sopravanzo oor Deens
sopravanzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
overskud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualora la testa del dispositivo di misura, regolato alla distanza minima tra il punto di articolazione ed il vertice della testa stessa, sopravanzi il sedile anteriore a partire dal punto H posteriore, non viene considerato, per questa speciale esplorazione, alcun punto di contatto.
Han var gammel antifascist og føderalist, og jeg vil hylde alle de kolleger her i Europa-Parlamentet, der på mødet den 14. februar 1984 stemte for forslaget. Hr. Poettering og hr.EurLex-2 EurLex-2
Egli ci invita ad appoggiarci al Suo forte braccio15 e ci promette la “pace [...] che sopravanza ogni intelligenza”16, quel sentimento che proviamo quando lo Spirito “[comunica] pace alla nostra anima”17 a prescindere dalle difficoltà in cui ci troviamo.
Denne fare har ført til, at både EU og andre internationaleorganisationer har udarbejdet strategidokumenter.LDS LDS
I nostri figli hanno bisogno di sentirci «parlare di Cristo,... gioire in Cristo e predicare il Cristo» (vedere 2 Nefi 25:26) affinché possano sapere a quale fonte rivolgersi per quella pace che «sopravanza ogni intelligenza» (Filippesi 4:7).
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og ProvoloneLDS LDS
L’apostolo Paolo disse: «La pace di Dio... sopravanza ogni intelligenza» (Filippesi 4:7).
Er alt i orden?LDS LDS
Essi proveranno una pace che sopravanza ogni intelligenza.9 Nel nome di Gesù Cristo.
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenLDS LDS
Mentre sedeva al fianco di suo marito durante le sue ultime ore di vita, la sorella Packer irradiava quella pace che sopravanza ogni intelligenza.1 Pur rendendosi conto che il suo amato compagno per quasi settant’anni se ne sarebbe presto andato, mostrava la tranquillità di una donna piena di fede.
Standardhandlingen for & kword; er at søge efter en nøjagtig match for teksten. I & kword; kan du også matche tekst efter mønstre eller regelsætLDS LDS
Questo atto di grazia fornisce la pace che sopravanza ogni intelligenza.3
De kommer rundt om passet!LDS LDS
E la pace di Dio che sopravanza ogni intelligenza, guarderà i vostri cuori e i vostri pensieri in Cristo Gesù’ [Filippesi 4:6–7].
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenLDS LDS
Il sentimento successivo, tuttavia, fu quella dolce “pace [...] che sopravanza ogni intelligenza”7 per la nostra fede in Gesù Cristo e nel piano del Padre.
Doseringsteknik Insuman Comb # MÅ IKKE indsprøjtes i en blodåre (veneLDS LDS
Li esorta a sostituire la loro ansietà con la preghiera e la gratitudine, promettendo che avrebbero goduto della pace di Dio che sopravanza ogni intelligenza.
Reglerfor destruktionLDS LDS
L’apostolo Paolo scrisse riguardo alla «pace di Dio che sopravanza ogni intelligenza» (Filippesi 4:7).
Hvad er Deres navn, soldat?LDS LDS
Nel campo delle celle Taiwan è il secondo esportatore dopo la RPC e sopravanza largamente i quantitativi importati e le quote di mercato degli altri paesi terzi, pur restando a livelli inferiori a quelli della RPC.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetEurLex-2 EurLex-2
In verità, una delle grandi benedizioni dell’essere discepoli devoti è “la pace di Dio che sopravanza ogni intelligenza” (Filippesi 4:7).
Trin #: FabrikantLDS LDS
Nel campo delle celle Taiwan è il secondo esportatore dopo la RPC e sopravanza largamente i quantitativi importati e le quote di mercato degli altri paesi terzi, pur restando a livelli inferiori a quelli della RPC.
OPHÆVELSEAF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENEurLex-2 EurLex-2
Desiderate provare nel cuore la pace che sopravanza ogni intelligenza?”
Der har du beviset!LDS LDS
Anche il Giappone sopravanza nettamente l'UE in fatto di brevetti USPTO [14], di manodopera qualificata o di spese nelle TIC (allegato, figura 8b).
Andre sikkerhedsfeature (vedrørende f.eks. fysisk sikring, medarbejdere og procedurer) skal være i overensstemmelse med kravene til den højeste klassifikationsgrad og alle kategorier af oplysninger, der behandles inden for SYSTEMETEurLex-2 EurLex-2
Così come offre pace che “sopravanza ogni intelligenza”12, il Salvatore offre anche un’intensità, una profondità e una vastità di gioia che superano la logica umana o la comprensione terrena.
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne videnLDS LDS
“E la pace di Dio che sopravanza ogni intelligenza, [teneva i loro] cuori e i [loro] pensieri in Cristo Gesù” (Filippesi 4:7).
RetsforfølgningLDS LDS
Lo Spirito Santo è anche conosciuto come il Consolatore.10 Nei momenti di preoccupazione o disperazione, o semplicemente quando abbiamo bisogno di sapere che Dio ci è vicino, lo Spirito Santo può sollevare il nostro spirito, darci speranza e insegnarci “le cose pacifiche del regno”,11 aiutandoci a sentire “la pace di Dio, che sopravanza ogni intelligenza”.12
Kom og sæt digLDS LDS
Allora “la pace di Dio che sopravanza ogni intelligenza” (Filippesi 4:7) tornerà di nuovo nella vostra vita, simile a un’alba, e voi, come Lui, non ricorderete più i vostri peccati (vedere Geremia 31:34).
Betænkning SIMPSON A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGLDS LDS
I poteri infiniti dell’Espiazione guarirono miracolosamente ogni ferita e rasserenarono ogni coscienza con “la pace di Dio che sopravanza ogni intelligenza” (Filippesi 4:7).
Lad vær ' og dum digLDS LDS
È importante sottolineare anche che la Germania, con la sua infrastruttura ferroviaria, ha un ruolo centrale nel trasporto ferroviario di merci: da sola rappresenta il 27% del totale delle tonnellate-km nell'UE e sopravanza nettamente persino il secondo mercato ferroviario merci europeo, la Polonia (12%)[18].
Fabrikanten kan vælge at lagre ekstra fryserammer, forudsat at i det mindste den krævede ramme kan aflæses ved hjælp af en generisk scanner, der opfylder kravene i punkt #.#.#.# ogEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.