sorellastra oor Deens
sorellastra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
halvsøster
Diane è anche la tua sorellastra, George.
Diane er også din halvsøster, George.
stedsøster
Devo tornare a fare Cenerentola e a prendere ordini dalla mia sorellastra malvagia.
Jeg skal tilbage til arbejdet og tage ordrer fra min onde stedsøster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Bibbia afferma chiaramente che Gesù ebbe fratellastri e sorellastre.
Hvilken nøgle?Nøglen du gav mig til husetjw2019 jw2019
L’uomo israelita non poteva sposare la propria madre o matrigna, né una moglie secondaria del padre (Le 18:7, 8; 20:11; De 22:30; 27:20); una sorella o sorellastra (Le 18:9, 11; 20:17; De 27:22); la figlia di suo figlio o di sua figlia (Le 18:10); una zia (sorella di sua madre o di suo padre) (Le 18:12, 13; 20:19); una zia acquisita (moglie del fratello di suo padre o di sua madre) (Le 18:14; 20:20); una nuora (Le 18:15; 20:12); una figlia, figliastra, figlia di un figliastro o di una figliastra, la suocera (Le 18:17; 20:14; De 27:23); la moglie di suo fratello (Le 18:16; 20:21), se non per levirato (De 25:5, 6); una sorella della moglie mentre la moglie era in vita (Le 18:18)
opfordrer Kommissionen til at tydeliggøre rækkevidden af støtten med sigte på den økonomiske og samfundsmæssige velstand i fiskeriområder, under hovedlinje # Bæredygtig udvikling (artikeljw2019 jw2019
(Genesi 12:1-3) Perciò Abraamo pregò Sara di dire che era sua sorella, dato che veramente era sua sorellastra. — Genesi 12:10-13; 20:12.
Fangede du noget, skat?jw2019 jw2019
“Nessuno ha chiesto a mio fratello o a me se volevamo in casa nostra due sorellastre e un fratellastro”, ha detto amareggiata una ragazza.
Ja, Jeg har fortalt det til allejw2019 jw2019
Genitori curiosi, fratelli e sorelle rumorosi, fratellastri e sorellastre invadenti, spazio vitale limitato: tutte queste cose possono essere fonte di vera irritazione per un adolescente che vuole solo starsene un po’ in pace.
Selfølgelig ikkejw2019 jw2019
Tuo zio Elijah e la tua sorellastra... come si dice?
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zooteknikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E con grande disappunto della matrigna e delle sorellastre... il principe prese cenerentola sul suo cavallo e se andò.
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lu 2:52) Sia lui che i fratellastri e le sorellastre erano conosciuti dalla popolazione di Nazaret, ed era sua “abitudine” andare ogni settimana nella sinagoga locale.
Ja, hvis de vil være så venlig...... og sende dette sammen med deres post?jw2019 jw2019
Ha trascorso tempo in vari istituti con la sua sorellastra, Zoe.
Sådanne erklæringer og tilbagekaldelser af erklæringer offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ge 4:16, 17; cfr. 5:4, come pure l’esempio molto più tardo del matrimonio di Abraamo con la sorellastra Sara, Ge 20:12).
Ikke for blødjw2019 jw2019
Dopo qualche decennio ci saranno sorelle, madri, nonne, sorellastre, cugine, ecc.
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelsejw2019 jw2019
La mia sorellastra di cinque anni, mi trovò stesa per terra dopo parecchie ore.
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litrajw2019 jw2019
Credevi che se il principe avesse scelto te al posto delle tue sorellastre, allora... Tua madre ti avrebbe amata.
Disse lande bør derfor anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser cavaliere, per quale motivo stai turbando la mia sorellastra?»
mener ikke, at uddelegering altid er en optimal løsning, da der vil være yderligere omkostninger til lokalt ansatte, og da visse funktioner ikke kan uddelegeresLiterature Literature
Be’, forse soltanto una sorellastra.
Sig ikke mereLiterature Literature
Sara era sorellastra di Abraamo.
Du skal manipulere med Aldous Snowjw2019 jw2019
Le mie sorellastre - Emmie e Sophie - erano piuttosto carine, con grandi occhi castani e riccioli scuri.
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?Literature Literature
«Skye è la sorellastra di Abigail, non la tua!»
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Bondronat Bondronat tabletter indeholder lactoseLiterature Literature
Padre di Amasa e marito di Abigail, sorella o sorellastra di Davide.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.jw2019 jw2019
È particolarmente importante ricordare questo fatto se si hanno fratellastri o sorellastre.
Dokumentation vedrørende kabinebesætningjw2019 jw2019
Dato che Giuseppe non era il padre biologico di Gesù, questi fratelli e sorelle erano, a rigor di termini, fratellastri e sorellastre (Matteo 1:20).
De træffer foranstaltninger til at undgå, at det samlede areal, der er berettiget til udtagningsrettigheder, øges væsentligtjw2019 jw2019
La nuova regina di Gerusalemme fu la sorellastra di Sibilla, Isabella, figlia di Amalrico I e di Maria Comnena.
Det ville måske være klogt af os, at forhindre næste forsøg... ved at udsende en erklæring selv. for at afvise denne absurde beskyldningLiterature Literature
Ma non era di sicuro lo stesso padre di sua sorella, o meglio sorellastra ovviamente».
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetLiterature Literature
Amnon s’innamorò pazzamente della bella Tamar, sua sorellastra e vergine.
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesjw2019 jw2019
Hanna, la tua sorellastra vorrebbe vederti calpestata da un cavallo.
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.