sordomuto oor Deens
sordomuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
døvstum
Nella nostra fabbrica avevamo un sordomuto, un ritardato.
På vores fabrik havde vi en døvstum, han var retarderet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se qualcuno ti parla, fingi di essere sordomuto.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelseLiterature Literature
Poi guarisce misericordiosamente una bambina posseduta e un uomo sordomuto.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeLDS LDS
Non appena il poliziotto cinese si è avvicinato a loro, mi sono alzata in piedi d'impulso, e gli ho detto che erano persone sordomute che stavo accompagnando.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenQED QED
Siete tutti sordomuti?
Jeg vil gerne føre min modstand mod betænkningen til protokols.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karomenya Alla fattoria c‟era un ragazzino di nove anni, sordomuto, che si chiamava Karomenya.
Jeg bebrejder ikke folk, at de begår fejlLiterature Literature
Non e'possibile che una sordomuta possa uccidere uno come Creed, tantomeno uno come Jed.
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al presente sono entrambi impegnati ad aiutare altri sordomuti in Italia ad acquistare accurata conoscenza della verità.
Hvad er det, ordføreren ønsker?jw2019 jw2019
Avere dei servitori sordomuti... mi consente almeno di vivere di più.
Fælles håndhævelsesaktioner på forsøgsbasisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sordomuto annuí una volta, molto brevemente, e si allontanò lasciando Quinn con la penna in mano.
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?Literature Literature
● Timothy, che vive nell’Africa occidentale, è sordomuto.
Stof med oprindelse i Egypten (HS #) indføres i Norge, hvor der fremstilles benklæder til mænd (HSjw2019 jw2019
Stare lì a galleggiare osservando il mondo sordomuto che si stendeva sotto la superficie.
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.Literature Literature
— in un convalescenziario, sanatorio, centro o asilo per minorati (ciechi, sordomuti, minorati mentali, ecc.) o centro elioterapico;
Sidste frist var den #. juniEurLex-2 EurLex-2
Quando altri proclamatori del Regno incontrano qualche sordomuto, ne trasmettono nome e indirizzo a questo gruppo e questi Testimoni vanno a trovare la persona.
Vi er parate til at gennemføre tilsvarende undersøgelser.jw2019 jw2019
Nell’ottobre del 1971 uno zelante gruppo di fratelli sordomuti teneva regolarmente le adunanze a Lisbona.
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for Tilsynsmyndighedenjw2019 jw2019
Non è più così piccina, ma è sordomuta.
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetLiterature Literature
Ma non disprezzava i sordomuti?
Fortsæt derefter som førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella nostra fabbrica avevamo un sordomuto, un ritardato.
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- in un convalescenziario, sanatorio, centro o asilo per minorati (ciechi, sordomuti, minorati mentali, ecc.) o centro elioterapico;
Vil du ha at jeg skal blive syg?EurLex-2 EurLex-2
Si fa presente alla Commissione che esiste il problema di un linguaggio comune dei gesti necessario a far sì che i sordomuti europei possano avere la possibilità di comunicare in qualsiasi parte dell'Europa.
Hvad med benene?EurLex-2 EurLex-2
Nei successivi cinque anni, come disse in seguito, ella crebbe “selvaggia e turbolenta; esprimendo piacere con risatine basse e soffocate; indicando il contrario con calci, graffi e le grida soffocate dei sordomuti”.
håber på, at der i fremtiden tages et initiativ til fordel for små, traditionelle samfund i lighed med initiativet med kulturhovedstæderjw2019 jw2019
FRATELLI SORDOMUTI TRATTI IN ARRESTO
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerjw2019 jw2019
Decide che è una bella trovata, far finire il film col ragazzo sordomuto.
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerLiterature Literature
Lei sa, Presidente, che chi è titolare di una provvidenza economica sociale, come per esempio un cieco, un sordomuto, un cittadino che ha bisogno di assistenza continua, se circola in Europa, al di fuori del proprio Stato nazionale, perde il diritto a riscuotere la pensione per questi motivi di disabilità.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserEuroparl8 Europarl8
ITALIA a) Le pensioni sociali ai cittadini senza risorse (legge n. 153 del 30 aprile 1969); b) le pensioni, gli assegni e le indennità ai mutilati e invalidi civili (legge n. 118 del 30 marzo 1974, n. 18 dell'11 febbraio 1980 e n. 508 del 23 novembre 1988); c) le pensioni e indennità ai sordomuti (legge n. 381 del 26 maggio 1970 e n. 508 del 23 novembre 1988); d) le pensioni e le indennità ai ciechi civili (legge n. 382 del 27 maggio 1970 e n. 508 del 23 novembre 1988); e) l'integrazione alla pensione minima (legge n. 218 del 4 aprile 1952, n. 638 dell'11 novembre 1983 e n. 407 del 29 dicembre 1990); f) l'integrazione dell'assegno d'invalidità (legge n. 222 del 12 giugno 1984); g) l'assegno sociale (legge n. 335 dell'8 agosto 1995); h) l'integrazione sociale.
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtnot-set not-set
Meravigliato egli chiese al testimone di tornare per aiutarlo a preparare un sermone che egli avrebbe presentato in una scuola di sordomuti.
Den eneste vej ind-- er at rive hul i virkelighedenjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.