sono sordo
jeg er døv
sordo oor Deens
sordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
døv
La donna è quasi sorda.
Kvinden er næsten døv.
sløv
stump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono diventato sordo?
Hvis fremtiden havde været mere sikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Adesso sei tu che fai il sordo» disse uscendo dalla cucina.
I den sammenhæng bør institutionerne imidlertid opfordre forskeren til at offentliggøre sine forskningsresultater med hjælp fra kommunikationseksperter, således at man som borger og lægmand bedre kan forstå de videnskabelige argumenter, specielt når disse kan have stor indflydelse på den offentlige mening (sundhed, fødevarerisici, miljøkatastroferLiterature Literature
El Sordo guardò Pilar ed ella gli restituì lo sguardo.
Jake, jeg er herLiterature Literature
13 Ma io, come un sordo, non ascolto;+
Juhuu, vi fandt dig!jw2019 jw2019
Avevo un problema, però: essendo sordo non potevo capire nulla!
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.jw2019 jw2019
La città rumoreggiava oltre la finestra, automobili, parole e il grugnito sordo di un autobus stracarico di gente.
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglerLiterature Literature
Per tutto il tempo dell’esecuzione Lèvin provò la sensazione di un sordo che guardi delle persone che ballano.
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneLiterature Literature
L’unica risposta è un silenzio muto e un sordo ronzio dalla cucina.
Hr.Kluck! Vent!Literature Literature
Sono preoccupato: è diventato sordo?
I denne konkurrence spiller alle med en berømthedEuroparl8 Europarl8
Sarà anche sordo, ma non ha niente che non vada agli occhi e all'odorato.
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETLiterature Literature
Sei sordo?
EU vil spille en fuld rolle i hele Kommissionens arbejde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
disse il calzettaio, «sei forse sordo?».
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetLiterature Literature
Quindi se vuoi, puoi rendere qualcuno cieco o sordo?
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La signora e il marito, anche lui sordo, fecero un buon progresso e si battezzarono.
Dump truck jeg har denjw2019 jw2019
È sordo, per caso?
Infrastrukturforvalteren opkræver en afgift for brug af den pågældende infrastruktur, som jernbanevirksomhederne og de internationale sammenslutninger skal betale for at benytte infrastrukturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frattanto lo steward - muto, e forse anche sordo - aveva preparato la tavola con tre coperti
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningLiterature Literature
Sapevi che Lou Ferrigno era sordo?
Den umiddelbart forestående udfordring for Georgien er at afholde demokratisk præsidentvalg den 4. januar, som senere skal følges op af parlamentsvalg i overensstemmelse med forpligtelserne til OSCE og Europarådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, diventerai sordo.
oprindeligt sigteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sarei cieco e sordo, se non fossi stato pronto a questa risposta.
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereLiterature Literature
Il dolore arrivò, tardivo e sordo, come un martelletto d’acciaio dapprima riluttante e poi accanito contro una sveglia.
donoridentifikationsdata (herunder oplysninger om, hvordan og af hvem donor er blevet identificeretLiterature Literature
«Ora, sergente, è sordo o soltanto stupido?
afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollenLiterature Literature
Perché è quasi sordo.
Nyrer og urinvejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sordo era ferito al polpaccio e in due punti del braccio sinistro.
Der har været udbrud af klassisk svinepest i TysklandLiterature Literature
(b) Descrivete la guarigione del sordo da parte di Gesù.
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelsejw2019 jw2019
Cinque uomini, Sordo
Har du ikke sådan en?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.