seconda colazione oor Deens
seconda colazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
frokost
lunch
middag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spesso fa una seconda colazione e torna a letto ad ascoltare la radio.
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegLiterature Literature
Ah, seconda colazione...
MonteringstidspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le addebiteranno la seconda colazione.
1. marts: Et åbent brev til Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænse for hende."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendeva un caffè in compagnia di Froissy, che si faceva la seconda colazione del mattino.
Hør her, sønnikeLiterature Literature
Non credo che conosca la seconda colazione.
De var klogere end delfiner og hvalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La decima riga del registro recitava semplicemente: 10.22 Condor fa una seconda colazione.
Vi er bare vennerLiterature Literature
Mi immersi nella seconda colazione, poi tornai alla lettura del giornale.
Ser tingene i sammenhængLiterature Literature
«Va in casa, allora, e fatti una seconda colazione insieme a tuo zio», gli disse.
Finansforordningens bestemmelser om europæiske kontorer bør præciseres ved fastsættelse af særlige regler vedrørende Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer og bestemmelser, der giver Kommissionens regnskabsfører bemyndigelse til at uddelegere visse af sine opgaver til ansatte i disse kontorerLiterature Literature
Non credo che conosca la seconda colazione.
31. Det handler om den del af ændringsforslaget, der på engelsk lyder: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimase ancora un po’ con lei e fece la sua seconda colazione della giornata, poi fu costretto a salutarla.
Er der nogle biler ved vendepunktet?Literature Literature
Preparavo un pacco contenente la seconda colazione e letteratura extra, che lasciavo in qualche conveniente negozio di drogheria, col permesso del proprietario.
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenjw2019 jw2019
Tutto ha un peso: quaderni, libri, atlanti, portavivande per la seconda colazione, insieme di righe, matite e ogni altro genere di materiale scolastico.
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongennot-set not-set
Entro nel secondo salotto dopo colazione, con i miei libri, un quaderno e una lavagna.
en samlet årsbalance på højst # mio. EUR, ogLiterature Literature
A che ora, secondo te... subito dopo colazione?»
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af detteLiterature Literature
Il mio ultimo pasto con lei fu la colazione della seconda domenica di gennaio.
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabsmæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifterLiterature Literature
Mi pare che fosse il secondo giorno che feci colazione con lui.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Se avesse voluto, avrebbe potuto capovolgerci in un secondo e mangiarci per colazione.
Der er foretaget magtfordrejning for at forfølge uklare sociale formål (betragtning #-#), som kræver udelukkelse af et stort antal ikke lignende, men identiske produkter fra begrebet fællesskabsindustri, for så vidt som Kommissionen har anvendt en procedure, der er indført og strengt reguleret af en grundforordning til gennemførelse af en international aftaleLiterature Literature
Tù » disse al boy in seconda « va’ a preparare la colazione al caballero.
Kommissionen udfører dette arbejde med bistand fra et europæisk ITS-udvalg, som skal fungere som forum for udveksling af informationer med medlemsstaterneLiterature Literature
Di'al comandante in seconda di venire a fare colazione nella mia cabina.
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di ' al comandante in seconda di venire a fare colazione nella mia cabina
anser det for nødvendigt at tage hensyn til, at afviklingen af romabosættelser i praksis er vanskelig at gennemføre gennem anvendelse af EU-midler i henhold til de gældende regionaludviklingsfondsbestemmelser, eftersom minimumsbefolkningstallet for, at boligområder kan komme i betragtning til finansiering fra boligtilskudsbudgetter, i de medlemsstater, der tiltrådte efter #, bevirker, at det netop er dem, der lever under de værste vilkår i de mindste boligområder, der ikke kan nåsopensubtitles2 opensubtitles2
Colazione tra un secondo?
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo me dobbiamo andare a fare colazione.
Artikel #, nr. #, indledningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultan se ne sta quasi sempre per conto proprio, a bere il tè e fare colazione in compagnia della seconda moglie.
at De måske ved noget om et kup natten til i gårLiterature Literature
Tenendo il computer sottobraccio, Eric preparò un vassoio con una colazione per due e salì al secondo piano.
Afbryd overførslenLiterature Literature
Con questo abbiamo finito... e secondo me, questa farina d'avena dovrebbe servire per la colazione, non per il voodoo.
for anlæg under punkt # og de laveste tærskelområder i bilag # A, punkt # og #: (værdi for diffus emissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.