurLex-2
vista la relazione di Eurofound del 24 marzo 2010«Second European Quality of Life Survey (Seconda rassegna sulla qualità della vita in Europa: Vita familiare e lavoro»,
Vi kan også spørge, hvordan Parlamentet fremover vil klare den enorme opgave, hvis det indfører en så minutiøs sagsbehandling.EurLex-2 EurLex-2
L'articolo # è parzialmente in linea con l'emendamento # in quanto precisa chiaramente (paragrafo #, secondo comma) che LIFE+ può finanziare misure transnazionali
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningenoj4 oj4
CONCORDA con la valutazione della Corte secondo cui LIFE costituisce uno strumento importante della politica comunitaria in materia di ambiente e RAMMENTA che LIFE resta l'unico strumento destinato a sostenere tale politica;
Tilføjelsen af hans navn på listen skete ved hjælp af Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Le procedure di controllo e monitoraggio previste da LIFE (secondo quanto previsto dal regolamento del programma) si applicheranno anche ai beneficiari ungheresi.
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoEurLex-2 EurLex-2
Le procedure di controllo e monitoraggio previste da LIFE (secondo quanto previsto dal regolamento del programma) si applicheranno anche ai beneficiari sloveni.
Færøske kvinderEurLex-2 EurLex-2
Le procedure di controllo e monitoraggio previste da LIFE (secondo quanto previsto dal regolamento del programma) si applicheranno anche ai beneficiari lettoni.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!EurLex-2 EurLex-2
Le procedure di controllo e monitoraggio previste da LIFE (secondo quanto previsto dal regolamento del programma) si applicheranno anche ai beneficiari estoni.
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Le procedure di controllo e monitoraggio previste da LIFE (secondo quanto previsto dal regolamento del programma) si applicheranno anche ai beneficiari rumeni.
Hos patienter med alvorlig nyreinsufficiens (creatinin clearance < # ml/min) bør doser over # mg/dag overvejes omhyggeligt, og om nødvendigt initieres forsigtigtEurLex-2 EurLex-2
La Commissione intende, con i mezzi che dovrebbero esserle concessi dal Consiglio al momento della seconda fase LIFE, diffondere in maniera razionale i risultati dei progetti presso tutti gli interessati, amministrazioni pubbliche comprese.
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Dato il suo successo, il regolamento (CE) n. 1404/96 ne avviò una seconda fase (LIFE II), durata dal 1996 al 1999, con una dotazione complessiva di 450 milioni di euro (112,5 milioni all'anno).
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens principperEurLex-2 EurLex-2
Dato il suo successo, il Regolamento (CE) n. 1404/96 ne avviò una seconda fase (LIFE II), durata dal 1996 al 1999, con una dotazione complessiva di 450 milioni di euro (112,5 milioni all'anno).
Om: Manglende gyldighed af flyvercertifikat til civilluftfart ved brug i en anden medlemsstat eller efter revision af reglerne for ATPL-certifikaterEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 6 è parzialmente in linea con l'emendamento 14 in quanto precisa chiaramente (paragrafo 3, secondo comma) che LIFE+ può finanziare misure transnazionali.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Henkel mod KHIM (»EF-varemærker- figurmærke- rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne- absolut registreringshindring- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- mangel på fornødent særpræg«EurLex-2 EurLex-2
La Commissione presenterà quindi al più presto una proposta ridiscussa per il Consiglio in vista dell'adozione della seconda fase di LIFE in giugno.
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medEuroparl8 Europarl8
298 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.