sostegno del mercato oor Deens
sostegno del mercato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
markedsstøtte
La distruzione dei bovini rappresenta davvero un problema etico e non può essere considerata una misura di sostegno del mercato.
Destruktion af kvæg er virkelig et etisk problem og kan ikke behandles som en foranstaltning til markedsstøtte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il presente regolamento introduce una misura eccezionale di sostegno del mercato irlandese sotto forma di piano di eliminazione
Der er otte timer, til kampen begynderoj4 oj4
Misure eccezionali di sostegno del mercato
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPEurLex-2 EurLex-2
Le misure eccezionali di sostegno del mercato previste dall'articolo 22 bis del regolamento (CEE) n. 804/68.
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
(b) Contribuiscono alle politiche e alle attività dell’Unione a sostegno del Mercato unico,
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.EurLex-2 EurLex-2
Tale misura eccezionale di sostegno del mercato deve essere parzialmente finanziata dalla Comunità.
Hans familie?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tre Stati membri hanno nuovamente richiesto misure eccezionali di sostegno del mercato
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenoj4 oj4
Le misure eccezionali di sostegno del mercato previste dall'articolo 22 bis del regolamento (CEE) n. 804/68.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederEurLex-2 EurLex-2
sostegno del mercato del lavoro (legge sulle prestazioni di disoccupazione 1290/2002);
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Attuale crisi sul mercato europeo della carne di vitello e necessità di misure di sostegno del mercato
Vi sendte ham hertil iEurLex-2 EurLex-2
b) sostegno del mercato del lavoro (legge sull’indennità di disoccupazione 1290/2002);
Men noget nagede migEurLex-2 EurLex-2
Occorrono più provvedimenti attivi a sostegno del mercato del lavoro.
De ordregivende myndigheder eller ordregiverne kan eventuelt anmode ansøgerne/tilbudsgiverne om passende dokumentation og kan, når de er i tvivl om disse ansøgeres/tilbudsgiveres personlige forhold, anmode de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat om samarbejdeEuroparl8 Europarl8
Le misure eccezionali di sostegno del mercato previste dall'articolo 22 del regolamento (CEE) n. 1837/80.
Sløjfen har den da!EurLex-2 EurLex-2
che stabilisce nuove misure transitorie di sostegno del mercato nel settore delle carni bovine in Spagna
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerEurLex-2 EurLex-2
d) sostegno del mercato del lavoro (legge sulle prestazioni di disoccupazione 1290/2002);
Generelt////Apparaturet skal omfatte en lyskilde, en holder til prøveemnet, en fotoelektrisk detektor og en indikator (se fig. #) samt de midler, der er nødvendige til at fjerne virkningerne af uvedkommende lysEurLex-2 EurLex-2
Strumento di sostegno del mercato secondario (se attivato al di fuori di un programma di aggiustamento macroeconomico)
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingenEurLex-2 EurLex-2
Tali contributi erano destinati a coprire le spese di sostegno del mercato.
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sostegno del mercato del lavoro (legge sulle prestazioni di disoccupazione
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Ukraine, som trådte i kraft den #. martsoj4 oj4
Provvedimenti eccezionali di sostegno del mercato (settore avicolo) * (discussione
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkeroj4 oj4
Misure di sostegno del mercato prese dalla Commissione
De er lige kørt ind i en garageEurLex-2 EurLex-2
Misure eccezionali di sostegno del mercato
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerEurLex-2 EurLex-2
sostegno del mercato del lavoro (legge sulle prestazioni di disoccupazione 1290/2002);
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det derEurLex-2 EurLex-2
L'importanza del FSE nel far fronte alla crisi dipende dal suo ruolo a sostegno del mercato del lavoro.
Væn dig til det, knægtEurLex-2 EurLex-2
Provvedimenti eccezionali di sostegno del mercato (settore avicolo) * (votazione)
Ansøgerens påstand blev derfor afvistEurLex-2 EurLex-2
Occorre che tale misura eccezionale di sostegno del mercato sia parzialmente finanziata dalla Comunità.
Tværtimod må afgørelsen af, om der foreligger fælles kontrol eller ej, foretages på basis af en samlet vurdering af alle sådanne rettighederEurLex-2 EurLex-2
9820 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.