segalata oor Deens
segalata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blandsæd
Secale cereale L., compresi i miscugli di segala e altri cereali seminati in autunno (segalata).
Secale cereale L., inkl. blandinger af rug og andre kornarter, der sås om efteråret (blandsæd).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farine di frumento (grano) o di frumento segalato:
Anmodning om særskilt afstemningEurLex-2 EurLex-2
Segale e miscugli di cereali invernali (frumento segalato)
Skift til autoEurlex2019 Eurlex2019
Farine di cereali diversi dal frumento (grano) o dal frumento segalato:
Vi undersøger alle mulighederEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Altro frumento (grano) e frumento segalato, diversi dal frumento (grano) duro
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabEurLex-2 EurLex-2
visto il regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio, del 29 marzo 1994, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari di carni bovine di qualità pregiata, carni suine, carni di volatili, frumento (grano), frumento segalato e crusche, stacciature e altri residui (1), in particolare l'articolo 7, lettera c),
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljeEurLex-2 EurLex-2
Farine di frumento (grano) o di frumento segalato
Skal vi tage Malek med?EurLex-2 EurLex-2
Farine di cereali diversi dal frumento (grano) o dal frumento segalato:
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerEurLex-2 EurLex-2
Avena e miscugli di cereali primaverili (cereali misti diversi dal frumento segalato)
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årEurlex2019 Eurlex2019
considerando che, in conformità delle indicazioni dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2042/75 (3), la durata di validità dei titoli di esportazione è fissata per il frumento tenero, segala, orzo, avena, granturco, sorgo, grano duro, miglio, scagliola, grano saraceno, segalata, e altri cereali, sino alla fine del quarto mese successivo a quello in cui sono stati rilasciati; che è opportuno tener conto delle speciali condizioni di concorrenza sul mercato di semole e semolini di frumento duro; che è quindi appropriato modificare il suddetto allegato, prevedendo una durata di validità più lunga per i titoli di esportazione di cereali in questione;
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkEurLex-2 EurLex-2
Frumento (grano) e frumento segalato [escluso il frumento (grano) duro], denaturati, per l’alimentazione di animali
Jeg tror, vi alle er enige om, at krig er noget skidt - det siger sig selv.EurLex-2 EurLex-2
Le maggiorazioni mensili da applicare al prezzo d'entrata del frumento segalato, dell'avena, del miglio, della scagliola e del grano saraceno, validi per il primo mese della campagna, sono quelle applicabili al frumento tenero.
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkederneEurLex-2 EurLex-2
3) Una volta stabilito il contingente tariffario di cui al punto 2, la CE non è tenuta ad applicare le concessioni previste nella nota 6 dell'elenco CXL della CE per l'altra spelta, il frumento tenero di qualità media e bassa [specificato nell'allegato I al regolamento (CE) n. 1249/96 della Commissione, del 28 giugno 1996, GU L 161, pag. 125] e il frumento segalato della voce 1001 90 95.
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
- 2,27 ECU/t per le farine di frumento, di frumento segalato e di segala, nonché per le semole e i semolini di frumento tenero;
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelseEurLex-2 EurLex-2
Le colonne 1, 3, 4 e 13 sono facoltative se la produzione media nazionale (in equivalente secco) negli ultimi 3 anni è risultata annualmente inferiore a 2 580 000 tonnellate per il frumento tenero, a 860 000 tonnellate per il frumento duro, a 770 000 tonnellate per l'orzo, a 80 000 tonnellate per la segale e il frumento segalato, a 1 290 000 tonnellate per il granturco, a 170 000 tonnellate per il triticale, a 130 000 tonnellate per l'avena, il sorgo e il riso, a 60 000 tonnellate per i piselli da foraggio, a 40 000 tonnellate per le favette, a 270 000 tonnellate per la colza, a180 000 tonnellate per i semi di girasole, a 50 000 tonnellate per la soia.
Nå, det var bedrenot-set not-set
1102 | Farine di cereali diversi dal frumento (grano) o dal frumento segalato: |
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemEurLex-2 EurLex-2
FRUMENTO (GRANO) TENERO E FRUMENTO SEGALATO, DESTINATI ALLA SEMINA
Vil du hjælpe mig med denne?EurLex-2 EurLex-2
– – – Frumento (grano) tenero e frumento segalato
Det har du sagtEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi della decisione 2005/430/CE, la Comunità si è impegnata ad aumentare, a decorrere dal 1o luglio 2005, il volume del contingente tariffario d’importazione a dazio zero per il frumento (grano), il frumento segalato e il glutine di frumento (grano) originari della Bulgaria in modo da portarlo a 352 000 tonnellate, con un incremento annuale pari a 32 000 tonnellate.
Hvor tit har du ikke sagt det?EurLex-2 EurLex-2
10.01 A * Frumento tenero e frumento segalato * 45 giorni *
Ville snakke med dig...... men du var der ikkeEurLex-2 EurLex-2
Cereali misti diversi dal frumento segalato (1)
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatEurLex-2 EurLex-2
Il 26 luglio 2002, il Consiglio ha autorizzato la Commissione a notificare all'OMC l'intenzione della Comunità europea di modificare le concessioni previste nell'elenco CXL della Comunità europea allegato al GATT per quanto riguarda le voci 1001 10 50 (frumento duro), 1001 90 95 (spelta, frumento tenero e frumento segalato, esclusa la spelta da semina), 1002 00 00 (segale), 1003 00 50 (orzo), 1005 (granturco, escluso l'ibrido da seme) e 1007 00 90 (sorgo, esclusi gli ibridi da semina) e la sua disponibilità ad avviare negoziati e consultazioni con i membri dell'OMC ai sensi dell'articolo XXVIII del GATT 1994.
Riv den invitation i stykkerEurLex-2 EurLex-2
Altra spelta (escluse sementi di spelta), frumento tenero e frumento segalato
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelsenot-set not-set
considerando che , in applicazione dell ' articolo 5 , paragrafo 5 , del regolamento suddetto , i prezzi d ' entrata delle farine di frumento , di frumento segalato e di segala , nonchù delle semole e dei semolini di frumento devono essere fissati secondo le norme e per le qualità tipo determinate agli articoli 6 , 7 e 9 del regolamento ( CEE ) n . 2734/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 ( 4 ) ; che dai calcoli effettuati in applicazione di tali norme risultano i prezzi indicati qui di seguito ;
Hvilken slags sikkerhed har I?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.