seconda guerra mondiale oor Deens
seconda guerra mondiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
anden verdenskrig
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
Den Europæiske Union oprettes med det formål at gøre en ende på de mange blodige nabokrige, der kulminerede med den anden verdenskrig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seconda guerra mondiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
2. verdenskrig
Tom è un veterano della Seconda Guerra Mondiale.
Tom er veteran fra 2. verdenskrig.
2. Verdenskrig
Tom è un veterano della Seconda Guerra Mondiale.
Tom er veteran fra 2. verdenskrig.
Anden Verdenskrig
La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
Den anden verdenskrig brød ud i 1939.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma che cosa valgono i soldati di fanteria nella seconda guerra mondiale?
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formålLiterature Literature
Per esempio, quelli in dotazione ai piloti di caccia della seconda guerra mondiale.
Så meget om proceduren.Literature Literature
La Seconda Guerra Mondiale vede la più alta partecipazione alle partite di sempre.
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la seconda guerra mondiale passai dei momenti difficili a scuola.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senerejw2019 jw2019
Pensiamo a cosa accadde a una sorella durante la seconda guerra mondiale.
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligtjw2019 jw2019
Oltre a ciò, l’acqua potabile tedesca soffre ancora dei postumi della seconda guerra mondiale.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timernejw2019 jw2019
La seconda guerra mondiale e l’opera nel dopoguerra
For at undersøge, om der er en årsagssammenhæng mellem den øgede import og den alvorlige skade, og for at sikre, at skade forvoldt af andre faktorer ikke tilskrives den forøgede import, er de skadelige virkninger af skadevoldende faktorer blevet isoleret fra hinanden, og de skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der har forvoldt dem, hvorefter det er blevet afgjort, om den forøgede import er en reel og betydelig årsag til alvorlig skadejw2019 jw2019
Questi miracoli di salvezza ed espansione sono tutti avvenuti dopo la seconda guerra mondiale.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonjw2019 jw2019
– Onorevoli colleghi, desidero ora rendere una dichiarazione per commemorare la fine della Seconda guerra mondiale in Europa.
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være der for digEuroparl8 Europarl8
Durante la Seconda guerra mondiale fu sede di una base militare americana.
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøtteWikiMatrix WikiMatrix
«L'invasione era solo uno dei tanti miti sulla seconda guerra mondiale.
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatLiterature Literature
E il sogno fu ulteriormente infranto dalla seconda guerra mondiale.
Afgørelse om uopsættelighedjw2019 jw2019
Come cambiò l’identità del re del nord dopo la seconda guerra mondiale?
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.ajw2019 jw2019
Negli anni che precedettero la seconda guerra mondiale ebbi molti interessanti privilegi di servizio.
De gik på akademiet sammenjw2019 jw2019
Durante la seconda guerra mondiale, Bangkok subì bombardamenti aerei.
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdjw2019 jw2019
Egli compì 18 anni verso al fine della Seconda guerra mondiale.
Jeg elsker også digLDS LDS
7 La seconda guerra mondiale portò un’altra ondata di sconvolgimenti.
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberjw2019 jw2019
Fino alla seconda guerra mondiale la senape è stata coltivata nei boschi, nelle radure.
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione teocratica durante la seconda guerra mondiale
Siger du det, jeg tror, du siger?jw2019 jw2019
Meno di due anni dopo la fine della seconda guerra mondiale, il 28-29 marzo 1947, Nathan H.
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændenejw2019 jw2019
Nel 1939, l’anno in cui scoppiò la seconda guerra mondiale, Consolazione citava le seguenti parole di T.
Han sidder i mødejw2019 jw2019
Questo periodo vide l’ascesa del fascismo e del nazismo e lo scoppio della seconda guerra mondiale.
Modstanden hos arbejdstagerne, deres organisationer og det videnskabelige samfund mod ophævelsen af forbuddet skal få Kommissionen til at ændre sin beslutning.jw2019 jw2019
Un altro strumento probabilmente costruito da Denner è andato distrutto durante la Seconda guerra mondiale.
medmindre passageren beviser, at skaden er forårsaget af forhold, som en ansvarsbevidst passager, trods anvendelsen af den omhu, somforholdene krævede, ikke har kunnet undgå, og hvis følger denne ikke har kunnet afværgeWikiMatrix WikiMatrix
A quell’epoca, durante la seconda guerra mondiale, provavo spesso insieme ad alcuni aspiranti giovani musicisti.
Det vedkommer ikke digjw2019 jw2019
Il progetto fu rimandato per lo scoppio della seconda guerra mondiale.
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationjw2019 jw2019
4571 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.