segala oor Deens
segala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rug
Gli Stati membri dispongono di scorte d’intervento per il granturco, il frumento tenero, l’orzo e la segala.
Medlemsstaterne har interventionslagre af majs, blød hvede, byg og rug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, poiché l’erba disponibile non è sufficiente, per l’alimentazione delle greggi è necessario utilizzare terreni golenali e foraggi secondari — segale, orzo, rape, lenticchie e fogliame di alberi come frassini, olmi, querce, mandorli, olivi e anche viti.»
Jeg kom i nul- fem, og jeg blev bibliotekar iEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che l ' indennità di compensazione non può sessere concessa per cereali che sono stati raccolti nella Comunità nel corso del 1984 e che , per questo motivo , non hanno subito un aumento dei costi dovuti all ' ammasso ; che , dato il nesso che esiste tra il regime dell ' intervento e quello dell ' indennità di compensazione , conviene concedere quest ' ultima soltanto per i cereali sani , leali e mercantili ai sensi delle disposizioni adottate in virtù dell ' articolo 7 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 ; che , tuttavia , per la segala detenuta dall ' industria molitaria conviene ammettere la macinatura allo scopo dell ' alimentazione umana come prova di una qualità sufficiente ,
EUH#- Ætsende for luftvejeneEurLex-2 EurLex-2
1104 29 59 | CEREALI, SOLTANTO SPEZZATI [DIVERSI DA ORZO, AVENA, GRANTURCO, FRUMENTO (GRANO) E SEGALA] |
Det er flot, IngridEurLex-2 EurLex-2
1.2 // // // Stato membro // Cereali // // // Belgio // Tutti i cereali, salvo il frumento duro // Danimarca // Tutti i cereali, salvo il frumento duro e la segala // Francia // Tutti i cereali, salvo il frumento duro // Irlanda // Tutti i cereali, salvo il frumento duro // Lussemburgo // Tutti i cereali, salvo il frumento duro // Paesi Bassi // Tutti i cereali, salvo il frumento duro // Repubblica federale di // Tutti i cereali, salvo il frumento duro // Germania // // //
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patienterEurLex-2 EurLex-2
Sementi di base (avena, orzo, riso, scagliola, segale, triticale, frumento, frumento duro e spelta, comunque diversi dagli ibridi): le sementi;
Hvis dette ikke sker, skift nålen og gentag proceduren, dog højst # gangeEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. 976/2001 della Commissione, del 18 maggio 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 1490/2000 e che porta a 1200267 tonnellate il quantitativo globale oggetto della gara permanente per l'esportazione di segala detenuta dall'organismo d'intervento tedesco
Hvordan kan du vide det?EurLex-2 EurLex-2
Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 45 % di orzo o di frumento di segala.
E-#/# (FR) af Alain Cadec (PPE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto dalla fabbricazione della farina di segale, preventivamente vagliata.
Jeg er hverken værre eller bedre end andreEurLex-2 EurLex-2
NFB (3)(FIN) Parere sull'equivalenza sostanziale del pane di segale addizionato di fitosterolo REDUCOLTM
Når det samlede antal tyre i alderen fra ni måneder og stude i alderen fra ni måneder til # måneder, for hvilke der ansøges om præmie, og som opfylder betingelserne for ydelse af den særlige præmie, i en region overstiger det regionale loft, der er nævnt i stk. #, foretages der en forholdsmæssig nedsættelse af det samlede antal præmieberettigede dyr efter stk. #, litra a) og b), pr. landbruger for det pågældende årEurLex-2 EurLex-2
foraggio coltivato dagli allevatori nei loro appezzamenti agricoli e distribuito in stabulazione. Le specie coltivate sono, in ordine decrescente di importanza: veccia, avena, mais, cavolo da foraggio, Lathyrus, segale, sorgo, ecc.,
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på etafsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenEurLex-2 EurLex-2
Segale e miscugli di cereali invernali (frumento segalato)
När De og Deres mentale undermälere er # point foranEurlex2019 Eurlex2019
È pertanto opportuno autorizzare gli organismi di intervento degli Stati membri interessati ad aumentare i quantitativi messi in gara nella misura seguente: di # tonnellate in Germania, per la segala, e di # tonnellate in Lituania, per l'orzo
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederoj4 oj4
L'Autorità ha esaminato la domanda e ha formulato una conclusione sulla revisione inter pares della valutazione del rischio della sostanza attiva come antiparassitario, nella quale ha raccomandato di fissare LMR sulla base degli impieghi rappresentativi sulla segale e sul frumento secondo le buone pratiche agricole (BPA) nell'Unione e di una domanda di tolleranza all'importazione per le banane provenienti da Panama (10).
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevneEurlex2019 Eurlex2019
La segala dovrebbe essere pertanto esclusa dal sistema d'intervento.
Christine det er alt hvad jeg ønsker afEurLex-2 EurLex-2
Ci si aspetta una ripresa moderata dei prezzi dei cereali sul mercato mondiale che, abbinata ad una congiuntura valutaria favorevole e all'attuazione della riforma dell'Agenda 2000, dovrebbe contribuire all'equilibrio del mercato europeo dei cereali, ad eccezione della segala.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
Sul primo punto ci si è richiamati a due regolamenti : il regolamento del Consiglio n . 2731/75, che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell' orzo, del granoturco e del frumento duro ( 8 ); il regolamento della Commissione n . 1569/77, che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d' intervento ( 9 ).
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaorEurLex-2 EurLex-2
al regolamento della Commissione, del 30 agosto 2007, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali, delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden af hende i to minutter så apparatet kan kopiere kortetEurLex-2 EurLex-2
Semole e semolini di avena, granturco, riso, segale, orzo e altri cereali (escluso frumento)
Medlemsstaterne sikrer, atEurlex2019 Eurlex2019
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumoj4 oj4
La gara concerne un quantitativo massimo di 700000 tonnellate di segala dal raccolto 2001 da esportare nei paesi della zona VII quale definita in allegato al regolamento (CEE) n. 2145/92.
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmiEurLex-2 EurLex-2
al regolamento della Commissione, del # giugno #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali, delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala
Charles var mere end en leder.Mere end en læreroj4 oj4
e) Segala cornuta
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si tratta di alimenti a base di: fieno di buona qualità (gustosi e facilmente digeribili), foglie di lecci, di querce da sughero e di altri alberi; cereali; prodotti costituiti unicamente da cereali come granturco, frumento, avena, orzo, segale, ecc.; proteaginosi come piselli, fave, favino, vecce, cicerchie, ceci da foraggio, ecc.); farina di estrazione di girasole, soia, barbabietole ed altri prodotti dell’agricoltura, dell’orticoltura e della frutticoltura.
Elmetræer.Hvor mange sider kan man skrive om syge træer?EurLex-2 EurLex-2
Farinetta di segale
Om: Åbent brev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratisk selvbestemmelseEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.