sorso oor Deens
sorso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
slurk
Ha svuotato il suo bicchiere in un sorso.
Han tømte glasset i én slurk.
nip
Un solo sorso e tutte le vostre imprese avranno successo.
Èt nip, og alle ens bestræbelser bærer frugt
sip
Ne ha preso appena un sorso, ma ero sorpresa di come lo avesse deglutito bene.
Hun tog kun et lille sip, men jeg var overrasket over, hvor godt hun sank det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beate bevette un sorso, si protese involontariamente e posò il bicchiere di plastica con un’espressione severa
Så er demokratiet gået for vidtLiterature Literature
Andai da lei, presi il mestolo pieno che mi tendeva e ingoiai tutto il liquido in un sorso.
Er det en prototype eller hva '?Literature Literature
Bevve un altro sorso di acqua e limone, sciacquandosi la bocca per rinfrescare l’alito.
Ja, hvis de vil være så venlig...... og sende dette sammen med deres post?Literature Literature
Bevine un sorso, Josie
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatopensubtitles2 opensubtitles2
Bevve un altro sorso di sherry e chiuse gli occhi, godendosi il calore del fuoco contro la guancia.
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetLiterature Literature
Hennan bevve un sorso di birra e prese un sottile sigaro nero da un astuccio di legno che c'era sul tavolo.
Forordning (EF) nr. #/# fastsætter også bestemmelser, der gennemfører artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er blevet til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeLiterature Literature
Però aveva rifiutato quando il tizio gli aveva offerto un sorso dalla bottiglia.
STELARA kan gøre det sværere for din krop at bekæmpe infektionerLiterature Literature
Sentii rumore di bicchieri e padre Bernard che diceva: “Ti va un sorso, Reg?”
Medlemsstaten underretter Kommissionen om, hvilke kompensationsforanstaltninger der træffesLiterature Literature
Non era sicuro di stare meglio e bevve un altro sorso d’acqua.
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigtLiterature Literature
Lei bevve un sorso d’acqua prima di parlare.
Ja, nu er det nokLiterature Literature
Rakel rise sottovoce, facendogli lo stesso effetto del primo sorso di Jim Beam: un senso di calore e di rilassamento
Jeg er hverken værre eller bedre end andreLiterature Literature
Non c'erano bicchieri di carta, dovette bere un sorso d'acqua direttamente dal rubinetto.
Hedder du Jane?Literature Literature
Severin bevette un sorso e guardò Orla.
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vindueLiterature Literature
Un sorso di Vodka Martini: agitato, non mescolato, come lo ordinava Alessandro, come James Bond.
De er blevet storeLiterature Literature
Quindi l’alcolizzato deve esercitare la sua forza di volontà per astenersi dal primo sorso.
Ud over de tre breve med bemærkninger nævnt i betragtning , og modtog Kommissionen ligeledes bemærkninger fra seks medlemsstater- Nederlandene, Sverige, Finland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Tyskland- samt fra formanden forRådets arbejdsgruppe for Eksportkreditjw2019 jw2019
Parcheggio nel piazzale di ghiaia, bevo un ultimo sorso di caffè e spengo il motore.
En seddel med ørn på, kost og logi. seks ugers skyderi for nogle bønderLiterature Literature
Invece bevve un sorso di birra di malto, ciò che era rimasto dela mezza coppa dela solitaria cena dela sera precedente.
Jeg er parat til at gå i gang igenLiterature Literature
Hai bisogno di mangiare e di dormire, bevi un altro sorso d’acqua.
En aften holdt vi en stor fest i La Maison VerteLiterature Literature
Gunthar bevve un sorso di vino studiando il giovane di fronte a lui.
årsager til overlast og beskyttelseLiterature Literature
Pablo e Pilon ebbero da svegliarlo e dargli a bere un sorso.
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutLiterature Literature
Mai, o solo qualche sorso o assaggio in tutta la vita
Det vænner du dig tiIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrei avere un boccone di pane e un sorso di vino, o forse... hem.... è troppo disturbo?
Jeg kunne pille dig ned i retten for detLiterature Literature
Ignaro di tutto, Steve prende un sorso.
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherLiterature Literature
Lloyd beve un altro sorso di gin.
Jeg håber, du er JulemandenLiterature Literature
Mandai giù l’ultimo sorso di champagne, sperando che non si accorgesse di quanto le sue parole mi avessero ferito.
Støtte til de virksomheder, hvori der investeresLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.