sostegno di famiglia oor Deens
sostegno di famiglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
familieforsørger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha disposto che avessimo il sostegno di una famiglia e di un’amorevole congregazione.
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhedjw2019 jw2019
Al contrario, avere l’amore e il sostegno di una famiglia mondiale di fratelli e sorelle cristiani è un grande privilegio.
Åh, det er gassen!jw2019 jw2019
Ritengo che abbia il sostegno di una famiglia amorevole e premurosa, e che affronti il suo male con una grande dose di coraggio.
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionenjw2019 jw2019
I dirigenti del sacerdozio dovrebbero dedicare speciale attenzione agli individui che al momento non godono del sostegno di una famiglia di membri della Chiesa forti.
Vi fra vores side ønsker at modtage landene fra øst i et demokratisk og frit EU, og det er grunden til, hr. formand, at vi godkender det klarsynede og modige valg, irerne har truffet.LDS LDS
Oggetto: Sgravi fiscali e politiche di sostegno alla famiglia a livello europeo
Der er her bl.a. tale om en præsident, en udenrigsminister og en tjeneste for eksterne forbindelser og forudgående høring af Europa-Parlamentet.EurLex-2 EurLex-2
“Fu così gentile, premuroso e pronto a dare sostegno”, scrisse un’amica di famiglia.
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenjw2019 jw2019
Aveva ricercato il sostegno della famiglia di John F.
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.Literature Literature
Programma comunitario di sostegno alla famiglia.
Faderen sidder i hjørnetEurlex2019 Eurlex2019
Ho sempre lavorato affinché le misure di sostegno alle famiglie si indirizzassero chiaramente alle mutevoli tendenze demografiche.
Paris, er du her?not-set not-set
È perciò necessario da parte delle Istituzioni incoraggiare le nascite con un'adeguata politica di sostegno alla famiglia.
Fra VancouverEuroparl8 Europarl8
Altri paesi rispecchiano l'obiettivo di rendere il lavoro redditizio nelle loro politiche di sostegno alle famiglie.
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. maj # i sag T-#/#, Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgangtil prøverne- krævede eksamensbeviserEurLex-2 EurLex-2
Possono anche contare sul sostegno di una grande famiglia spirituale, la locale congregazione cristiana dei Testimoni di Geova.
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerjw2019 jw2019
In un momento di forte declino demografico in Europa qualsiasi forma di sostegno alla famiglia è preziosa.
Omdøb sessionEuroparl8 Europarl8
la messa a disposizione di servizi di sostegno alle famiglie monoparentali in difficoltà;
Jeg vædrer ham, og snupper kortetEurLex-2 EurLex-2
Le nostre famiglie necessitano di sostegno in molti modi e le famiglie indigenti si trovano in una particolare condizione di necessità.
Det er kun et spørgsmål om tidEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, il Comitato mette in guardia contro il rischio di considerare le misure di sostegno alle famiglie e di conciliazione della vita privata con quella professionale come l'unica risposta politica ai cambiamenti demografici
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikeloj4 oj4
Tuttavia, il Comitato mette in guardia contro il rischio di considerare le misure di sostegno alle famiglie e di conciliazione della vita privata con quella professionale come l'unica risposta politica ai cambiamenti demografici.
Samarbejdet med WHO vilblive iværksat i overensstemmelse medEurLex-2 EurLex-2
che gli Stati membri hanno le responsabilità di formulare politiche di sostegno alla famiglia compatibili con l'ordine pubblico nazionale;
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank, ogEurLex-2 EurLex-2
Secondo le informazioni ricevute, l'accesso alla contraccezione può essere in pericolo nel futuro programma nazionale di sostegno alle famiglie.
Disse procedurer sætter Kommissionen i stand til at vedtage sådanne foranstaltninger, hvis fødevarer må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og hvis denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende måde ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstaternot-set not-set
che gli Stati membri hanno le responsabilità di formulare politiche di sostegno alla famiglia compatibili con l'ordine pubblico nazionale
Det overrasker mig, at han holdt så længeoj4 oj4
Servizi nella gestione della casa, nell'assistenza di bambini, assistenza a famigliari bisognosi di cure, servizi di sostegno alla famiglia
AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS OG VISSE IKKE–AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS FORPLIGTELSERtmClass tmClass
Alla scomparsa dei manicomi non ha fatto seguito l’organizzazione di iniziative organiche a sostegno delle famiglie con pazienti di questo tipo.
Han vil ikke engang sende hende et svarnot-set not-set
Entrambi si fonderebbero sulla necessità di sostegno da parte delle famiglie a motivo degli studi di un figlio.
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
1408 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.