sorella minore oor Deens
sorella minore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lillesøster
Un anno dopo, Virginia e sua sorella minore furono battezzate.
Et år senere blev Virginia og hendes lillesøster døbt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quando detesti ammetterlo vedere mia sorella minore cosi'felice con la sua famiglia, io ho...
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la Signorina B— cominciò a trasmettere la verità della Bibbia alla sua famiglia la sorella minore l’accettò.
Vil i ha ' at jeg finder på en historie, som min far plejede at gøre til mig?jw2019 jw2019
La mia sorella minore mi raggiunse qui nell’opera missionaria dopo essersi diplomata alla diciottesima classe di Galaad.
Hold op med det pis!jw2019 jw2019
L’ispettore Moreno aveva una sorella minore.
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykLiterature Literature
«Avevo una sorella minore di nome Cynthia.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukterLiterature Literature
Mentre vivevamo lì anche la mia sorella minore, Ingrid, divenne Testimone, l’unica dei miei fratelli.
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedenjw2019 jw2019
Figlia di Labano; sorella minore di Lea; cugina di Giacobbe e sua moglie prediletta.
Og det udstyr vi skal bruge, som vi ikke har?jw2019 jw2019
La sorella minore di Melissa Hastings.
Så er det her altså en officiel mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milca, la più grande delle sue sorelle minori, ha ormai tredici anni e a breve dovrà sposarsi.
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspiceresLiterature Literature
“TI PIACE fare da baby-sitter ai tuoi fratelli e alle tue sorelle minori?”
Hvis du synger det her, vil alle niggers grine med dig ned til banken, Bigjw2019 jw2019
Pam, mia sorella minore, vive ancora in California, dove nostra madre va a trovarla spesso.
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?Literature Literature
Mentre ero in prigione mia madre e mia sorella minore Maryja erano diventate testimoni di Geova.
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetjw2019 jw2019
«Orik, il figlio di mia sorella minore.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningLiterature Literature
Anche Robina, la mia sorella minore, e suo marito Frank servono Geova fedelmente ancora oggi.
Så, jeg lader dig levejw2019 jw2019
Una sorpresa è stata zia Elisabet, la sorella minore di sua madre.
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optagesLiterature Literature
-Questa non era una battuta gentile- disse Ebba, minacciando la sorella minore con una forchetta.
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenLiterature Literature
Se vedi la scuola nell’ottica giusta, i tuoi fratelli e le tue sorelle minori faranno altrettanto.
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontroljw2019 jw2019
Una delle sue sorelle minori stava per trasferirsi a New York, e avevamo deciso di regalarle il nostro.
Jeg kender digLiterature Literature
Ha anche una sorella minore, Judith Schultz.
Ved elektronisk forkobling eller højfrekvensforkobling forstås en ac-til-ac-inverter, der forsynes fra lysnettet og indeholder stabilisatorer til start og drift af et eller flere lysstofrør, sædvanligvis ved højfrekvensLiterature Literature
Ma io...» «Devi aver visto la sorella minore.
Den første af disse betingelser er, at den begunstigede virksomhed faktisk er blevet pålagt at opfylde forpligtelser til offentlig tjeneste, og disse forpligtelser er blevet klart defineretLiterature Literature
Le sue sorelle minori finiranno l’università a Buéa l’anno prossimo e lui deve farle venire qui.
Ja, jeg har nogen sporLiterature Literature
Una delle mie sorelle minori ha lottato con il cancro negli ultimi mesi.
Vi prøver igenLDS LDS
Alla sorella minore Katie, dai lunghi capelli lisci, James aveva scritto: Katie, sono così fiero di te.
Sâ snart det bliver morkt... kommer deLiterature Literature
Era figlia di Pierre Curie e di Marie Curie, nonché sorella minore di Irène Joliot-Curie.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.WikiMatrix WikiMatrix
Senza indugio sposò la mia sorella minore.
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatjw2019 jw2019
371 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.