sordità oor Deens
sordità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
døvhed
Negli ultimi anni, abbiamo visto esempi eclatanti della sordità intenzionale dell'Europa ufficiale.
Vi har i de seneste år oplevet nogle påfaldende eksempler på det officielle Europas forsætlige døvhed.
Døvhed
it
diminuzione, o perdita dell'udito
La sordità viene segnalata quale comune conseguenza della malattia.
Døvhed er en almindelig følgevirkning af sygdommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I precedenti sono esempi specifici di casi nei quali Geova causò a individui sordità o mutismo o cecità letterale e poi li guarì.
" Gesvindt og med stil! " Du godeste!jw2019 jw2019
d)utilizzo da parte di utenti affetti da sordità;
Rør jer ikkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«I dottori Englischer la chiamano sordità selettiva.»
Ned fra den stol, din dumme ko!Literature Literature
La locuzione "persone a mobilità ridotta" è fuorviante poiché non include esplicitamente coloro che sono affetti, in particolare, da cecità totale o parziale, da sordità totale o parziale, oppure da un handicap intellettivo.
Fandens, fandens, fandens!not-set not-set
È possibile incontrare sordi senza rendersene conto, in quanto molte volte la sordità non viene notata dagli altri.
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtjw2019 jw2019
Catenelle, cordoncini e montature per occhiali, astucci per occhiali e lenti a contatto, occhiali, lenti, astucci e montature per occhiali, lampade e lanterne ottiche, segnaletica, articoli ottici, lenti d'ingrandimento, cannocchiali, telescopii e microscopi, termometri, barometri, bussole, apparecchi per il trattamento della sordità, apparecchi acustici per non udenti, apparecchi per la protezione dell'udito, tappi auricolari, cornetti acustici, lenti intraoculari, occhi artificiali
Kuijt løsladelse mod kaution ikke opfylder forpligtelserne i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Thailand tiltrådte i #?tmClass tmClass
1) Sordità totale
Kommissionens afgørelse af #. december # om Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlægEurLex-2 EurLex-2
Hardware e software per misurazione della sordità
Jeg ved, hvor hårdt jeg ramte hendetmClass tmClass
“Attualmente, in Gran Bretagna, il rumore è il più diffuso fattore di rischio professionale”, rileva il Times, “e la sua comune conseguenza è la sordità”.
Selv om dette var et lille fremskridt, var det et vigtigt skridt til en ensartet, langsigtet politik for Rusland.jw2019 jw2019
Interrogazione 46 (John Bowis): Ricerca sulla sordità e sul danneggiamento uditivo.
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedEurLex-2 EurLex-2
Assistenza medica e paramedica resa a persone affette da sordità
Toomas Ilves fra Estland forklarede for nylig i , hvad denne påstand indebærer: "Således vil beskyttelsen af mindretallet i de baltiske lande blive meningsløs".tmClass tmClass
“Chi è affetto da sordità tonale non ha lesioni cerebrali e non c’è nulla che non funzioni nell’udito”, scrivono i Wender.
Så nu er der en ledig stillingjw2019 jw2019
Apparecchi e strumenti medici per misurare, correggere e risolvere la sordità
Selv solen kan ikke se det, før himlen er klar.tmClass tmClass
Quello che abbiamo fatto nel mio laboratorio è stato osservare questi unici esperti sensoriali, i pipistrelli, e abbiamo osservato i geni che causano la cecità con difetti genetici, geni che causano la sordità con difetti genetici, e ora possiamo prevedere quali sono i frammenti che più probabilmente causano la malattia.
De har strøget det australske show.Åh nej, Davidted2019 ted2019
Sordità: Mentre Gesù era nella Decapoli, una regione a est del Giordano, “gli portarono un uomo sordo e con un impedimento di lingua”.
I givet fald træffer dette eller disse organer foranstaltninger til sikring af, at handicappede og bevægelseshæmmede personers rettigheder respekteres, herunder at de i artikel #, stk. #, omhandlede kvalitetsstandarder overholdesjw2019 jw2019
Vanno altresì segnalati problemi alla colonna vertebrale dovuti ai carichi eccessivi, la sordità causata dal rumore e i reumatismi che colpiscono non pochi lavoratori la cui attività si svolge in ambienti eccessivamente umidi.
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selv før tiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre de fastsætter en senere datoEurLex-2 EurLex-2
Sistemi medici di elettroterapia, ovvero elettrodi, stimolatori cocleari, copricapo e regolatori del suono indossabili, tutti per la cura della sordità
Set fra denne synsvinkel er det ikke harmløst at prioritere international vareudveksling på bekostning af kortere, lokale og nationale forsyningsveje.tmClass tmClass
Se l’otospongiosi arriva fino alla coclea, può causare anche sordità di percezione in quanto compromette la funzione nervosa.
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringjw2019 jw2019
La seconda è che grazie alle uniche capacità sensoriali del mammifero, se lo studiamo, potremo farci un'idea dettagliata delle nostre malattie sensoriali, come la cecità e la sordità.
Hvad er det for en ensom ubåd?QED QED
Il sito dell'UE prevedeva opzioni per caratteri di maggiori dimensioni, ma la valutazione esterna ha sottolineato che il sito avrebbe potuto essere progettato in maniera ancora più accessibile ad un numero maggiore di persone con disabilità quali cecità, ipovisione, sordità e ipoacusia.
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'audiologia, misurazione della sordità, effettuazione di impronte relative all'orecchio
Skær lige ned på det pjattmClass tmClass
Questi nuovi , di potenza assai maggiore dei precedenti – si tratta di uno dei più potenti sistemi sonori mai realizzati – hanno provocato un’epidemia di spiaggiamenti, emorragie interne, sordità e lesioni polmonari in tutte le occasioni in cui sono stati sperimentati.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?Europarl8 Europarl8
I risultati erano definitivi: Spencer soffriva di una grave forma di sordità neurosensitiva.
Gem billede til filjw2019 jw2019
E’ vero che, secondo la pubblicazione di Eurostat “Dati chiave sulla salute nel 2002”, nell’Unione, attualmente, non ci sono statistiche sulla larga diffusione della sordità e del danneggiamento uditivo né sull’acufene.
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.Europarl8 Europarl8
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.