sorella maggiore oor Deens
sorella maggiore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
storesøster
Qual è il nome della sorella maggiore di Tom?
Hvad er Toms storesøsters navn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erano le mie sorelle maggiori.
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formåljw2019 jw2019
Quel ragazzo ha bisogno di una sorella maggiore.
Guys and Dolls går frem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella vecchia casa divideva la stanza da letto con la sorella maggiore.
konstaterer, at Kommissionens budgetansvar kræver en tættere tilknytning mellem agenturerne og Kommissionen; opfordrer Kommissionen og Rådet til at tage alle nødvendige skridt til at sikre, at Kommissionen inden den #.#.# indrømmes en spærreminoritet i reguleringsagenturernes tilsynsorganer, og at dette sker automatisk i forbindelse med nyoprettelserLDS LDS
Son la sorella maggiore.
Hænderne op!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dio ti ha dato una sorella maggiore al posto del cervello "
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til Israelopensubtitles2 opensubtitles2
Incantevole come la sorella maggiore.
Om: Tiltrædelsesforhandlinger med KroatienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua figlia Addie era la migliore amica della sorella maggiore di Charity.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlerLiterature Literature
La mia sorella maggiore è fidanzata.
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstandereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 18 anni, l’anziano Schmutz ha perso sua sorella maggiore in un incidente automobilistico.
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogLDS LDS
Il suo compito di sorella maggiore e ragionevole era quello di proteggere Miranda, non di accontentarla.
Åh, gud.Det er skidtLiterature Literature
La sorella maggiore di Susan telefonò alle nove del mattino successivo, e parlarono per mezzora.
Den #. september og den #. oktober # registrerede Kommissionen Ungarns svar på de spørgsmål, der blev stillet den #. juliLiterature Literature
Le mie sorelle maggiori avevano tutte abbandonato gli studi, si erano sposate e avevano messo su famiglia.
Medlemsstaterne skal også anvende straffene for ulovligt fiskeri, som er den reelle årsag til bestandens udhuling.Literature Literature
In quel tempo la mia sorella maggiore si trasferì in città.
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogjw2019 jw2019
Ma fu indotto con l’inganno a sposare la sorella maggiore, Lea.
Men de snakkede ikke noget om dettejw2019 jw2019
Una sorella maggiore sposata. » «Da dieci anni e ancora non ha figli» disse Bronn.
OK- Ikke for tidligtLiterature Literature
Accusata di essere un'aggravante sorella maggiore.
Vi kan se måletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L‟anno in cui compì trent‟anni, festeggiammo il Natale a casa di mia sorella maggiore Lisa.
PÅMØNSTRINGLiterature Literature
Mancava solo un mese al matrimonio della Sorella Maggiore.
Jeg ringer tilbageLiterature Literature
Irene Parikka a Hässelby Villastad era la sorella maggiore di Anja.
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerLiterature Literature
James aveva una sorella maggiore, Rosa, che fu uccisa da un serial killer quando lui aveva dodici anni.
Herlitz AG, der blev grundlagt i # som en papirvareforretning, har udviklet sig til en gruppe, der har været børsnoteret sidenLiterature Literature
Per fortuna la mia sorella maggiore si mosse a compassione e mi prestò una delle sue racchette.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL PLDS LDS
Lui e la sorella maggiore, disse, anche se io penso che sia in gran parte opera della sorella.
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagLiterature Literature
Non che non fosse amichevole o allegra o compiacente come una vera sorella maggiore.
Tja, jeg kan lide detLiterature Literature
I miei genitori e mia sorella maggiore morirono in un incidente quando avevo 10 anni.
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui ha una sorella maggiore Ivy.
Kommissionens bedes påden baggrund besvare følgende spørgsmålWikiMatrix WikiMatrix
754 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.