sopravento oor Deens
sopravento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
luvart
herredømme
luv
luvside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sopravento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
luvart og læ
da
to sider i forhold til vinden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Höllermann, dell'istituto di geografia dell'Università di Bonn, indica che la strada progettata potrebbe mettere a rischio la dinamica delle dune, e in particolare l'apporto di sabbia all'intero sistema di dune sottovento e sopravento, e che la strada esistente che attraversa la zona fino a Morro Jable, in particolare il settore soprelevato, si è trasformata in una diga che impedisce lo spostamento dell'acqua e della sabbia.
Men jeg vil dele det nye liv med nogennot-set not-set
23 Dall'inizio di tale guerra sino all'entrata in vigore dell'organizzazione comune dei mercati, nel luglio del 1993, la Camar ha approvvigionato il mercato italiano rifornendosi in taluni paesi ACP, il Camerun e le isole Sopravento, nonché in taluni paesi terzi, dai quali aveva già iniziato ad importare nel 1988.
Det skal du ikke tænke påEurLex-2 EurLex-2
148 Quanto all'argomento relativo all'irrompere di nuovi operatori, la Commissione, in risposta ad un quesito scritto posto dal Tribunale, da un canto ha indicato gli operatori seguenti: Del Monte, Diprosol, Ibanema, Select A (che importano dalla Costa d'Avorio), Exodoma (che importa dal Camerun), Fyffes (che importa dalle isole Sopravento), Tico (che importa dalla Somalia) e Dole (che importa dalla Giamaica e, con la ditta Comafrica, dalla Somalia) e, d'altro canto, ha affermato che, stando alle sue stime, nel 1997 tali operatori avevano importato da paesi ACP il 25% circa del totale delle importazioni comunitarie.
Endvidere skal høringen også omfatte andre relevante aktører, særlig med henblik på at blive informeret om de bedste tilgængelige tekniske og økonomiske midler til gennemførelsenEurLex-2 EurLex-2
Per mezzo di strumenti di rilevamento ad alta risoluzione e di un software speciale hanno scoperto che l’albatro ottiene l’energia di cui ha bisogno virando di colpo da sopravento a sottovento al culmine della sua risalita.
Det tværgående programs aktionerjw2019 jw2019
Fissavano il buio con la testa mezza girata sopravento come aspettandosi di sentire delle grida.
DAGE SENERELiterature Literature
E' evidente che un rinvio è indispensabile per evitare che, durante le elezioni in Israele, prendano il sopravento le posizioni più integraliste.
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsEuroparl8 Europarl8
Ci sono secche sulla costa est ma se ci avviciniamo sopravento dovremmo avere una buona posizione di partenza.
krængningsvinklenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse è sopravento.
Det er vigtigt, så kan De give os nogle nærmere oplysninger om dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La netta differenza climatica fra la parte dell'isola sopravento e quella sottovento si spiega con la presenza del vento Aliseo.
Morgan dater stadig, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Tenersi sopravento rispetto allo sversamento.
Fuck, her kommer deEuroParl2021 EuroParl2021
Vegetazione di protezione, barriere frangivento o cumuli posti sopravento per ridurre la velocità del vento nel caso di stoccaggio all’aperto
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPAREurLex-2 EurLex-2
In Ecuador vi è un numero superiore di piccoli produttori rispetto a tutte le Isole Sopravento.
Hr. formand, hos os har der indsneget sig to små redaktionelle fejl.Europarl8 Europarl8
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.